Interglot - "acalorar" traducido de español a alemán

Eliminar anuncios

Resumen

Español a alemán: más información...

acalorar:
- wärmen; aufwärmen; erhitzen; heizen; erwärmen von Essen; überhitzen; heißlaufen; aufkochen; glühen; feuern; aufbraten; erwärmen
Wiktionary:
- acalorar → echauffieren
- acalorar → heizen, wärmen, erwärmen

Español

Traducciones detalladas de acalorar de español a alemán

acalorar:

acalorar verbo

acalorar (calentar; calentarse; recalentar; caldear)
wärmen; aufwärmen; erhitzen; heizen; erwärmen von Essen; überhitzen; heißlaufen; aufkochen; glühen; feuern; aufbraten
- wärmen verbo (wärme, wärmst, wärmt, wärmte, wärmtet, gewärmt)
- aufwärmen verbo (wärme auf, wärmst auf, wärmt auf, wärmte auf, wärmtet auf, aufgewärmt)
- erhitzen verbo (erhitze, erhitzt, erhitzte, erhitztet, erhitzt)
- heizen verbo (heize, heizt, heizte, heiztet, geheizt)
- erwärmen von Essen verbo
- überhitzen verbo (überhitze, überhitzt, überhitzte, überhitztet, überhitzt)
- heißlaufen verbo (laufe heiß, läufst heiß, läuft heiß, lief heiß, lieft heiß, heißgelaufen)
- aufkochen verbo (koche auf, kochst auf, kocht auf, kochte auf, kochtet auf, aufgekocht)
- glühen verbo (glühe, glühst, glüht, glühte, glühtet, geglüht)
- feuern verbo (feure, feuerst, feuert, feuerte, feuertet, gefeuert)
- aufbraten verbo (brate auf, bratest auf, bratet auf, bratete auf, bratetet auf, aufgebratet)
acalorar (calentarse; hacer entrar en calor; calentar; templar; caldear)
wärmen; erwärmen; aufwärmen
- wärmen verbo (wärme, wärmst, wärmt, wärmte, wärmtet, gewärmt)
- erwärmen verbo (erwärme, erwärmst, erwärmt, erwärmte, erwärmtet, erwärmt)
- aufwärmen verbo (wärme auf, wärmst auf, wärmt auf, wärmte auf, wärmtet auf, aufgewärmt)

Conjugaciones de acalorar:

presente

acaloro
acaloras
acalora
acaloramos
acaloráis
acaloran

imperfecto

acaloraba
acalorabas
acaloraba
acalorábamos
acalorabais
acaloraban

indefinido

acaloré
acaloraste
acaloró
acaloramos
acalorasteis
acaloraron

fut. de ind.

acaloraré
acalorarás
acalorará
acaloraremos
acaloraréis
acalorarán

condic.

acaloraría
acalorarías
acaloraría
acaloraríamos
acaloraríais
acalorarían

pres. de subj.

que acalore
que acalores
que acalore
que acaloremos
que acaloréis
que acaloren

imp. de subj.

que acalorara
que acaloraras
que acalorara
que acaloráramos
que acalorarais
que acaloraran

miscelánea

¡acalora!
¡acalorad!
¡no acalores!
¡no acaloréis!
acalorado
acalorando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for acalorar:

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
aufbraten	acalorar; caldear; calentar; calentarse; recalentar
aufkochen	acalorar; caldear; calentar; calentarse; recalentar	calentar hasta que hierva; recocer
aufwärmen	acalorar; caldear; calentar; calentarse; hacer entrar en calor; recalentar; templar	recalentar
erhitzen	acalorar; caldear; calentar; calentarse; recalentar	bullir; estar hirviendo de rabia; estar malísimo; estimular; excitar; hacer hervir; hervir; incitar
erwärmen	acalorar; caldear; calentar; calentarse; hacer entrar en calor; templar	calentar; calentarse; hacer entrar en calor; recalentar
erwärmen von Essen	acalorar; caldear; calentar; calentarse; recalentar
feuern	acalorar; caldear; calentar; calentarse; recalentar	arder; calcinar; cazar; descargar; despachar; destituir; disolver; disparar; ecender las luces; echar; encender; enviar; expulsar; hacer fuego; herir; lanzar; mandar; prender la luz; tirar
glühen	acalorar; caldear; calentar; calentarse; recalentar	abrillantar; aplanar; arder sin llama; brillar; chispear; dar luz; distinguirse; fosforescer; hacer brillar; igualar; radiar; resplandecer; sobresalir
heizen	acalorar; caldear; calentar; calentarse; recalentar
heißlaufen	acalorar; caldear; calentar; calentarse; recalentar
wärmen	acalorar; caldear; calentar; calentarse; hacer entrar en calor; recalentar; templar	calentar; calentarse; hacer entrar en calor; recalentar
überhitzen	acalorar; caldear; calentar; calentarse; recalentar

Sinónimos de "acalorar":

apasionar; excitar; exaltar; enardecer; inflamar; encender; enconar; alterar
calentar; sofocar; ruborizar; fatigar; entusiasmar
encarnizar; recrudecer; atizar; azuzar; achuchar

Wiktionary: acalorar

acalorar

verb

bildungssprachlich: in beunruhigende Erregung versetzen; sich ereifern, sein Gemüt erhitzen
- echauffieren → acalorar
bildungssprachlich: (einem) durch etwas Anstrengendes oder Aufregendes heiß werden
- echauffieren → acalorar

Cross Translation:

From	To	Via
• acalorar	→ heizen; wärmen; erwärmen	↔ verwarmen — iets warm maken

Traducciones automáticas externas: