Interglot - fastidioso: resultados en español y alemán encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Español a alemán: más información...

fastidioso:
- Quälgeist; Teufel; Dämon; Satan
- brutal; gewaltsam; ungehörig; unverschämt; unhöflich; ungezogen; grob; grausam; dreist; gewalttätig; unpassend; unschicklich; taktlos; schlimm; frech; unangenehm; gräßlich; unanständig; eiskalt; unartig; flegelhaft; schamlos; zudringlich; rotzfrech; ungesittet; unmanierlich; quälend; schikanös; todlangweilig; sterbenslangweilig; beschwerlich; belastend; lästig; störend; schwer; schwierig; unbequem; hinderlich; faul; müde; langsam; schwerfällig; schwül; träge; schlapp; nachlässig; flau; teilnahmslos; arbeitsscheu; trödelig; lässig; matt; schleppend; lustlos; freudlos; denkfaul; Schlaff; ohne Energie; doof; überheblich; derb; ungeschickt; ungehobelt; ungeschlacht; zynisch; ungeschliffen; täppisch; plump; klobig; arrogant; anmaßend; ungeniert; bäuerisch; unbescheiden; dörflich; tölpelhaft; grobschlächtig; zutäppisch
Wiktionary:
- fastidioso → fastidiös
- fastidioso → analfixiert, ärgerlich, lästig, leidig, weitschweifig, ekelhaft, unwohl, ungut, öde, überdrüssig, verdrießlich

Español

Traducciones detalladas de fastidioso de español a alemán

fastidioso:

fastidioso [el ~] sustantivo

el fastidioso (chinche)
der Quälgeist
- Quälgeist [der ~] sustantivo
el fastidioso (torturador; chinche)
der Teufel; der Dämon; der Satan
- Teufel [der ~] sustantivo
- Dämon [der ~] sustantivo
- Satan [der ~] sustantivo

fastidioso adj.

fastidioso (impertinente; desfachatado; descarado; grosero; desagradable; incorrecto; desconsiderado; mal educado; con mala educación; demasiado desenvuelto)
brutal; gewaltsam; ungehörig; unverschämt; unhöflich; ungezogen; grob; grausam; dreist; gewalttätig; unpassend; unschicklich; taktlos; schlimm; frech; unangenehm; gräßlich; unanständig; eiskalt; unartig; flegelhaft; schamlos; zudringlich; rotzfrech; ungesittet; unmanierlich
- brutal adj.
- gewaltsam adj.
- ungehörig adj.
- unverschämt adj.
- unhöflich adj.
- ungezogen adj.
- grob adj.
- grausam adj.
- dreist adj.
- gewalttätig adj.
- unpassend adj.
- unschicklich adj.
- taktlos adj.
- schlimm adj.
- frech adj.
- unangenehm adj.
- gräßlich adj.
- unanständig adj.
- eiskalt adj.
- unartig adj.
- flegelhaft adj.
- schamlos adj.
- zudringlich adj.
- rotzfrech adj.
- ungesittet adj.
- unmanierlich adj.
fastidioso (provocador)
quälend
- quälend adj.
fastidioso (chinche)
schikanös
- schikanös adj.
fastidioso (pesado)
todlangweilig; sterbenslangweilig
- todlangweilig adj.
- sterbenslangweilig adj.
fastidioso (difícil; penoso; laborioso; pesado; trabajoso)
beschwerlich; belastend; lästig
- beschwerlich adj.
- belastend adj.
- lästig adj.
fastidioso (molesto; desagradable; incómodo)
störend; unangenehm; schwer; schwierig; lästig; unbequem; hinderlich
- störend adj.
- unangenehm adj.
- schwer adj.
- schwierig adj.
- lästig adj.
- unbequem adj.
- hinderlich adj.
fastidioso (desanimado; pesado; flojo; lento; perezoso; tardo; tedioso; abatido; apático; bochornoso)
faul; müde; langsam; schwerfällig; schwül; träge; schlapp; nachlässig; flau; teilnahmslos; arbeitsscheu; trödelig; lässig; matt; schleppend; lustlos; freudlos; denkfaul
- faul adj.
- müde adj.
- langsam adj.
- schwerfällig adj.
- schwül adj.
- träge adj.
- schlapp adj.
- nachlässig adj.
- flau adj.
- teilnahmslos adj.
- arbeitsscheu adj.
- trödelig adj.
- lässig adj.
- matt adj.
- schleppend adj.
- lustlos adj.
- freudlos adj.
- denkfaul adj.
fastidioso (pelma)
Schlaff; ohne Energie
- Schlaff adj.
- ohne Energie adj.
fastidioso (bruto; desmañado; palurdo; sin vergüenza; zote; sin respeto; fresco; rural; campesino; torpe; grosero; descarado; nacional; maleducado; incapaz; rústico; impertinente; tosco; aturdido; insolente; arrogante; pastoral; aldeano; desvergonzado; campestre; descortés; zafio; pastoril; de pueblo; mal educado; inhábil; mastuerzo; desfachatado; en estado natural; demasiado desenvuelto; con desenvoltura)
unverschämt; doof; überheblich; derb; ungeschickt; ungehobelt; ungeschlacht; dreist; schwerfällig; zynisch; ungeschliffen; täppisch; frech; grob; plump; klobig; arrogant; anmaßend; ungeniert; bäuerisch; flegelhaft; unbescheiden; dörflich; tölpelhaft; grobschlächtig; zutäppisch
- unverschämt adj.
- doof adj.
- überheblich adj.
- derb adj.
- ungeschickt adj.
- ungehobelt adj.
- ungeschlacht adj.
- dreist adj.
- schwerfällig adj.
- zynisch adj.
- ungeschliffen adj.
- täppisch adj.
- frech adj.
- grob adj.
- plump adj.
- klobig adj.
- arrogant adj.
- anmaßend adj.
- ungeniert adj.
- bäuerisch adj.
- flegelhaft adj.
- unbescheiden adj.
- dörflich adj.
- tölpelhaft adj.
- grobschlächtig adj.
- zutäppisch adj.

Translation Matrix for fastidioso:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
Dämon	chinche; fastidioso; torturador	diablo cojuelo; torturador
Quälgeist	chinche; fastidioso	diablo cojuelo; teresa; torturador
Satan	chinche; fastidioso; torturador	Satán; demonio; diablo; diablo cojuelo; mal; maldad; torturador
Teufel	chinche; fastidioso; torturador	Satán; demonio; demonios; diablitos; diablo; diablo cojuelo; diablos; diablos cojuelos; mal; maldad; ser malicioso; torturador
arbeitsscheu		vago
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
nachlässig		desarreglar; desordenar
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
schwer		a gran escala; enorme; enormemente; fantástico; fenomenal; gran; grande; inmenso; tremendo; vasto
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
Schlaff	fastidioso; pelma
anmaßend	aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; creído; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; ficticio; gallardo; glorioso; grande; grandioso; hipotético; imperioso; insolente; magnífico; orgullo; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; satisfecho; soberbio; vanidoso; vano
arbeitsscheu	abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; lento; perezoso; pesado; tardo; tedioso	gandul; ocioso; perezoso; reacio al trabajo; vago
arrogant	aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; despectivo; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano
belastend	difícil; fastidioso; laborioso; penoso; pesado; trabajoso	agravante
beschwerlich	difícil; fastidioso; laborioso; penoso; pesado; trabajoso	aburrido; complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; irritante; molesto; pesado; precario
brutal	con mala educación; demasiado desenvuelto; desagradable; descarado; desconsiderado; desfachatado; fastidioso; grosero; impertinente; incorrecto; mal educado	agresivo; atroz; bestial; brusco; brutal; bruto; bárbaro; chillón; con dureza; con mano dura; crudo; cruel; duro; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco; violento
bäuerisch	aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote	a sotavento; aldeano; aturdido; añejo; bajamente; bajo; banal; bastante mal; basto; blando; bruto; burdo; campesino; campestre; criminal; de madera; de pueblo; desafilado; desaseado; descortés; desgalichado; desgarbado; deshonroso; desmañado; débil; en baja forma; en estado natural; enfermizo; flojo; fláccido; grosero; incapaz; incivilizado; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; insolente; inútil; lacio; larguirucho; mal criado; mal educado; maleducado; malo; mastuerzo; menos; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; patoso; poco manejable; preocupado; primitivo; romo; rural; rústico; torpe; tosco; trivial; vulgar; zafio; zote
denkfaul	abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; lento; perezoso; pesado; tardo; tedioso	bobo; estúpido; imbécil; lelo; simple; tonto
derb	aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote	a sotavento; aldeano; aturdido; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; campesino; campestre; claro; criminal; crudo; de pueblo; desafilado; desaseado; desconsiderado; descortés; deshonroso; desmañado; desvergonzado; en estado natural; equivocado; erróneo; evidente; firme; fornido; fuerte; grosero; grueso; impropio; incapaz; incivilizado; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inequívoco; inhábil; inmoral; insolente; mal criado; mal educado; maleducado; malo; mastuerzo; menos; musculoso; más claro que el agua; nacional; obvio; palurdo; pastoral; pastoril; poderoso; potente; primitivo; robusto; romo; rural; rústico; sin delicadeza; torpe; tosco; trivial; vulgar; zafio; zote
doof	aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote	aburrido; aldeano; aturdido; bobo; bruto; campesino; campestre; de pueblo; desafilado; descortés; desmañado; disparatadamente; disparatado; embotado; embotador; en estado natural; entorpecido; estúpido; grosero; imbécil; incapaz; incivilizado; inhábil; insensato; insolente; insípido; irrazonable; lelo; mal criado; mal educado; maleducado; mastuerzo; monótono; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; primitivo; romo; rural; rústico; simplote; simplón; tedioso; tonto; torpe; tosco; zafio; zote
dreist	aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; con mala educación; de pueblo; demasiado desenvuelto; desagradable; descarado; desconsiderado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; incorrecto; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote	afilado; agudo; aprovechado; arrogante; astuto; atrevido; audaz; avispado; decidido; descortés; desenvuelto; despierto; diestro; impertinente; ingenioso; insolente; inteligente; ladino; listo; maleducado; oportuno; osado; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro
dörflich	aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote	aldeano; aturdido; bruto; campesino; campestre; de pueblo; desmañado; en estado natural; grosero; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; torpe; tosco; zafio; zote
eiskalt	con mala educación; demasiado desenvuelto; desagradable; descarado; desconsiderado; desfachatado; fastidioso; grosero; impertinente; incorrecto; mal educado	a sangre fría; frío; frío como el mármol; glacial; gélido; helado; muy frío
faul	abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; lento; perezoso; pesado; tardo; tedioso	a sotavento; asqueroso; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; cochambroso; cochino; confuso; corrompido; criminal; desaseado; deshonroso; fofo; indecente; indolente; inmoral; lanoso; lanífero; lóbrego; maligno; malo; menos; misterioso; mugriento; nauseabundo; obscuro; ocioso; opaco; oscuro; perverso; poco claro; poco fiable; podrido; puerco; putrefacto; rancio; repugnante; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; sucio; tenebroso; trivial; tétrico; vago; vicioso; vulgar
flau	abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; lento; perezoso; pesado; tardo; tedioso	abominable; apagado; bastante mal; blando; borroso; cochambroso; con poca sal; confuso; crujiente; de madera; delicado; deplorable; derrengado; descolorido; desgalichado; desgarbado; desmañado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; en baja forma; enfermizo; flojo; fláccido; frágil; fácilmente desmenuzable; gris; grisáceo; haber perdido el sabor; inconfortable; incómodo; indefinido; inhábil; inquieto; insignificante; insulso; insípido; inútil; lacio; larguirucho; magro; mastuerzo; mate; mezquino; mudo; oscuro; pardo; patoso; pobre; pobre de sal; poco manejable; poco resistente; precario; preocupado; pálido; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin brillo; sin fuerza; sin sabor; sin sal; sombrear; sombrío; sordo; soso; tembleque; tembloroso; tierno; torpe; tosco; vago; vulnerable; zafio
flegelhaft	aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; con mala educación; de pueblo; demasiado desenvuelto; desagradable; descarado; desconsiderado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; incorrecto; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote	aldeano; atrevido; aturdido; bastante mal; blando; bruto; campesino; campestre; de madera; de pueblo; desafilado; descortés; desgalichado; desgarbado; desmañado; desvergonzado; débil; en baja forma; en estado natural; enfermizo; flojo; fláccido; fresco; grosero; impertinente; incapaz; incivilizado; inconfortable; incómodo; indecente; inhábil; inquieto; insolente; inútil; lacio; larguirucho; mal criado; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; patoso; poco manejable; preocupado; primitivo; romo; rural; rústico; sin modales; torpe; tosco; zafio; zote
frech	aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; con mala educación; de pueblo; demasiado desenvuelto; desagradable; descarado; desconsiderado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; incorrecto; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco

Palabras relacionadas con "fastidioso":

fastidiosa, fastidiosas, fastidiosos

Sinónimos de "fastidioso":

cabreante; enojoso; molesto; irritante
empachoso; empalagoso; meloso; pegajoso; cargante; estomagante; molestoso
incómodo; violento; comprometido
farragoso; confuso; desordenado; pesado; engorroso
gravoso; inaguantable; insufrible
kilométrico; interminable; larguísimo; largo; inacabable; lento; duradero; tardío; tedioso
machacón; importuno; prolijo
embarazado; desagradable; amargo; disgustado; enfadoso

Wiktionary: fastidioso

fastidioso

adjective

veraltend: überdrüssig, widerwillig, langweilig, langatmig
- fastidiös → fastidioso

Cross Translation:

From	To	Via
• fastidioso	→ analfixiert	↔ anal — of a person, obsessed with neatness, accuracy, compulsiveness and stubbornness,
• fastidioso	→ ärgerlich; lästig; leidig	↔ annoying — causing irritation or annoyance; troublesome; vexatious
• fastidioso	→ weitschweifig	↔ prolix — tediously lengthy
• fastidioso	→ ekelhaft	↔ vervelend — op een hinderlijke manier onprettig
• fastidioso	→ ärgerlich	↔ ergerlijk — ergernis wekkend
• fastidioso	→ unwohl; ungut; öde	↔ ambetant — vervelend, onprettig
• fastidioso	→ ärgerlich; lästig; leidig	↔ embêtant — (familier, fr) Qui embêter.
• fastidioso	→ überdrüssig; verdrießlich	↔ ennuyeux — Qui cause de l’ennui.

Eliminar anuncios

Resultados de fastidioso en español y alemán

Traducciones detalladas de fastidioso de español a alemán

fastidioso:

fastidioso [el ~] sustantivo

el fastidioso (chinche)

el fastidioso (torturador; chinche)

fastidioso adj.

fastidioso (impertinente; desfachatado; descarado; grosero; desagradable; incorrecto; desconsiderado; mal educado; con mala educación; demasiado desenvuelto)

fastidioso (provocador)

fastidioso (chinche)

fastidioso (pesado)

fastidioso (difícil; penoso; laborioso; pesado; trabajoso)

fastidioso (molesto; desagradable; incómodo)

fastidioso (desanimado; pesado; flojo; lento; perezoso; tardo; tedioso; abatido; apático; bochornoso)

fastidioso (pelma)

Translation Matrix for fastidioso:

Palabras relacionadas con "fastidioso":

Sinónimos de "fastidioso":

Wiktionary: fastidioso