Inicio ->Diccionarios ->español/alemán ->Buscar: además

Resultados de además en español y alemán

Resumen
Español a alemán:   más información...
  1. además:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de además de español a alemán

además:

además adj.

  1. además (así como; también; al mismo tiempo; )
    auch; dennoch; gleichzeitig; simultan
  2. además (al lado de; por otra parte; al lado; junto a)
    daneben; darüber
  3. además (además de eso; también; después; )
    außerdem; dabei; zusätzlich; daneben; darüber; sonstig; aushäusig; namentlich
  4. además (por los demás)
    übrigens; überhaupt
  5. además (luego; también; encima; después)
    außerdem; weiter; ferner
  6. además (a propósito; por lo demás; por otra parte)
    apropos
  7. además (más)
    plus; obendrauf
  8. además
    außerdem
  9. además (por otra parte)
    übrigens
  10. además (cerrado; espeso; gordo; )
    abgeschlossen; geschlossen

Translation Matrix for además:

AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
geschlossen además; ancho; cercano; cerrado; cerrado con llave; corpulento; denso; encima; espeso; estancado; gordo; grueso; hinchado al unísono; bajo llave; cerrada; cerrado; cerrado a cal y canto; cerrado con llave; colectivo; de forma unánime; encajado; estancado; herméticamente cerrado; hermético; personal; por unanimidad; privado; solidariamente; solidario; unido; unánime; unánimemente; unísono
gleichzeitig a la vez; además; al igual que; al mismo tiempo; asimismo; así como; de igual modo; igualmente; lo mismo; lo mismo que; también a la vez; actual; al día; al igual que; al mismo tiempo; análogo; característico de la época; contemporáneo; corriente; de ahora; de hoy; de inmediato; en el acto; en seguida; hoy en día; igualmente; in; inmediatamente; instantáneamente; modernizado; modernizar; moderno; nuevo; parecido; por igual; presente; reciente; simultáneo; sincrónico
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
plus más; y
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
abgeschlossen además; ancho; cercano; cerrado; cerrado con llave; corpulento; denso; encima; espeso; estancado; gordo; grueso; hinchado bajo llave; cerrado; cerrado a cal y canto; cerrado con llave; completado; estancado; herméticamente cerrado; hermético; terminado
apropos a propósito; además; por lo demás; por otra parte
auch a la vez; además; al igual que; al mismo tiempo; asimismo; así como; de igual modo; igualmente; lo mismo; lo mismo que; también con
aushäusig además; además de eso; al lado; ante todo; antes que nada; aparte; cerca de allí; después; en el campo; encima; especialmente; excepto; fuera; fuera de; luego; más; más adelante; más lejos; más que nada; otro; particularmente; por otra parte; principalmente; sin; sobre todo; también andorrero; anticuado; apagado; callejero; extinguido; terminado
außerdem además; además de eso; al lado; ante todo; antes que nada; aparte; cerca de allí; después; en el campo; encima; especialmente; excepto; fuera; fuera de; luego; más; más adelante; más lejos; más que nada; otro; particularmente; por otra parte; principalmente; sin; sobre todo; también
dabei además; además de eso; al lado; ante todo; antes que nada; aparte; cerca de allí; después; en el campo; encima; especialmente; excepto; fuera; fuera de; luego; más; más adelante; más lejos; más que nada; otro; particularmente; por otra parte; principalmente; sin; sobre todo; también
daneben además; además de eso; al lado; al lado de; ante todo; antes que nada; aparte; cerca de allí; después; en el campo; encima; especialmente; excepto; fuera; fuera de; junto a; luego; más; más adelante; más lejos; más que nada; otro; particularmente; por otra parte; principalmente; sin; sobre todo; también
darüber además; además de eso; al lado; al lado de; ante todo; antes que nada; aparte; cerca de allí; después; en el campo; encima; especialmente; excepto; fuera; fuera de; junto a; luego; más; más adelante; más lejos; más que nada; otro; particularmente; por otra parte; principalmente; sin; sobre todo; también allí arriba; antedicho; anteriormente citado; anteriormente mencionado; arriba; arriba mencionado; con eso; de ello; en lo alto; en lo alto de; encima; lo que precede; por; por ello; sobre; sobre ello; sobre eso; sobredicho; ya citado; ya mencionado
dennoch a la vez; además; al igual que; al mismo tiempo; asimismo; así como; de igual modo; igualmente; lo mismo; lo mismo que; también a pesar de; a pesar de ello; a pesar de esto; a pesar de todo; así y todo; aún así; con todo; de todas maneras; de todos modos; después de todo; pese a; pese a ella; pese a ello; sin embargo; ya
ferner además; después; encima; luego; también
namentlich además; además de eso; al lado; ante todo; antes que nada; aparte; cerca de allí; después; en el campo; encima; especialmente; excepto; fuera; fuera de; luego; más; más adelante; más lejos; más que nada; otro; particularmente; por otra parte; principalmente; sin; sobre todo; también
obendrauf además; más
plus además; más
simultan a la vez; además; al igual que; al mismo tiempo; asimismo; así como; de igual modo; igualmente; lo mismo; lo mismo que; también a la vez; al mismo tiempo; simultáneo
sonstig además; además de eso; al lado; ante todo; antes que nada; aparte; cerca de allí; después; en el campo; encima; especialmente; excepto; fuera; fuera de; luego; más; más adelante; más lejos; más que nada; otro; particularmente; por otra parte; principalmente; sin; sobre todo; también demás; otro; restante
weiter además; después; encima; luego; también más adelante; más allá; más amplio; más ancho
zusätzlich además; además de eso; al lado; ante todo; antes que nada; aparte; cerca de allí; después; en el campo; encima; especialmente; excepto; fuera; fuera de; luego; más; más adelante; más lejos; más que nada; otro; particularmente; por otra parte; principalmente; sin; sobre todo; también adicional; suplementario
überhaupt además; por los demás real; verdadero
übrigens además; por los demás; por otra parte aparte de eso; por lo demás

Sinónimos de "además":


Wiktionary: además

además
adverb
  1. über das zuvor Gesagte hinaus
  2. zu etwas vorhanden, gegeben, gesetzt hinzu, ergänzend, vervollständigend
  3. Konjunktionaladverb: dient dazu, etwas Weiteres anzufügen
  4. ein weiterer Aspekt einer Sache, der manchmal von untergeordneter Bedeutung ist
  1. im Weiteren, künftig, zukünftig, in der weiteren Folge, im Anschluss daran, dann, danach, hinterher, außerdem
Cross Translation:
FromToVia
• además → auch ↔ also — in addition; besides; as well; further; too
• además → darüber hinaus; weiterhin; außerdem ↔ besides — also; in addition
• además → außerdem ↔ besides — moreover; furthermore
• además → darüber hinaus; weiterhin ↔ furthermore — In addition; besides; what's more; used to denote additional information
• además → zusätzlich; ferner; außerdem ↔ in addition — also; as well
• además → überdies; außerdem ↔ moreover — in addition to what has been said
• además → obendrein; noch dazu ↔ to boot — moreover, on top of that, besides, also
• además → auch ↔ ook — daarnaast; verder; tevens
• además → überdies; außerdem ↔ bovendien — op de koop toe, daarenboven
• además → auch ↔ aussi — De plus, encore.
• además → außerdem ↔ de plus — En outre, qui plus est.
• además → außerdem; darüber hinaus ↔ d’ailleurs — De plus, pour le reste.

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de además







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1147 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos