Español

Traducciones detalladas de enojar de español a alemán

enojar:

enojar verbo

  1. enojar (irritar; fastidiar)
    ärgern; irritieren; auf die Nerven gehen; stören; erregen; belästigen; reizen; prickeln
    • ärgern verbo (ärgere, ärgerst, ärgert, ärgerte, ärgertet, geärgert)
    • irritieren verbo (irritiere, irritierst, irritiert, irritierte, irritiertet, irritiert)
    • stören verbo (störe, störst, stört, störte, störtet, gestört)
    • erregen verbo (errege, erregst, erregt, erregte, erregtet, erregt)
    • belästigen verbo (belästige, belästigst, belästigt, belästigte, belästigtet, belästigent)
    • reizen verbo (reize, reizst, reizt, reizte, reiztet, gereizt)
    • prickeln verbo (prickele, prickelst, prickelt, prickelte, prickeltet, geprickelt)

Conjugaciones de enojar:

presente
  1. enojo
  2. enojas
  3. enoja
  4. enojamos
  5. enojáis
  6. enojan
imperfecto
  1. enojaba
  2. enojabas
  3. enojaba
  4. enojábamos
  5. enojabais
  6. enojaban
indefinido
  1. enojé
  2. enojaste
  3. enojó
  4. enojamos
  5. enojasteis
  6. enojaron
fut. de ind.
  1. enojaré
  2. enojarás
  3. enojará
  4. enojaremos
  5. enojaréis
  6. enojarán
condic.
  1. enojaría
  2. enojarías
  3. enojaría
  4. enojaríamos
  5. enojaríais
  6. enojarían
pres. de subj.
  1. que enoje
  2. que enojes
  3. que enoje
  4. que enojemos
  5. que enojéis
  6. que enojen
imp. de subj.
  1. que enojara
  2. que enojaras
  3. que enojara
  4. que enojáramos
  5. que enojarais
  6. que enojaran
miscelánea
  1. ¡enoja!
  2. ¡enojad!
  3. ¡no enojes!
  4. ¡no enojéis!
  5. enojado
  6. enojando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for enojar:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
auf die Nerven gehen enojar; fastidiar; irritar
belästigen enojar; fastidiar; irritar fastidiar; hacer la puñeta; impedir; incordiar; maltratar; molestar; obstaculizar; provocar; violar a una mujer
erregen enojar; fastidiar; irritar adoptar; agitar; alcanzar; azotar; batir; comer un peón; concenir; conmover; dar golpes; emocionar; encontrar; estimular; excitar; golpear; incitar; mover; pegar; referirse a; revolver; tener suerte; tocar; tomar
irritieren enojar; fastidiar; irritar
prickeln enojar; fastidiar; irritar burbujear; chispear; espumar; estimular; excitar; incitar; perlar
reizen enojar; fastidiar; irritar afrontar; alegrar; alentar; animar; apuntalar; arrancar; atormentar; causar; chancear; complacer; dar gusto; dar motivo para; desafiar; encantar; encrespar; escarabajear; estimular; excitar; fascinar; fastidiar; gustar; hacer rabiar; hostigar; importunar; impulsar; incentivar; incitar; instigar; irritar; jorobar; motivar; picar; pinchar; provocar; soliviantar; suscitar
stören enojar; fastidiar; irritar alterar; bloquear; cortar; desbaratar; dificultar; encolerizar; estorbar; frustrar; hacer parar; impedir; importunar; incurrir en obstrucción; interferir; interrumpir; levantar barricadas en; molestar; obstaculizar; perturbar; turbar
ärgern enojar; fastidiar; irritar amargar; amargarse; fastidiar; hacer rabiar; irritar; provocar

Sinónimos de "enojar":


Wiktionary: enojar

enojar
verb
  1. (transitiv) jemandes Gefühle verletzen

Cross Translation:
FromToVia
enojar ärgern anger — to cause such a feeling of antagonism
enojar ärgern; bekümmern; betrüben; kränken; Kummer bereiten; verdrießen; quälen chagriner — Causer du chagrin, rendre triste.