Inicio ->Diccionarios ->español/alemán ->Buscar: alargue

Resultados de alargue en español y alemán

Resumen
Español a alemán:   más información...
  1. alargar:
  2. alargarse:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de alargue de español a alemán

alargar:

alargar verbo

  1. alargar (estirar; tensar; tirar; )
    anspannen; spannen; strecken; dehnen; beziehen; aufziehen
    • anspannen verbo (spanne an, spannst an, spannt an, spannte an, spanntet an, angespannt)
    • spannen verbo (spanne, spannst, spannt, spannte, spanntet, gespannt)
    • strecken verbo (strecke, streckst, streckt, streckte, strecktet, gestreckt)
    • dehnen verbo (dehne, dehnst, dehnt, dehnte, dehntet, gedehnt)
    • beziehen verbo (beziehe, beziehst, bezieht, bezog, bezogt, bezogen)
    • aufziehen verbo (ziehe auf, ziehst auf, zieht auf, zog auf, zogt auf, aufgezogen)
  2. alargar
    verlängern; recken; ausdehnen
    • verlängern verbo (verlängere, verlängerst, verlängert, verlängerte, verlängertet, verlängert)
    • recken verbo (recke, reckst, reckt, reckte, recktet, gereckt)
    • ausdehnen verbo (dehne aus, dehnst aus, dehnt aus, dehnte aus, dehntet aus, ausgedehnt)
  3. alargar (prolongar; prorrogar; hacer más largo)
    verlängern
    • verlängern verbo (verlängere, verlängerst, verlängert, verlängerte, verlängertet, verlängert)
  4. alargar (continuar; seguir; proseguir; prolongar)
    verfolgen; kontinuieren; fortsetzen; weitermachen; fortführen
    • verfolgen verbo (verfolge, verfolgst, verfolgt, verfolgte, verfolgtet, verfolgt)
    • kontinuieren verbo (kontinuiere, kontinuierst, kontinuiert, kontinuierte, kontinuiertet, kontinuiert)
    • fortsetzen verbo (setze fort, setzt fort, setzte fort, setztet fort, fortgesetzt)
    • weitermachen verbo (mache weiter, machst weiter, macht weiter, machte weiter, machtet weiter, weitergemacht)
    • fortführen verbo (führe fort, führst fort, führt fort, führte fort, führtet fort, fortgeführt)

Conjugaciones de alargar:

presente
  1. alargo
  2. alargas
  3. alarga
  4. alargamos
  5. alargáis
  6. alargan
imperfecto
  1. alargaba
  2. alargabas
  3. alargaba
  4. alargábamos
  5. alargabais
  6. alargaban
indefinido
  1. alargué
  2. alargaste
  3. alargó
  4. alargamos
  5. alargasteis
  6. alargaron
fut. de ind.
  1. alargaré
  2. alargarás
  3. alargará
  4. alargaremos
  5. alargaréis
  6. alargarán
condic.
  1. alargaría
  2. alargarías
  3. alargaría
  4. alargaríamos
  5. alargaríais
  6. alargarían
pres. de subj.
  1. que alargue
  2. que alargues
  3. que alargue
  4. que alarguemos
  5. que alarguéis
  6. que alarguen
imp. de subj.
  1. que alargara
  2. que alargaras
  3. que alargara
  4. que alargáramos
  5. que alargarais
  6. que alargaran
miscelánea
  1. ¡alarga!
  2. ¡alargad!
  3. ¡no alargues!
  4. ¡no alarguéis!
  5. alargado
  6. alargando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for alargar:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
anspannen alargar; armar; ceder; contraer; engrapar; estirar; lañar; tensar; tirar enganchar; lañar; uncir
aufziehen alargar; armar; ceder; contraer; engrapar; estirar; lañar; tensar; tirar abrir; absorber por la nariz; afligir; alzar; alzar el vuelo; ascender; atormentar; construir; crear; criar; cultivar; descorchar; descorrer; despegar; destapar; echarse a volar; edificar; elevar; elevarse; embromar; emerger; enarcar; enganchar; engañar; engendrar; erguir; erigir; esnifar; establecer; estafar; fastidiar; fomentar; fundar; generar; hacer rabiar; hacer tonto a alguien; hacer un broma; incordiar; inhalar; izar; lañar; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; levar; levar el ancla; originar; plantar; saccar; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse
ausdehnen alargar agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; engrandecer; extender; hacer ampliaciones; hincharse; incrementar; reemplazar; subir; suplir; surgir
beziehen alargar; armar; ceder; contraer; engrapar; estirar; lañar; tensar; tirar calcar; cubrir; cumplir con; decorar; encapotarse; forrar; nublarse; poner cuerdas a; recubrir; relacionar con; revestir; tapar; tapizar
dehnen alargar; armar; ceder; contraer; engrapar; estirar; lañar; tensar; tirar alargarse; ceder; enganchar; ensanchar; estirar; estirarse; lañar; tenderse
fortführen alargar; continuar; prolongar; proseguir; seguir amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; continuar; continuar con una; culpar; dejar prolongar; eliminar; enjugar; hacer ver; iluminarse; librarse de; llevarse; notar; pasar por; procesar; proseguir; reconvenir; reprender; sacar; seguir
fortsetzen alargar; continuar; prolongar; proseguir; seguir apartar; calar; continuar; continuar con una; dejar prolongar; depositar sobre; empujar; filtrarse; no cesar; pasar por; perseverar; poner a un lado; poner en el establo; poner en el garaje; procesar; proseguir; reanudar; retener; seguir; tener constancia y tenacidad
kontinuieren alargar; continuar; prolongar; proseguir; seguir continuar; continuar con una; dejar prolongar; pasar por; procesar; proseguir; seguir; seguir haciendo; seguir trabajando
recken alargar alargarse; ceder; estirar; estirarse; tenderse
spannen alargar; armar; ceder; contraer; engrapar; estirar; lañar; tensar; tirar apretar; enganchar; lañar; quedar ceñido
strecken alargar; armar; ceder; contraer; engrapar; estirar; lañar; tensar; tirar aflojar; ajustar; alargarse; alzar; debilitar; diluir; enganchar; estirar; estirarse; lañar; levantar; picar; tenderse
verfolgen alargar; continuar; prolongar; proseguir; seguir condenar; continuar; continuar con una; dejar prolongar; enjuiciar; pasar por; perseguir; perseguir judicialmente; procesar; proseguir; seguir; sentenciar; someter a juicio; trazar
verlängern alargar; hacer más largo; prolongar; prorrogar aflojar; debilitar; diluir
weitermachen alargar; continuar; prolongar; proseguir; seguir

Sinónimos de "alargar":


Wiktionary: alargar

alargar
verb
  1. Kleidung breiter oder länger machen
Cross Translation:
FromToVia
• alargar → verlängern ↔ verlengen — langer maken
• alargar → auslassen ↔ uitleggen — iets groter, langer of ruimer maken

alargarse:

alargarse verbo

  1. alargarse (estirarse; tenderse)
    recken; strecken; dehnen
    • recken verbo (recke, reckst, reckt, reckte, recktet, gereckt)
    • strecken verbo (strecke, streckst, streckt, streckte, strecktet, gestreckt)
    • dehnen verbo (dehne, dehnst, dehnt, dehnte, dehntet, gedehnt)

Conjugaciones de alargarse:

presente
  1. me alargo
  2. te alargas
  3. se alarga
  4. nos alargamos
  5. os alargáis
  6. se alargan
imperfecto
  1. me alargaba
  2. te alargabas
  3. se alargaba
  4. nos alargábamos
  5. os alargabais
  6. se alargaban
indefinido
  1. me alargué
  2. te alargaste
  3. se alargó
  4. nos alargamos
  5. os alargasteis
  6. se alargaron
fut. de ind.
  1. me alargaré
  2. te alargarás
  3. se alargará
  4. nos alargaremos
  5. os alargaréis
  6. se alargarán
condic.
  1. me alargaría
  2. te alargarías
  3. se alargaría
  4. nos alargaríamos
  5. os alargaríais
  6. se alargarían
pres. de subj.
  1. que me alargue
  2. que te alargues
  3. que se alargue
  4. que nos alarguemos
  5. que os alarguéis
  6. que se alarguen
imp. de subj.
  1. que me alargara
  2. que te alargaras
  3. que se alargara
  4. que nos alargáramos
  5. que os alargarais
  6. que se alargaran
miscelánea
  1. ¡alargate!
  2. ¡alargaos!
  3. ¡no te alargues!
  4. ¡no os alarguéis!
  5. alargado
  6. alargándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for alargarse:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
dehnen alargarse; estirarse; tenderse alargar; armar; ceder; contraer; enganchar; engrapar; ensanchar; estirar; lañar; tenderse; tensar; tirar
recken alargarse; estirarse; tenderse alargar; ceder; estirar; tenderse
strecken alargarse; estirarse; tenderse aflojar; ajustar; alargar; alzar; armar; ceder; contraer; debilitar; diluir; enganchar; engrapar; estirar; lañar; levantar; picar; tensar; tirar

Sinónimos de "alargarse":



Wiktionary: alargue

alargue
noun
  1. Sport: Zeitspanne, die an die Spielzeit eines Spieles angehängt wird, zum Beispiel im Fußball wegen eines unentschiedenen Spielstandes







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0413 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos