Inicio ->Diccionarios ->español/alemán ->Traducir ajustar cuentas

Traducir ajustar cuentas de español a alemán

Resumen
Español a alemán:   más información...
  1. ajustar cuentas:

Español

Traducciones detalladas de ajustar cuentas de español a alemán

ajustar cuentas:

ajustar cuentas verbo

  1. ajustar cuentas (pagar; saldar; descomponer)
    begleichen; abrechnen; auflösen; abzahlen; freikaufen; abtragen; schließen; liquidieren; aufheben
    • begleichen verbo (begleiche, begleichst, begleicht, beglich, beglicht, beglichen)
    • abrechnen verbo (rechne ab, rechnst ab, rechnt ab, rechnte ab, rechntet ab, abgerechnet)
    • auflösen verbo (löse auf, löst auf, löste auf, löstet auf, aufgelöst)
    • abzahlen verbo (zahle ab, zahlst ab, zahlt ab, zahlte ab, zahltet ab, abgezahlt)
    • freikaufen verbo (kaufe frei, kaufst frei, kauft frei, kaufte frei, kauftet frei, freigekauft)
    • abtragen verbo (trage ab, trägst ab, trägt ab, trug ab, trugt ab, abgetragen)
    • schließen verbo (schließe, schließest, schließt, schloß, schloßt, geschlossen)
    • liquidieren verbo (liquidiere, liquidierst, liquidiert, liquidierte, liquidiertet, liquidiert)
    • aufheben verbo (hebe auf, hiebst auf, hieb auf, hob auf, hobt auf, aufgehoben)

Conjugaciones de ajustar cuentas:

presente
  1. ajusto cuentas
  2. ajustas cuentas
  3. ajusta cuentas
  4. ajustamos cuentas
  5. ajustáis cuentas
  6. ajustan cuentas
imperfecto
  1. ajustaba cuentas
  2. ajustabas cuentas
  3. ajustaba cuentas
  4. ajustábamos cuentas
  5. ajustabais cuentas
  6. ajustaban cuentas
indefinido
  1. ajusté cuentas
  2. ajustaste cuentas
  3. ajustó cuentas
  4. ajustamos cuentas
  5. ajustasteis cuentas
  6. ajustaron cuentas
fut. de ind.
  1. ajustaré cuentas
  2. ajustarás cuentas
  3. ajustará cuentas
  4. ajustaremos cuentas
  5. ajustaréis cuentas
  6. ajustarán cuentas
condic.
  1. ajustaría cuentas
  2. ajustarías cuentas
  3. ajustaría cuentas
  4. ajustaríamos cuentas
  5. ajustaríais cuentas
  6. ajustarían cuentas
pres. de subj.
  1. que ajuste cuentas
  2. que ajustes cuentas
  3. que ajuste cuentas
  4. que ajustemos cuentas
  5. que ajustéis cuentas
  6. que ajusten cuentas
imp. de subj.
  1. que ajustara cuentas
  2. que ajustaras cuentas
  3. que ajustara cuentas
  4. que ajustáramos cuentas
  5. que ajustarais cuentas
  6. que ajustaran cuentas
miscelánea
  1. ¡ajusta! cuentas
  2. ¡ajustad! cuentas
  3. ¡no ajustes! cuentas
  4. ¡no ajustéis! cuentas
  5. ajustado cuentas
  6. ajustando cuentas
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

ajustar cuentas [el ~] sustantivo

  1. el ajustar cuentas (arreglar cuentas; liquidar cuentas)
    Abrechnen

Translation Matrix for ajustar cuentas:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Abrechnen ajustar cuentas; arreglar cuentas; liquidar cuentas arreglo; disposición; liquidación de cuentas; saldo
aufheben agitación; conmoción
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
abrechnen ajustar cuentas; descomponer; pagar; saldar arreglar; liquidar; pagar; pagar posteriormente; remunerar; saldar; solventar
abtragen ajustar cuentas; descomponer; pagar; saldar arrancar; cambiar; cambiar por; demoler; derribar; descargarse de; descomponerse; desgarrar; desgastar; desguazar; destrozar; destruir; devastar; echar abajo; entregar; llevarse; malograr; reemplazar; renovar; reponer; romper; sustituir
abzahlen ajustar cuentas; descomponer; pagar; saldar
aufheben ajustar cuentas; descomponer; pagar; saldar almacenar; alzar; anular; archivar; aupar; cancelar; colocar; conservar; declarar nulo; depositar; derretirse; descomponer; desdar; deshacer; deshacerse de; disipar; disolver; disolverse; elevar; erguir; erigir; escamar; establecer; guardar; incorporar; levantar; liquidar; meter; ordenar; poner; proteger; recoger; recoger del suelo; recoger la mesa; rescindir; revertir; revocar; situar; subir; suprimir; tachar; timar
auflösen ajustar cuentas; descomponer; pagar; saldar abandonar; abrir; abrir bruscamente; apartar; arrancar; asignar; averiguar; censurar; criticar; decodificar; dejar; derretirse; desabrochar; desanudar; desarmar; desarticularse; desatar; descifrar; descolgar; descomponer; desconectar; descoser; desembrollar; desempedrar; desencajar; desenganchar; desenmarañar; desenredar; desentenderse; deshacer; deshacerse; deshilachar; deshilar; desintegrarse; desleír; desmenuzar; desmontar; desnudarse; despedirse; despertar; despojarse de; desprenderse; destejer; destinar; desvincular; disociar; disolver; disolverse; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; expandir; extraer; forzar; hacer; interrumpir; investigar; limpiar a fondo; liquidar; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quebrar; quitarse; relajar; reprochar; rescindir; resolver; resumir; retirarse; romper; sacar; sacar el estiércol; sacar en claro; salir; salir de; separar; separarse; soltar; soltarse; solucionar; suprimir; tirar de; vaciar
begleichen ajustar cuentas; descomponer; pagar; saldar
freikaufen ajustar cuentas; descomponer; pagar; saldar pagar el rescate
liquidieren ajustar cuentas; descomponer; pagar; saldar aniquilar; demoler; derribar; destrozar; destruir; devastar; eliminar; extinguir; liquidar; malograr; romper
schließen ajustar cuentas; descomponer; pagar; saldar abarcar; abotonar; abrazar; abrochar; acabar; acabar con una; acabar de; acompañar; acordar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; atacar; añadir; bloquear; caducar; calafatear; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; completar; comprimir; concertar; concluir; contener; contornear; convenir en; copar; cuadrar; cubrir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; deducir; dejar bien cerrado; descartar; detenerse; dominar; echar el cerrojo a; echar llave; efectuar; encapsular; encerrar; encontrarse en la recta final; englobar; envolver; escribir poesía; expirar; extinguirse; finalizar; guardar; importar; incluir; inferir; limitar; llegar; llegar al fin; parar; pasar; poetizar; poner bajo llave; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; resolver; restringir; sacar en conclusión; sacar en consecuencia; sellar; suceder; tapar; terminar; ultimar; vencer

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de ajustar cuentas







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0390 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos