Español
Traducciones detalladas de agrio de español a alemán
agrio:
-
agrio (amargo; sarcástico)
-
agrio (puntiagudo; agudo; en punto; fino; áspero; nítido; afilado; acre; enfilado)
-
agrio (penetrante; agudo; áspero; intenso; acre; fuerte; duro; severo; deslumbrante; estridente; chillón; encarnizado; con énfasis; con insistencia)
-
agrio (desagradable)
-
agrio (desabrido; malhumorado; chabacano; rudo; ronco; despegado; hosco; gruñón; enfurruñado; rebarbativo)
knurrig; barsch; brüsk; sauertöpfisch; griesgrämig; schlechtgelaunt-
knurrig adj.
-
barsch adj.
-
brüsk adj.
-
sauertöpfisch adj.
-
griesgrämig adj.
-
schlechtgelaunt adj.
-
Translation Matrix for agrio:
Palabras relacionadas con "agrio":
Sinónimos de "agrio":
Wiktionary: agrio
agrio
Cross Translation:
adjective
-
bezogen auf verschiedene Lebensmittel: verdorben, schlecht
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• agrio | → sauer | ↔ acid — sour, sharp, or biting to the taste |
• agrio | → scharf | ↔ sharp — having an intense, acrid flavour |
• agrio | → sauer | ↔ sour — having an acidic, sharp or tangy taste |
• agrio | → sauer; sauer vergoren; gesäuert | ↔ sour — made rancid by fermentation, etc. |
• agrio | → sauer; ranzig | ↔ sour — tasting or smelling rancid |
• agrio | → sauer | ↔ acide — Qualifie une saveur aigre ou piquante. |
• agrio | → grell; herb; scharf; beißend; heftig; hart; rau; streng; sauer | ↔ aigre — Qui a une saveur acide et amère provoquant un sentiment désagréable. |
• agrio | → sauer | ↔ revêche — rare|fr Qui est rude, âpre au goût. |
• agrio | → scharf; bitter; grell; herb; beißend; heftig; hart; rau; streng | ↔ âcre — Qui a quelque chose de piquant et d’irritant. |
agriarse:
-
agriarse (amargarse)
gerinnen; sauer werden-
sauer werden verbo (werde sauer, wirdst sauer, wird sauer, wurde sauer, wurdet sauer, sauer geworden)
Conjugaciones de agriarse:
presente
- me agrio
- te agrias
- se agria
- nos agriamos
- os agriáis
- se agrian
imperfecto
- me agriaba
- te agriabas
- se agriaba
- nos agriábamos
- os agriabais
- se agriaban
indefinido
- me agrié
- te agriaste
- se agrió
- nos agriamos
- os agriasteis
- se agriaron
fut. de ind.
- me agriaré
- te agriarás
- se agriará
- nos agriaremos
- os agriaréis
- se agriarán
condic.
- me agriaría
- te agriarías
- se agriaría
- nos agriaríamos
- os agriaríais
- se agriarían
pres. de subj.
- que me agrie
- que te agries
- que se agrie
- que nos agriemos
- que os agriéis
- que se agrien
imp. de subj.
- que me agriara
- que te agriaras
- que se agriara
- que nos agriáramos
- que os agriarais
- que se agriaran
miscelánea
- ¡agriate!
- ¡agriaos!
- ¡no te agries!
- ¡no os agriéis!
- agriado
- agriándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for agriarse:
Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
gerinnen | agriarse; amargarse | cuajarse; endurecerse |
sauer werden | agriarse; amargarse |
agrio forma de agriar:
-
agriar (acidificar)
Conjugaciones de agriar:
presente
- agrio
- agrias
- agria
- agriamos
- agriáis
- agrian
imperfecto
- agriaba
- agriabas
- agriaba
- agriábamos
- agriabais
- agriaban
indefinido
- agrié
- agriaste
- agrió
- agriamos
- agriasteis
- agriaron
fut. de ind.
- agriaré
- agriarás
- agriará
- agriaremos
- agriaréis
- agriarán
condic.
- agriaría
- agriarías
- agriaría
- agriaríamos
- agriaríais
- agriarían
pres. de subj.
- que agrie
- que agries
- que agrie
- que agriemos
- que agriéis
- que agrien
imp. de subj.
- que agriara
- que agriaras
- que agriara
- que agriáramos
- que agriarais
- que agriaran
miscelánea
- ¡agria!
- ¡agriad!
- ¡no agries!
- ¡no agriéis!
- agriado
- agriando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for agriar:
Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
säuern | acidificar; agriar | acidar |