Inicio ->Diccionarios ->español/alemán ->Traducir acecho

Traducir acecho de español a alemán

Resumen
Español a alemán:   más información...
  1. acecho:
  2. acechar:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de acecho de español a alemán

acecho:

acecho [el ~] sustantivo

  1. el acecho (señuelo; anzuelo; cebo)
    die Lauer
    • Lauer [die ~] sustantivo
  2. el acecho (anzuelo; reclamo; cebo; señuelo)
    Aas; Lockmittel; Geschleppe

Translation Matrix for acecho:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Aas acecho; anzuelo; cebo; reclamo; señuelo arpía; bruja; bruja pesada; cadáver; cuerpo; cursi; desgraciado; hembra; leona; miserable; muerto; nena; pastel; perra; pichona; serpiente
Geschleppe acecho; anzuelo; cebo; reclamo; señuelo
Lauer acecho; anzuelo; cebo; señuelo
Lockmittel acecho; anzuelo; cebo; reclamo; señuelo anzuelo; añagaza; espejuelo; señuelo; voz seductora

Palabras relacionadas con "acecho":

  • acechos

Sinónimos de "acecho":


acechar:

acechar verbo

  1. acechar (mirar; espiar)
    gucken; lauern; spähen; ausspähen; spionieren
    • gucken verbo (gucke, guckst, guckt, guckte, gucktet, geguckt)
    • lauern verbo (lauere, lauerst, lauert, lauerte, lauertet, gelauert)
    • spähen verbo (spähe, spähst, späht, spähte, spähtet, gespäht)
    • ausspähen verbo (spähe aus, spähst aus, späht aus, spähte aus, spähtet aus, ausgespäht)
    • spionieren verbo (spioniere, spionierst, spioniert, spionierte, spioniertet, spioniert)
  2. acechar (espiar)
    genau hinsehen
  3. acechar (mirar a escondidas; espiar)
    heimlich schauen; lauern; spionieren; schnüffeln
    • lauern verbo (lauere, lauerst, lauert, lauerte, lauertet, gelauert)
    • spionieren verbo (spioniere, spionierst, spioniert, spionierte, spioniertet, spioniert)
    • schnüffeln verbo (schnüffele, schnüffelst, schnüffelt, schnüffelte, schnüffeltet, geschnüffelt)
  4. acechar (espiar; atisbar)
    belauern; heimlich beobachten
  5. acechar
    lauern
    • lauern verbo (lauere, lauerst, lauert, lauerte, lauertet, gelauert)

Conjugaciones de acechar:

presente
  1. acecho
  2. acechas
  3. acecha
  4. acechamos
  5. acecháis
  6. acechan
imperfecto
  1. acechaba
  2. acechabas
  3. acechaba
  4. acechábamos
  5. acechabais
  6. acechaban
indefinido
  1. aceché
  2. acechaste
  3. acechó
  4. acechamos
  5. acechasteis
  6. acecharon
fut. de ind.
  1. acecharé
  2. acecharás
  3. acechará
  4. acecharemos
  5. acecharéis
  6. acecharán
condic.
  1. acecharía
  2. acecharías
  3. acecharía
  4. acecharíamos
  5. acecharíais
  6. acecharían
pres. de subj.
  1. que aceche
  2. que aceches
  3. que aceche
  4. que acechemos
  5. que acechéis
  6. que acechen
imp. de subj.
  1. que acechara
  2. que acecharas
  3. que acechara
  4. que acecháramos
  5. que acecharais
  6. que acecharan
miscelánea
  1. ¡acecha!
  2. ¡acechad!
  3. ¡no aceches!
  4. ¡no acechéis!
  5. acechado
  6. acechando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for acechar:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
ausspähen acechar; espiar; mirar alegrarse; tener cuidado
belauern acechar; atisbar; espiar espiar; mirar a escondidas
genau hinsehen acechar; espiar
gucken acechar; espiar; mirar abarcar con la vista; alzar la mirada; alzar la vista; asombrarse; atisbar; considerar; considerar como; contemplar; dar un vistazo a; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; estar sorprendido; estudiar; examinar; experimentar; hojear; inspeccionar; levantar la mirada; levantar los ojos; lorear; luquear; mirar; mirar a; mirar hacia arriba; nombrar; notar; observar; percatarse de; percibir; quedarse con la boca abierta; quedarse pasmado; quedarse perplejo; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar
heimlich beobachten acechar; atisbar; espiar espiar; mirar a escondidas
heimlich schauen acechar; espiar; mirar a escondidas
lauern acechar; espiar; mirar; mirar a escondidas
schnüffeln acechar; espiar; mirar a escondidas absorber por la nariz; curiosear; descubrir; divisar; esnifar; estar resfriado; hurgar en; husmear en; inhalar; rastrear; revolver; seguir el rastro de; tener romadizo; tener un catarro nasal; tener un resfriado nasal
spionieren acechar; espiar; mirar; mirar a escondidas curiosear; espiar; husmear en; rastrear
spähen acechar; espiar; mirar absorber por la nariz; alegrarse; contemplar; curiosear; descubrir; divisar; escrutar; esnifar; espiar; husmear en; mirar; mirar entornando los ojos; mirar fijamente; rastrear; seguir el rastro de; tener cuidado

Sinónimos de "acechar":


Wiktionary: acechar

acechar
verb
  1. im Hintergrund beobachten, ausspähen
  2. (transitiv) den Eintritt oder das Ende eines Ereignisses aufmerksam verfolgen
Cross Translation:
FromToVia
• acechar → bespitzeln ↔ bespieden — iemand onopgemerkt in de gaten houden
• acechar → bedrängen ↔ belagen — agressief zijn jegens iemand
• acechar → anpirschen ↔ stalk — to approach slowly and quietly in order not to be discovered when getting closer
• acechar → stalken ↔ stalk — to (try to) follow or contact someone constantly, often resulting in harassment
• acechar → auflauern; nachstellen ↔ comploter — Faire un complot, projeter, machiner un dessein criminel contre quelqu’un.
• acechar → lauern ↔ guetter — épier, observer à dessein de surprendre.

Traducciones automáticas externas:






Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0762 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos