Español
Traducciones detalladas de teja de español a alemán
teja:
-
la teja
-
la teja (valle encajonado en las dunas)
der Dünenkessel
Translation Matrix for teja:
| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| Dachpfanne | teja | |
| Dachziegel | teja | tejas |
| Dünenkessel | teja; valle encajonado en las dunas |
Palabras relacionadas con "teja":
Sinónimos de "teja":
Wiktionary: teja
teja
Cross Translation:
noun
-
Quader gebranntem Ton, der für den Bau einer Mauer verwendet wird
-
Bauteil, meist aus gebranntem Ton, zum Eindecken von Dächern
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • teja | → Dachziegel | ↔ roof tile — tile covering a roof |
| • teja | → Kachel; Fliese; Dachziegel | ↔ tile — mostly rectangular shaped sheet of ceramic or fired clay to cover surfaces |
| • teja | → Dachziegel; Pfanne; Ziegel | ↔ tuile — carreau de peu d’épaisseur, fait de terre grasse pétrir, sécher et cuite au four, tantôt plat, tantôt courber en demi-cylindre, et dont on se sert pour couvrir les maisons, les bâtiments. |
tejer:
-
tejer
-
tejer (entretejer; entrelazar; trenzar)
Conjugaciones de tejer:
presente
- tejo
- tejes
- teje
- tejemos
- tejéis
- tejen
imperfecto
- tejía
- tejías
- tejía
- tejíamos
- tejíais
- tejían
indefinido
- tejí
- tejiste
- tejió
- tejimos
- tejisteis
- tejieron
fut. de ind.
- tejeré
- tejerás
- tejerá
- tejeremos
- tejeréis
- tejerán
condic.
- tejería
- tejerías
- tejería
- tejeríamos
- tejeríais
- tejerían
pres. de subj.
- que teja
- que tejas
- que teja
- que tejamos
- que tejáis
- que tejan
imp. de subj.
- que tejiera
- que tejieras
- que tejiera
- que tejiéramos
- que tejierais
- que tejieran
miscelánea
- ¡teje!
- ¡tejed!
- ¡no tejas!
- ¡no tejáis!
- tejido
- tejiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for tejer:
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| einflechten | entrelazar; entretejer; tejer; trenzar | caber en; embrollar; empujar hacia dentro; encajar; encajar en; encerrar; enlazar; enmarañar; enmoldar; entrar en; entrelazar; entretejer; insertar; intercalar; interpolar; interponer; meter en; poner entre; probarse; trenzar; vincular |
| flechten | entrelazar; entretejer; tejer; trenzar | enlazar; entrelazar; trenzar |
| weben | tejer |
Sinónimos de "tejer":
Wiktionary: tejer
tejer
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • tejer | → stricken | ↔ knit — to make fabric from thread or yarn |
| • tejer | → weben | ↔ weave — to form something by passing strands of material over and under one another |
| • tejer | → flechten | ↔ vlechten — in elkaar strengelen |
| • tejer | → weben | ↔ weven — (textiel) vervaardigen uit draden |
| • tejer | → weben; wirken; schlingen; winden; flechten | ↔ tisser — Faire de la toile ou d’autres étoffes en croiser ou entrelacer sur un métier les fils dont elles devoir composer. |
| • tejer | → weben; wirken | ↔ tramer — arts|fr passer la trame entre les fils qui tendre sur le métier. |