Interglot - "a pesar de" traducido de español a alemán

Eliminar anuncios

Resumen

Español a alemán: más información...

a pesar de:
- außer; trotz; ausgenommen; gedankenlos; trotzdem; dennoch; zum Trotz; doch; dessenungeachtet; allerdings; immerhin; denn
Wiktionary:
- a pesar de → trotz, obwohl, gegen, ungeachtet, Willen

Español

Traducciones detalladas de a pesar de de español a alemán

a pesar de:

a pesar de adj.

a pesar de
außer; trotz; ausgenommen; gedankenlos
- außer adj.
- trotz adj.
- ausgenommen adj.
- gedankenlos adj.
a pesar de (pese a)
trotzdem; dennoch; zum Trotz
- trotzdem adj.
- dennoch adj.
- zum Trotz adj.
a pesar de (a pesar de ello; aún así; sin embargo; después de todo; con todo; de todos modos; a pesar de esto; de todas maneras; a pesar de todo; pese a ella; así y todo; pese a ello)
doch; dessenungeachtet; allerdings; dennoch; immerhin; denn
- doch adj.
- dessenungeachtet adj.
- allerdings adj.
- dennoch adj.
- immerhin adj.
- denn adj.

Translation Matrix for a pesar de:

Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
dessenungeachtet		no obstante
doch		mas; no obstante; pero; sin embargo
trotzdem		no obstante
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
allerdings	a pesar de; a pesar de ello; a pesar de esto; a pesar de todo; así y todo; aún así; con todo; de todas maneras; de todos modos; después de todo; pese a ella; pese a ello; sin embargo	a fin de cuentas; a pesar de ello; a pesar de todo; auténtico; bien es cierto que; ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; con todo; de todas maneras; de todos modos; de verdad; efectivamente; efectivo; en el fondo; en realidad; es verdad que; muy correcto; no obstante; pero; por cierto; que no se puede negar que; que sí; realmente; seguro; sin embargo; sí; verdaderamente; verdadero; ya
ausgenommen	a pesar de	exclusive; fuera; sin incluir
außer	a pesar de	exclusive; fuera; sin incluir
denn	a pesar de; a pesar de ello; a pesar de esto; a pesar de todo; así y todo; aún así; con todo; de todas maneras; de todos modos; después de todo; pese a ella; pese a ello; sin embargo	a fin de cuentas; a la postre; a pesar de esto; a pesar de todo; al fin y al cabo; al final; como; de todas maneras; de todos modos; efectivamente; efectivo; en el fondo; en fin de cuentas; en realidad; mientras que; no obstante; por ello; por último; porque; pues; puesto que; que; realmente; sin embargo; ya que
dennoch	a pesar de; a pesar de ello; a pesar de esto; a pesar de todo; así y todo; aún así; con todo; de todas maneras; de todos modos; después de todo; pese a; pese a ella; pese a ello; sin embargo	a la vez; a pesar de ello; además; al igual que; al mismo tiempo; asimismo; así como; con todo; de igual modo; igualmente; lo mismo; lo mismo que; sin embargo; también; ya
dessenungeachtet	a pesar de; a pesar de ello; a pesar de esto; a pesar de todo; así y todo; aún así; con todo; de todas maneras; de todos modos; después de todo; pese a ella; pese a ello; sin embargo	a pesar de ello; con todo; sin embargo
doch	a pesar de; a pesar de ello; a pesar de esto; a pesar de todo; así y todo; aún así; con todo; de todas maneras; de todos modos; después de todo; pese a ella; pese a ello; sin embargo	a pesar de todo; no obstante; pero; sin embargo
gedankenlos	a pesar de	a la ligera; abstraído; alocado; apresurado; atrevido; ausente; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desaliñado; desarreglado; desatento; desconsiderado; descuidado; desenfrenado; desierto; despistado; desprovisto de fundamento; distraído; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; infundado; inintencionado; insensato; involuntario; irrazonable; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado; prematuro; sin base; sin fondo; sin fundamento; sin pensar; sin preocupaciones; sin querer; sin razones; tranquilamente; tranquilo
immerhin	a pesar de; a pesar de ello; a pesar de esto; a pesar de todo; así y todo; aún así; con todo; de todas maneras; de todos modos; después de todo; pese a ella; pese a ello; sin embargo	a fin de cuentas; al fin; al fin y al cabo; al menos; en cualquier caso; en fin de cuentas; en todo; finalmente; lo menos; por fin; por lo menos; por último; si bien se mira
trotz	a pesar de	a pesar de ello; con todo; sin embargo
trotzdem	a pesar de; pese a	a pesar de ello; con todo; sin embargo
zum Trotz	a pesar de; pese a

Wiktionary: a pesar de

a pesar de

mit dem Genitiv, seltener, in der Schweiz häufiger mit dem Dativ: ungeachtet eines bestimmten Umstandes; ohne Rücksicht auf etwas; einer Sache zum Trotz
- trotz → a pesar de; no obstante

Cross Translation:

From	To	Via
• a pesar de	→ trotz	↔ after — in spite of
• a pesar de	→ trotz	↔ despite — in spite of
• a pesar de	→ trotz	↔ in spite of — despite
• a pesar de	→ obwohl	↔ though — although
• a pesar de	→ trotz	↔ en dépit de — malgré, sans tenir compte de.
• a pesar de	→ trotz; gegen; ungeachtet; Willen	↔ malgré — Contre le vouloir de quelqu'un, contre le gré de.

Traducciones relacionadas de a pesar de

Eliminar anuncios

Traducir a pesar de de español a alemán

Traducciones detalladas de a pesar de de español a alemán

a pesar de:

a pesar de adj.

a pesar de

a pesar de (pese a)

a pesar de (a pesar de ello; aún así; sin embargo; después de todo; con todo; de todos modos; a pesar de esto; de todas maneras; a pesar de todo; pese a ella; así y todo; pese a ello)

Translation Matrix for a pesar de:

Wiktionary: a pesar de

Traducciones relacionadas de a pesar de