Inicio ->Diccionarios ->español/alemán ->Buscar: avance

Resultados de avance en español y alemán

Resumen
Español a alemán:   más información...
  1. avance:
  2. Avance:
  3. avanzar:
  4. Wiktionary:
Alemán a español:   más información...
  1. Avance:

Español

Traducciones detalladas de avance de español a alemán

avance:

avance [el ~] sustantivo

  1. el avance (adelanto)
    der Fortgang; der Verlauf; der Fortschritt; die Entwicklung; die Progression; die Fortgänge
  2. el avance (marcha hacia adelante; marcha; aproximación; camino a pie; acercamiento)
    der Aufmarsch; der Vormarsch; der Marsch; der Anmarsch
  3. el avance (deseo; espera; requerimiento; )
    Verlangen; Begehren; die Begierde
  4. el avance (ruptura; desbloqueo)
    der Durchbruch; Durchbrechen
  5. el avance (adelanto; aparición; apariciones)
    der Auftritt; die Anzahl teilnehmender Personen; die Teilnahme
  6. el avance (acercamiento; aproximación; marcha hacia adelante)
    der Anzug; der Anmarsch
  7. el avance (acusación; mochila; marco; )
    die Gesichtsmaske

Translation Matrix for avance:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Anmarsch acercamiento; aproximación; avance; camino a pie; marcha; marcha hacia adelante acercamiento; aproximación
Anzahl teilnehmender Personen adelanto; apariciones; aparición; avance
Anzug acercamiento; aproximación; avance; marcha hacia adelante acercamiento; aproximación; terno; traje; uniforme
Aufmarsch acercamiento; aproximación; avance; camino a pie; marcha; marcha hacia adelante
Auftritt adelanto; apariciones; aparición; avance comedia; espectáculo
Begehren afán; aguijón; anhelo; ansia; ansiedad; ardor; avance; deseo; espera; requerimiento; requisito; suspiro; tirantez afán; anhelo; ansia; demanda; deseo; exigencia
Begierde afán; aguijón; anhelo; ansia; ansiedad; ardor; avance; deseo; espera; requerimiento; requisito; suspiro; tirantez afán; anhelo; ansia; deseo
Durchbrechen avance; desbloqueo; ruptura
Durchbruch avance; desbloqueo; ruptura gran paso adelante; innovación; rotura de un dique; ruptura
Entwicklung adelanto; avance adiestramiento; alteración; cambio; desarrollo; educaciones; educación; elaboración; enseñansa; evolución; formaciones; formación; formación mental; instrucción; modificación; proceso de crecimiento; progreso; transformación
Fortgang adelanto; avance adelanto; desarrollo; educación; formación mental; lista de precios; pretensión; reclamación; tarifa
Fortgänge adelanto; avance desarrollo; educación; formación mental
Fortschritt adelanto; avance adelanto; crecimiento; desarrollo; educación; formación mental; incremento; lista de precios; pretensión; progreso; reclamación; subida; tarifa
Gesichtsmaske acusación; avance; banda; careta; cuadrilla; desbarajuste; hatajo; marco; mochila; paquete
Marsch acercamiento; aproximación; avance; camino a pie; marcha; marcha hacia adelante excursión; paseo; recorrido; tierras situadas fuera del dique
Progression adelanto; avance
Teilnahme adelanto; apariciones; aparición; avance condolencia; interés; participación; pésame; sentimiento
Verlangen afán; aguijón; anhelo; ansia; ansiedad; ardor; avance; deseo; espera; requerimiento; requisito; suspiro; tirantez afán; anhelo; ansia; deseo
Verlauf adelanto; avance circunstancias; hechos; historial
Vormarsch acercamiento; aproximación; avance; camino a pie; marcha; marcha hacia adelante

Palabras relacionadas con "avance":

  • avances

Sinónimos de "avance":


Wiktionary: avance

avance
Cross Translation:
FromToVia
• avance → Vorschuss; Anzahlung ↔ advance — amount of money
• avance → Teaser ↔ teaser — a short film or quote meant to draw an audience to a film or show
• avance → Vorschau; Trailer ↔ trailer — preview of a film
• avance → Promotion; Beschleunigung; Förderung ↔ avancement — progrès en quelque matière que ce soit.

Avance:

Avance

  1. Avance
    der Trailer

Translation Matrix for Avance:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Trailer Avance bou; remolcador; trainera

avanzar:

avanzar verbo

  1. avanzar (progresar; aplazarse; adelantar; avanzar sobre)
    anrücken; heranrücken
    • anrücken verbo (rücke an, rückst an, rückt an, rückte an, rücktet an, angerückt)
    • heranrücken verbo
  2. avanzar (pasar; expirar; transcurrir; declinar)
    verstreichen; vergehen; ablaufen; vorbei gehen
    • verstreichen verbo (verstreiche, verstrichen)
    • vergehen verbo (vergehe, vergehst, vergeht, vergang, vergangt, vergangen)
    • ablaufen verbo (laufe ab, läufst ab, läuft ab, lief ab, lieft ab, abgelaufen)
    • vorbei gehen verbo
  3. avanzar
    fortschreiten; schreiten
    • fortschreiten verbo (schreite fort, schreitest fort, schreitet fort, schritt fort, schrittet fort, fortgeschritten)
    • schreiten verbo (schreite, schreitest, schreitet, schrittet, geschritten)
  4. avanzar (avanzar sobre)
    ausrücken; aufmarschieren
  5. avanzar (salir adelante; progresar; mejorar su posición; adelantar)
    weiterkommen; vorwärtskommen
  6. avanzar (adelantar; perseguir; hacer subir; )
    jagen; hetzen; sich beeilen; hasten; eilen; beeilen; wetzen; sputen
    • jagen verbo (jage, jagst, jagt, jagte, jagtet, gejagt)
    • hetzen verbo (hetze, hetzt, hetzte, hetztet, gehetzt)
    • sich beeilen verbo (beeile mich, beeilst dich, beeilt sich, beeilte sich, beeiltet euch, sich beeilt)
    • hasten verbo (haste, hastest, hastet, hastete, hastetet, gehastet)
    • eilen verbo (eile, eilst, eilt, eilte, eiltet, geeilt)
    • beeilen verbo (beeile, beeilst, beeilt, beeilte, beeiltet, beeilt)
    • wetzen verbo (wetze, wetzt, wetzte, wetztet, gewetzt)
    • sputen verbo (spute, sputest, sputet, sputete, sputetet, gesputet)
  7. avanzar (ascender; subir)
    aufrücken; befördert werden
  8. avanzar (llevar adelante; atacar; forzar; )
    durchsetzen; durchführen
    • durchsetzen verbo (durchsetze, durchsetzt, durchsetzte, durchsetztet, durchgesetzt)
    • durchführen verbo (führe durch, führst durch, führt durch, führte durch, führtet durch, durchgeführt)
  9. avanzar (adelantar; progresar; preceder)
    vorausgehen; vorwärtsgehen; vorwärtsfahren; anführen
    • vorausgehen verbo (gehe voraus, gehst voraus, geht voraus, ging voraus, ginget voraus, vorausgegangen)
    • vorwärtsfahren verbo (fahre vorwärts, fährst vorwärts, fährt vorwärts, fuhr vorwärts, fuhret vorwärts, vorwärts gefahren)
    • anführen verbo (führe an, führst an, führt an, führte an, führtet an, angeführt)
  10. avanzar (quebrantar; imponer; atacar; )
    erzwingen; Gewalt gebrauchen
  11. avanzar (mejorar)
    vorausbringen

Conjugaciones de avanzar:

presente
  1. avanzo
  2. avanzas
  3. avanza
  4. avanzamos
  5. avanzáis
  6. avanzan
imperfecto
  1. avanzaba
  2. avanzabas
  3. avanzaba
  4. avanzábamos
  5. avanzabais
  6. avanzaban
indefinido
  1. avancé
  2. avanzaste
  3. avanzó
  4. avanzamos
  5. avanzasteis
  6. avanzaron
fut. de ind.
  1. avanzaré
  2. avanzarás
  3. avanzará
  4. avanzaremos
  5. avanzaréis
  6. avanzarán
condic.
  1. avanzaría
  2. avanzarías
  3. avanzaría
  4. avanzaríamos
  5. avanzaríais
  6. avanzarían
pres. de subj.
  1. que avance
  2. que avances
  3. que avance
  4. que avancemos
  5. que avancéis
  6. que avancen
imp. de subj.
  1. que avanzara
  2. que avanzaras
  3. que avanzara
  4. que avanzáramos
  5. que avanzarais
  6. que avanzaran
miscelánea
  1. ¡avanza!
  2. ¡avanzad!
  3. ¡no avances!
  4. ¡no avancéis!
  5. avanzado
  6. avanzando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

avanzar [el ~] sustantivo

  1. el avanzar (progresar)
    Fortschrittemachen

Translation Matrix for avanzar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Fortschrittemachen avanzar; progresar
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
Gewalt gebrauchen agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; forzar; imponer; infringir; quebrantar; violar
ablaufen avanzar; declinar; expirar; pasar; transcurrir acabar; desahogarse; desfogarse; expirar; terminar
anführen adelantar; avanzar; preceder; progresar dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; mandar; proponer; sugerir
anrücken adelantar; aplazarse; avanzar; avanzar sobre; progresar
aufmarschieren avanzar; avanzar sobre
aufrücken ascender; avanzar; subir alzar; alzar el vuelo; ascender; ceder el sitio; construir; crear; despegar; echarse a volar; edificar; elevarse; emerger; enarcar; erguir; erigir; establecer; fundar; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse
ausrücken avanzar; avanzar sobre apearse; bajar; coger las de Villadiego; descender; desembarcarse; eludir; escabullirse; escapar; esfumarse; esquivar; largarse; levantarse; marcharse; poner pies en polvorosa; tomar las de Villadiego
beeilen adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; atosigar; avanzar; crecer; darse prisa; delirar; divagar; hacer subir; hacerse mayor; instigar; ir apresuradamente; ir volando; irse a cazar; levantar; meter prisa; perseguir; precipitarse afanarse tras; agilizar; apresurar; apresurarse; aspirar a; dar prisa; darse prisa; desvariar; divagar; ir volando; irse volando; meter prisa; padecer de estrés; perseguir; precipitarse
befördert werden ascender; avanzar; subir en la escalera social
durchführen acometer; agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; disponer; endilgar; forzar; forzarse; inculcar; infringir; llevar adelante; machacar; mandar; transgredir pasar en tránsito; poner en práctica
durchsetzen acometer; agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; disponer; endilgar; forzar; forzarse; inculcar; infringir; llevar adelante; machacar; mandar; transgredir calar; efectuar; ejecutar; empujar; filtrarse; imponer; imponerse; insistir; instar; llevar adelante; no cesar; perseverar; realizar; retener; salir bien; solucionarse; tener constancia y tenacidad; tener éxito
eilen adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; atosigar; avanzar; crecer; darse prisa; delirar; divagar; hacer subir; hacerse mayor; instigar; ir apresuradamente; ir volando; irse a cazar; levantar; meter prisa; perseguir; precipitarse acelerar; acosar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; apurarse; aspirar a; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; cazar; correr; correr velozmente; dar prisa; darse prisa; desvariar; divagar; galopear; hacer subir; hacer tempo; incitar; instigar; ir al galope; ir al trote; ir corriendo; ir más rápido; ir volando; irse volando; meter prisa; padecer de estrés; perseguir; precipitarse; sprintar; trotar
erzwingen agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; forzar; imponer; infringir; quebrantar; violar acometer; agraviar; chantajear; compeler; extorcer; forzar; forzarse; hacer chantaje; infringir; intimidar; machacar; obligar; ordenar; poner bajo presión
fortschreiten avanzar
hasten adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; atosigar; avanzar; crecer; darse prisa; delirar; divagar; hacer subir; hacerse mayor; instigar; ir apresuradamente; ir volando; irse a cazar; levantar; meter prisa; perseguir; precipitarse acelerar; acosar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; cazar; correr; correr velozmente; dar prisa; darse prisa; desvariar; divagar; galopear; hacer subir; hacer tempo; incitar; instigar; ir al galope; ir al trote; ir corriendo; ir volando; irse volando; meter prisa; padecer de estrés; perseguir; precipitarse; sprintar; trotar
heranrücken adelantar; aplazarse; avanzar; avanzar sobre; progresar
hetzen adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; atosigar; avanzar; crecer; darse prisa; delirar; divagar; hacer subir; hacerse mayor; instigar; ir apresuradamente; ir volando; irse a cazar; levantar; meter prisa; perseguir; precipitarse acelerar; acosar; afanarse tras; aguijonear; apresurar; apresurarse; arriar; aspirar a; atizar; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; cazar; correr; correr velozmente; dar prisa; darse prisa; desvariar; divagar; empujar; espolear; esprintar; exasperar; excitar; fomentar; galopear; hacer subir; hacer tempo; impulsar; incitar; instigar; ir al galope; ir al trote; ir corriendo; ir volando; irse volando; meter prisa; padecer de estrés; perseguir; precipitarse; rabiar; sprintar; trotar
jagen adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; atosigar; avanzar; crecer; darse prisa; delirar; divagar; hacer subir; hacerse mayor; instigar; ir apresuradamente; ir volando; irse a cazar; levantar; meter prisa; perseguir; precipitarse acelerar; acosar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; cazar; chillar; correr; correr velozmente; dar gritos; dar prisa; dar voces; darse prisa; desvariar; divagar; galopear; gritar; gritar a voces; hacer estragos; hacer subir; hacer tempo; impulsar; incitar; instigar; ir al galope; ir al trote; ir corriendo; ir volando; irse volando; ladrar; meter prisa; padecer de estrés; pegar voces; perseguir; precipitarse; rabiar; sprintar; trotar; vocear
schreiten avanzar andar; caminar con dignidad; caminar elegantemente; correr; dar pasos; estar de juerga; ir; ir al paso; mover; mover adelante; salir
sich beeilen adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; atosigar; avanzar; crecer; darse prisa; delirar; divagar; hacer subir; hacerse mayor; instigar; ir apresuradamente; ir volando; irse a cazar; levantar; meter prisa; perseguir; precipitarse acosar; apresurar; apresurarse; dar prisa; darse prisa; hacer subir; incitar; instigar; ir corriendo
sputen adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; atosigar; avanzar; crecer; darse prisa; delirar; divagar; hacer subir; hacerse mayor; instigar; ir apresuradamente; ir volando; irse a cazar; levantar; meter prisa; perseguir; precipitarse
vergehen avanzar; declinar; expirar; pasar; transcurrir caducar; caer; caer en ruina; decaer; declinar; derrumbarse; deshacerse; desintegrarse; desmedrar; desmoronarse; desplomarse; fallar; fracasar; fragmentarse; gastarse; hundirse; pasar; perecer; podrirse
verstreichen avanzar; declinar; expirar; pasar; transcurrir
vorausbringen avanzar; mejorar
vorausgehen adelantar; avanzar; preceder; progresar ir a la cabeza; ir delande; ir delante; llevar una ventaja; preceder
vorbei gehen avanzar; declinar; expirar; pasar; transcurrir
vorwärtsfahren adelantar; avanzar; preceder; progresar
vorwärtsgehen adelantar; avanzar; preceder; progresar
vorwärtskommen adelantar; avanzar; mejorar su posición; progresar; salir adelante
weiterkommen adelantar; avanzar; mejorar su posición; progresar; salir adelante
wetzen adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; atosigar; avanzar; crecer; darse prisa; delirar; divagar; hacer subir; hacerse mayor; instigar; ir apresuradamente; ir volando; irse a cazar; levantar; meter prisa; perseguir; precipitarse acelerar; acosar; afanarse tras; afilar; apresurar; apresurarse; aspirar a; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; cazar; correr; correr velozmente; dar prisa; darse prisa; desvariar; divagar; galopear; hacer subir; hacer tempo; incitar; instigar; ir al galope; ir al trote; ir corriendo; ir volando; irse volando; meter prisa; padecer de estrés; perseguir; precipitarse; pulir; sprintar; trotar

Sinónimos de "avanzar":


Wiktionary: avanzar

avanzar
verb
  1. (transitiv) etwas einem Ziel näher bringen, etwas vorwärts bringen
Cross Translation:
FromToVia
• avanzar → aufwärtsgehen ↔ vooruitgaan — vooruitgang boeken
• avanzar → vorwärtsgehen ↔ vooruitgaan — naar voren gaan
• avanzar → fortschreiten ↔ voortschrijden — geleidelijk verder verlopen
• avanzar → avancieren; fortschreiten; vorschreiten; vorrücken; befördert werden; aufrücken; vorankommen; vorangehen; voraus sein; vorgehen ↔ avancer — pousser en avant, porter en avant.

Traducciones relacionadas de avance



Alemán

Traducciones detalladas de avance de alemán a español

Avance:

Avance [die ~] sustantivo

  1. die Avance (Annäherung)
    el acercamiento

Translation Matrix for Avance:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
acercamiento Annäherung; Avance Anmarsch; Annäherung; Anzug; Aufmarsch; Bemühung; Entgegenkommen; Marsch; Vormarsch







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1323 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos