Resumen
Español a alemán: más información...
-
amable:
- lieb; liebenswürdig; nett; reizend; komisch; amüsant; humoristisch; spaßig; witzig; drollig; lustig; spaßhaft; vergnüglich; gesellig; angenehm; pfiffig; vergnügt; schelmisch; possierlich; geistreich; ulkig; schalkhaft; possenhaft; fesch; freundlich; sympathisch; schön; hübsch; lieblich; charmant; anmutig; zierlich; entzückend; allerliebst; herzlich; gutartig; niedlich; bezaubernd; freundschaftlich; hold; goldig; herzgewinnend; süß; attraktiv; prima; fein; gutaussehend; erfreulich; behaglich; wohltuend; entgegenkommend; wohlwollend; herzensgut; heiß; warm; innig; gefällig; kameradschaftlich; umgänglich; ausgewählt; ergeben; teuer; wert; freundliche; graziös; Liebenswürdig; brav; vorbildlich; artig; sittsam; behilflich; hilfsbereit; bereitwillig; zuvorkommend; attent; dienstbereit; auf korrekte manire; höflich; korrekt; zugetan; gütlich; komfortabel; gemütlich; bequem; gemächlich; bequemlich; einfach; häuslich; leicht; glatt; simpel; ergreifend; leutselig; gönnerhaft; Zuneigung erweckend; ruhig; sanft; still; geruhsam; friedlich; zugänglich; jovial; friedliebend; friedfertig; seren; kalm; unbewegt; sanftmütig; gutherzig; dienstfertig; stimmungsvoll; heimlich; kooperativ
-
Wiktionary:
- amable → nett, liebenswürdig, lieb
- amable → liebenswürdig, freundlich, gütig, lieb, aufmerksam, nett, liebenswert, reizend, sympathisch, liebvoll, gefällig, liebenswürtig, entgegenkommend, umgänglich, leutselig
Español
Traducciones detalladas de amable de español a alemán
amable:
-
amable (encantador; afable)
-
amable (cómico; humorístico; bonito; divertido; sinvergüenza; salado; cómicamente; chistoso; cachondo; cómodo; burlesco)
komisch; amüsant; humoristisch; spaßig; witzig; drollig; lustig; spaßhaft; vergnüglich; gesellig; angenehm; pfiffig; vergnügt; schelmisch; possierlich; geistreich; ulkig; schalkhaft; possenhaft; fesch-
komisch adj.
-
amüsant adj.
-
humoristisch adj.
-
spaßig adj.
-
witzig adj.
-
drollig adj.
-
lustig adj.
-
spaßhaft adj.
-
vergnüglich adj.
-
gesellig adj.
-
angenehm adj.
-
pfiffig adj.
-
vergnügt adj.
-
schelmisch adj.
-
possierlich adj.
-
geistreich adj.
-
ulkig adj.
-
schalkhaft adj.
-
possenhaft adj.
-
fesch adj.
-
-
amable (encantador; simpático; agradable; ameno; gracioso; agraciado; atractivo; amigable; adorable; seductor)
freundlich; sympathisch; nett; schön; hübsch; gesellig; angenehm; lieblich; charmant; anmutig; zierlich; entzückend; allerliebst; herzlich; liebenswürdig; reizend; gutartig; niedlich; bezaubernd; freundschaftlich; hold; goldig; herzgewinnend-
freundlich adj.
-
sympathisch adj.
-
nett adj.
-
schön adj.
-
hübsch adj.
-
gesellig adj.
-
angenehm adj.
-
lieblich adj.
-
charmant adj.
-
anmutig adj.
-
zierlich adj.
-
entzückend adj.
-
allerliebst adj.
-
herzlich adj.
-
liebenswürdig adj.
-
reizend adj.
-
gutartig adj.
-
niedlich adj.
-
bezaubernd adj.
-
freundschaftlich adj.
-
hold adj.
-
goldig adj.
-
herzgewinnend adj.
-
-
amable (simpático; amigable; majo; mono)
sympathisch; hübsch; schön; nett; süß; freundschaftlich; gesellig; lieb; attraktiv; prima; freundlich; reizend; fein; angenehm; liebenswürdig; herzlich; gutaussehend; erfreulich-
sympathisch adj.
-
hübsch adj.
-
schön adj.
-
nett adj.
-
süß adj.
-
freundschaftlich adj.
-
gesellig adj.
-
lieb adj.
-
attraktiv adj.
-
prima adj.
-
freundlich adj.
-
reizend adj.
-
fein adj.
-
angenehm adj.
-
liebenswürdig adj.
-
herzlich adj.
-
gutaussehend adj.
-
erfreulich adj.
-
-
amable (agradable; bueno; grato; ameno; bien; entretenido; cómodo; beneficioso; divertido; conveniente; confortable)
-
amable (agradable; cordial; simpático; amigable; benévolo; entusiasta; jovial)
herzlich; freundlich; schön; sympathisch; entgegenkommend; freundschaftlich; wohlwollend; herzensgut; liebenswürdig; heiß; warm; innig-
herzlich adj.
-
freundlich adj.
-
schön adj.
-
sympathisch adj.
-
entgegenkommend adj.
-
freundschaftlich adj.
-
wohlwollend adj.
-
herzensgut adj.
-
liebenswürdig adj.
-
heiß adj.
-
warm adj.
-
innig adj.
-
-
amable (decente; honesto)
gefällig; angenehm; nett; gesellig; liebenswürdig; kameradschaftlich; sympathisch; freundschaftlich; freundlich; gutartig; erfreulich; umgänglich-
gefällig adj.
-
angenehm adj.
-
nett adj.
-
gesellig adj.
-
liebenswürdig adj.
-
kameradschaftlich adj.
-
sympathisch adj.
-
freundschaftlich adj.
-
freundlich adj.
-
gutartig adj.
-
erfreulich adj.
-
umgänglich adj.
-
-
amable (cariñoso; querida; favorito; querido; amado; preferido; escogido; preciado; exclusivo; privilegiado; preferente; exclusive)
-
amable (cordial; amigable; agradable; simpático; amistoso; complaciente; afable; amoroso; sociable; afectuoso; benévolo)
freundliche-
freundliche adj.
-
-
amable (encantador; bueno; guapo; bonito; lindo; bello; precioso; agradable; adorable; espléndido; atractivo; atrayente; gracioso; agraciado)
-
amable (espléndido; encantador; guapo; adorable; gracioso; lindo; bonito; bueno; precioso; bello; ameno; agradable; agraciado; mono; atractivo; tentador; seductor; entretenido)
-
amable (bueno; obediente; modélico; docil; ejemplar)
-
amable (atento; servicial; dispuesto a ayudar; complaciente; afable; indulgente; obsequioso; asiduo)
behilflich; hilfsbereit; bereitwillig; entgegenkommend; gefällig; zuvorkommend; attent; dienstbereit-
behilflich adj.
-
hilfsbereit adj.
-
bereitwillig adj.
-
entgegenkommend adj.
-
gefällig adj.
-
zuvorkommend adj.
-
attent adj.
-
dienstbereit adj.
-
-
amable (agradable; bien dispuesto; simpático; indulgente; complaciente; benévolo; cortés; amigable; educado)
freundlich; wohlwollend; sympathisch; entgegenkommend; auf korrekte manire; herzlich; höflich; korrekt; zuvorkommend; liebenswürdig; zugetan; gütlich-
freundlich adj.
-
wohlwollend adj.
-
sympathisch adj.
-
entgegenkommend adj.
-
auf korrekte manire adj.
-
herzlich adj.
-
höflich adj.
-
korrekt adj.
-
zuvorkommend adj.
-
liebenswürdig adj.
-
zugetan adj.
-
gütlich adj.
-
-
amable (confortable; cómodo; simpático; sociable)
komfortabel; gemütlich; bequem; gemächlich; angenehm; behaglich; bequemlich; schön; einfach; häuslich; vergnüglich; gesellig; leicht; glatt; wohltuend; simpel-
komfortabel adj.
-
gemütlich adj.
-
bequem adj.
-
gemächlich adj.
-
angenehm adj.
-
behaglich adj.
-
bequemlich adj.
-
schön adj.
-
einfach adj.
-
häuslich adj.
-
vergnüglich adj.
-
gesellig adj.
-
leicht adj.
-
glatt adj.
-
wohltuend adj.
-
simpel adj.
-
-
amable (encantador; atento; afable; simpático)
bezaubernd; ergreifend; entzückend; leutselig; gönnerhaft; Zuneigung erweckend-
bezaubernd adj.
-
ergreifend adj.
-
entzückend adj.
-
leutselig adj.
-
gönnerhaft adj.
-
Zuneigung erweckend adj.
-
-
amable (calmo; tranquilo; sosegadamente; quedo; quieto; tranquilamente; frío; simpático; amoroso; agradable; cordial; sociable; en calma; liso; ponderado; impasible; calmado; jovial; flemático; sereno; amistoso; apacible; manso; afable; pacífico; indiferente; amigable; afectuoso; sosegado; inmóvil; complaciente; inmutable; imperturbable; benévolo; calmoso; imperturable; sin inmutarse)
ruhig; liebenswürdig; sanft; still; freundlich; geruhsam; sympathisch; friedlich; zugänglich; jovial; friedliebend; herzlich; friedfertig; seren; freundschaftlich; kalm; entgegenkommend; unbewegt-
ruhig adj.
-
liebenswürdig adj.
-
sanft adj.
-
still adj.
-
freundlich adj.
-
geruhsam adj.
-
sympathisch adj.
-
friedlich adj.
-
zugänglich adj.
-
jovial adj.
-
friedliebend adj.
-
herzlich adj.
-
friedfertig adj.
-
seren adj.
-
freundschaftlich adj.
-
kalm adj.
-
entgegenkommend adj.
-
unbewegt adj.
-
-
amable (bondadoso; bonito; simpático; agradable; dispuesto a ayudar; atento; ameno; bueno; complaciente; asiduo; amigable)
freundlich; nett; hilfsbereit; behilflich; herzlich; entgegenkommend; attent; süß; erfreulich; liebenswürdig; gefällig; sympathisch; sanftmütig; angenehm; gutartig; kameradschaftlich; umgänglich; bereitwillig; leutselig; gutherzig; gönnerhaft; dienstbereit; spaßhaft; freundschaftlich; dienstfertig; herzgewinnend-
freundlich adj.
-
nett adj.
-
hilfsbereit adj.
-
behilflich adj.
-
herzlich adj.
-
entgegenkommend adj.
-
attent adj.
-
süß adj.
-
erfreulich adj.
-
liebenswürdig adj.
-
gefällig adj.
-
sympathisch adj.
-
sanftmütig adj.
-
angenehm adj.
-
gutartig adj.
-
kameradschaftlich adj.
-
umgänglich adj.
-
bereitwillig adj.
-
leutselig adj.
-
gutherzig adj.
-
gönnerhaft adj.
-
dienstbereit adj.
-
spaßhaft adj.
-
freundschaftlich adj.
-
dienstfertig adj.
-
herzgewinnend adj.
-
-
amable (estupendo; grato; placentero; ameno; simpático; jovial)
angenehm; freundlich; gesellig; wohltuend; sympathisch-
angenehm adj.
-
freundlich adj.
-
gesellig adj.
-
wohltuend adj.
-
sympathisch adj.
-
-
amable (agradable; divertido; caliente; simpático; de mucho ambiente; cordial; cálido; caluroso; ameno; confortable; tratable; acogedor; entretenido; sociable)
angenehm; gemütlich; vergnüglich; schön; gesellig; wohltuend; behaglich; stimmungsvoll-
angenehm adj.
-
gemütlich adj.
-
vergnüglich adj.
-
schön adj.
-
gesellig adj.
-
wohltuend adj.
-
behaglich adj.
-
stimmungsvoll adj.
-
-
amable (conciliador; placentero; bien dispuesto; agradable; cordial; acogedor; simpático; ameno; sociable; jovial)
-
amable (educado; amigable)
kooperativ; wohlwollend; entgegenkommend; höflich; freundlich; sympathisch; korrekt; zuvorkommend; liebenswürdig-
kooperativ adj.
-
wohlwollend adj.
-
entgegenkommend adj.
-
höflich adj.
-
freundlich adj.
-
sympathisch adj.
-
korrekt adj.
-
zuvorkommend adj.
-
liebenswürdig adj.
-
-
amable (complaciente; bien dispuesto)
zugetan; entgegenkommend; gefällig; zugänglich; zuvorkommend; bereitwillig-
zugetan adj.
-
entgegenkommend adj.
-
gefällig adj.
-
zugänglich adj.
-
zuvorkommend adj.
-
bereitwillig adj.
-
Translation Matrix for amable:
Palabras relacionadas con "amable":
Sinónimos de "amable":
Wiktionary: amable
amable
Cross Translation:
adjective
-
lieb, liebenswürdig, angenehm
-
freundlich und zuvorkommend
-
geschätzt, gemocht
-
liebenswürdig, nett
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • amable | → liebenswürdig | ↔ amiable — friendly as an amiable temper or mood |
| • amable | → liebenswürdig | ↔ amiable — possessing sweetness of disposition |
| • amable | → liebenswürdig; freundlich | ↔ gentle — Polite and respectful rather than rude |
| • amable | → gütig; freundlich; lieb; liebenswürdig; aufmerksam; nett | ↔ kind — affectionate, nice |
| • amable | → liebenswert; reizend | ↔ lovable — inspiring love |
| • amable | → nett; lieb; sympathisch; freundlich | ↔ nice — pleasant |
| • amable | → nett | ↔ sweet — having a helpful disposition |
| • amable | → freundlich | ↔ vriendelijk — met het nodige respect |
| • amable | → liebvoll; gefällig; gütig; nett; freundlich | ↔ aardig — aangenaam in omgang |
| • amable | → freundlich; nett; liebenswürtig; entgegenkommend; umgänglich; leutselig | ↔ affable — Personne aimable et bienveillante à qui on peut parler (qui écouter et comprendre). |
| • amable | → liebenswürdig; freundlich; nett; entgegenkommend; umgänglich; leutselig | ↔ aimable — Qui mériter d’aimer. |