Resumen
Español a alemán: más información...
- acomodar:
-
Wiktionary:
- acomodar → endigen, machen, anpassen, anbequemen, angleichen, arrangieren, einrichten, ordnen, anordnen, veranstalten, in Ordnung bringen, zurechtmachen, herrichten, organisieren, vorbereiten, bearbeiten, ausrichten, abwickeln, erledigen, übereinkommen, adaptieren, anfügen, daneben anordnen, außerdem anordnen, hervorrufen, legen, stellen, identifizieren
Español
Traducciones detalladas de acomodar de español a alemán
acomodar:
-
acomodar (posicionar; poner; tumbar)
-
acomodar (tumbar)
Conjugaciones de acomodar:
presente
- acomodo
- acomodas
- acomoda
- acomodamos
- acomodáis
- acomodan
imperfecto
- acomodaba
- acomodabas
- acomodaba
- acomodábamos
- acomodabais
- acomodaban
indefinido
- acomodé
- acomodaste
- acomodó
- acomodamos
- acomodasteis
- acomodaron
fut. de ind.
- acomodaré
- acomodarás
- acomodará
- acomodaremos
- acomodaréis
- acomodarán
condic.
- acomodaría
- acomodarías
- acomodaría
- acomodaríamos
- acomodaríais
- acomodarían
pres. de subj.
- que acomode
- que acomodes
- que acomode
- que acomodemos
- que acomodéis
- que acomoden
imp. de subj.
- que acomodara
- que acomodaras
- que acomodara
- que acomodáramos
- que acomodarais
- que acomodaran
miscelánea
- ¡acomoda!
- ¡acomodad!
- ¡no acomodes!
- ¡no acomodéis!
- acomodado
- acomodando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for acomodar:
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| ablegen | acomodar; poner; posicionar; tumbar | apartar; aplicar; archivar; colocar; colocarse; componer; cubrir mucha distancia; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; encajar; engarzar; estacionar; hacer; hacer arreglos musicales; invertir; jugar; meter; mover; pagar; poner; poner a un lado; poner en el establo; poner en el garaje; publicar; recorrer mucho; reducir; situar; tender; tumbar; ubicar |
| etwas hinlegen | acomodar; poner; posicionar; tumbar | |
| hinlegen | acomodar; tumbar | apartar; colocar; colocarse; componer; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; encajar; engarzar; estacionar; hacer; hacer arreglos musicales; invertir; jugar; meter; mover; pagar; poner; poner a un lado; poner en el establo; poner en el garaje; publicar; reducir; situar; tender; tumbar; ubicar |
Sinónimos de "acomodar":
Wiktionary: acomodar
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • acomodar | → endigen; machen | ↔ accommodate — to render fit or suitable |
| • acomodar | → anpassen | ↔ accommodate — to adapt to fit |
| • acomodar | → anpassen | ↔ aanpassen — aansluiten, voegen naar, bruikbaar maken |
| • acomodar | → anbequemen; anpassen; angleichen; arrangieren; einrichten; ordnen; anordnen; veranstalten; in Ordnung bringen; zurechtmachen; herrichten; organisieren; vorbereiten; machen; bearbeiten; ausrichten; abwickeln; erledigen; übereinkommen | ↔ accommoder — donner, procurer de la commodité. |
| • acomodar | → adaptieren; anpassen; angleichen; anfügen; daneben anordnen; außerdem anordnen; anbequemen | ↔ ajuster — accommoder une chose, en sorte qu’elle s’adapter à une autre. |
| • acomodar | → hervorrufen; legen; stellen; identifizieren | ↔ situer — placer, poser en certain endroit par rapport à l’exposition, à l’aspect, au voisinage, etc. |