Inicio ->Diccionarios ->español/alemán ->Buscar: reunirse

Resultados de reunirse en español y alemán

Resumen
Español a alemán:   más información...
  1. reunirse:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de reunirse de español a alemán

reunirse:

reunirse verbo

  1. reunirse (conferenciar)
    konferieren; beraten; tagen; beratschlagen; eine Versammlung abhalten
    • konferieren verbo (konferiere, konferierst, konferiert, konferierte, konferiertet, konferiert)
    • beraten verbo (berate, berätst, berät, beriet, berietet, beraten)
    • tagen verbo (tage, tagst, tagt, tagte, tagtet, getagt)
    • beratschlagen verbo (beratschlage, beratschlagst, beratschlagt, beratschlagte, beratschlagtet, beratschlagt)
    • eine Versammlung abhalten verbo (halte eine Versammlung ab, hältst eine Versammlung ab, hält eine Versammlung ab, hielt eine Versammlung ab, hieltet eine Versammlung ab, eine Versammlung abgehalten)
  2. reunirse
    zusammenkommen; versammeln
    • zusammenkommen verbo (komme zusammen, kommst zusammen, kommt zusammen, kam zusammen, kamt zusammen, zusammengekommen)
    • versammeln verbo (versammele, versammelst, versammelt, versammelte, versammeltet, versammelt)
  3. reunirse (encontrarse; quedarse; juntarse)
    zusammentreffen
    • zusammentreffen verbo (treffe zusammen, triffst zusammen, trifft zusammen, traf zusammen, trafet zusammen, zusammengetroffen)
  4. reunirse (encontrarse; quedarse; verse; juntarse)
    sich treffen
  5. reunirse (encontrarse; juntarse)
    zusammenkommen
    • zusammenkommen verbo (komme zusammen, kommst zusammen, kommt zusammen, kam zusammen, kamt zusammen, zusammengekommen)
  6. reunirse (encontrarse; juntarse; converger; confluir)
    zusammenkommen; treffen; begegnen; zusammentreffen; tagen; vereinigen
    • zusammenkommen verbo (komme zusammen, kommst zusammen, kommt zusammen, kam zusammen, kamt zusammen, zusammengekommen)
    • treffen verbo (treffe, triffst, trifft, traf, traft, getroffen)
    • begegnen verbo (begegne, begegnest, begegnet, begegnete, begegnetet, begegnet)
    • zusammentreffen verbo (treffe zusammen, triffst zusammen, trifft zusammen, traf zusammen, trafet zusammen, zusammengetroffen)
    • tagen verbo (tage, tagst, tagt, tagte, tagtet, getagt)
    • vereinigen verbo (vereinige, vereinigst, vereinigt, vereinigte, vereinigtet, vereinigt)

Conjugaciones de reunirse:

presente
  1. reúno
  2. reúnes
  3. reúne
  4. reunimos
  5. reunís
  6. reúnen
imperfecto
  1. reunía
  2. reunías
  3. reunía
  4. reuníamos
  5. reuníais
  6. reunían
indefinido
  1. me reuní
  2. te reuniste
  3. se reunió
  4. nos reunimos
  5. os reunisteis
  6. se reunieron
fut. de ind.
  1. me reuniré
  2. te reunirás
  3. se reunirá
  4. nos reuniremos
  5. os reuniréis
  6. se reunirán
condic.
  1. me reuniría
  2. te reunirías
  3. se reuniría
  4. nos reuniríamos
  5. os reuniríais
  6. se reunirían
pres. de subj.
  1. que me reúna
  2. que te reúnas
  3. que se reúna
  4. que nos reunamos
  5. que os reunáis
  6. que se reunan
imp. de subj.
  1. que me reuniera
  2. que te reunieras
  3. que se reuniera
  4. que nos reuniéramos
  5. que os reunierais
  6. que se reunieran
miscelánea
  1. ¡reúnete!
  2. ¡reuníos!
  3. ¡no te reúnas!
  4. ¡no os reunáis!
  5. reunido
  6. reuniéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

reunirse [el ~] sustantivo

  1. el reunirse
    Zusammenkommen

Translation Matrix for reunirse:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Zusammenkommen reunirse
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
begegnen confluir; converger; encontrarse; juntarse; reunirse aproximarse; aproximarse a; avecinarse; conocerse; encontrar; encontrarse; encontrarse con; hacer concesiones a; hallar; satisfacer los deseos de alguien; tratar; tropezarse con
beraten conferenciar; reunirse celebrar una conferencia; conferenciar; considerar; criticar; debatir; deliberar; deliberar sobre; discutir; discutir sobre; hablar de; hablar sobre; hacer cambiar de opinión; hacer una crítica de; hacer una reseñade; persuadir; reunirse en conferencia
beratschlagen conferenciar; reunirse celebrar una conferencia; conferenciar; considerar; deliberar; deliberar sobre; reunirse en conferencia
eine Versammlung abhalten conferenciar; reunirse conferenciar; considerar; deliberar
konferieren conferenciar; reunirse celebrar una conferencia; conferenciar; considerar; deliberar; reunirse en conferencia
sich treffen encontrarse; juntarse; quedarse; reunirse; verse
tagen conferenciar; confluir; converger; encontrarse; juntarse; reunirse alborear; amanecer; anunciar; avisar; celebrar una conferencia; citar; citar a juicio; comenzar a comprender; conferenciar; considerar; convocar; convocar a; deliberar; estar reunidos; evocar; hacer venir; llamar; notificar; pedir; reclutar; requerir; reunirse en conferencia; romper el día
treffen confluir; converger; encontrarse; juntarse; reunirse adoptar; afectar; alcanzar; azotar; batir; comer un peón; concenir; conmover; dar golpes; emocionar; encontrar; encontrarse con; golpear; influenciar; influir en; mover; pegar; referirse a; revolver; tener que ver con; tener suerte; tocar; tomar
vereinigen confluir; converger; encontrarse; juntarse; reunirse acoplar; conglomerar; empalmar; ensamblar; montar; unir
versammeln reunirse acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; juntarse; quedar; recoger; recoger del suelo; reunir; sobrar
zusammenkommen confluir; converger; encontrarse; juntarse; reunirse
zusammentreffen confluir; converger; encontrarse; juntarse; quedarse; reunirse coincidir; intervenir; intervenir en

Sinónimos de "reunirse":


Wiktionary: reunirse

Cross Translation:
FromToVia
• reunirse → verbinden; verknüpfen; fügen; gesellen; vereinigen; addieren; beifügen; zufügen; hinzutun; zugeben; anfügen; hinzufügen; beilegen; ergänzen; hinzusetzen ↔ joindre — approcher deux choses l’une contre l’autre, en sorte qu’elles se toucher ou qu’elles se tenir.

Traducciones relacionadas de reunirse







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0416 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos