Inicio ->Diccionarios ->español/alemán ->Traducir amante

Traducir amante de español a alemán

Resumen
Español a alemán:   más información...
  1. amante:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de amante de español a alemán

amante:

amante [el ~] sustantivo

  1. el amante (querido; cariño; muchacha; )
    Schätzchen; der Schatz; der Liebste; die Liebe; Herzchen; Liebchen; der Liebling; die Geliebte; Lieb
  2. el amante (querido)
    der Liebhaber; die Geliebte; der Geliebter; der Enthusiast
  3. el amante (amigo; querido; compañero; )
    die Freundin; die Herzfreundin; die Genossin; die Liebste; die Geliebte
  4. el amante (compañera; compadre; amigo; )
    der Freund; der Kumpel; die Gesellin; der Begleiter; der Geselle; der Genosse; der Macker; der Kamerad
  5. el amante (corazoncito; querido; amor; novio; amado)
    Herzchen; der Liebling; Liebchen; der Liebste; die Freundin; die Geliebte; der Liebhaber; der Freund; der Geliebter

amante [la ~] sustantivo

  1. la amante (novia; amor)
    die Freundin; die Geliebte; der Geliebter; der Freund; der Liebhaber; Liebchen; der Liebling; der Liebste
  2. la amante
    die Geliebte; die Mätresse

Translation Matrix for amante:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Begleiter amante; amiga; amigo; amiguito; camarada; colega; compadre; compañera; compañero administrador oficial; conductor; curador; riel eléctrico; tutor
Enthusiast amante; querido entusiasta
Freund amado; amante; amiga; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compadre; compañera; compañero; corazoncito; novia; novio; querido amiga; amigo; amiguito; camarada; compadre; compañera; compañero; hombre; marido; ser humano; socio; tío
Freundin amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; corazoncito; novia; novio; querido amiga; amigo; amiguito; amor; camarada; cariño; compadre; compañera; compañero; novia; socio
Geliebte amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; cariño; chica; colega; compañero; compinche; corazoncito; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; novia; novio; querida; querido; tesoro; ángel amada; amantes; novios
Geliebter amado; amante; amor; corazoncito; novia; novio; querido
Genosse amante; amiga; amigo; amiguito; camarada; colega; compadre; compañera; compañero acompañante; aliado; amiga; amigo; amiguito; asociado; camarada; colega; compadre; compañera; compañera de viaje; compañero; compañero de combate; compañero de partido; compañero de viaje; compinche; conviviente; partícipe; socio
Genossin amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido amiga; amigo; amiguito; camarada; compadre; compañera; compañero; socio
Geselle amante; amiga; amigo; amiguito; camarada; colega; compadre; compañera; compañero alumno; amo; asistente; auxilio; ayuda; ayudante; caballero; chaval; chico; colaborador; colaboradora; compañero; conserje; criado; discípula; discípulo; fulano; gañán; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; partidaria; partidario; peón; servidor; señor; sirviente; sirviente doméstico; tipo; tío
Gesellin amante; amiga; amigo; amiguito; camarada; colega; compadre; compañera; compañero
Herzchen amado; amante; amor; cariño; chica; corazoncito; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; novio; querida; querido; tesoro; ángel amada; amor; angelitos; bombónes; cariño; cariños; cielo; corazón; encanto; preferida; preferido; queridas; querido; queridos; sol; tesoro; ángel
Herzfreundin amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido
Kamerad amante; amiga; amigo; amiguito; camarada; colega; compadre; compañera; compañero amiga; amigo; amiguito; camarada; compadre; compañera; compañero; socio
Kumpel amante; amiga; amigo; amiguito; camarada; colega; compadre; compañera; compañero amiga; amigo; amiguito; barretero; camarada; compadre; compañera; compañero; hombre; marido; minero; ser humano; socio; trabajador de minas; tío
Lieb amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel
Liebchen amado; amante; amor; cariño; chica; corazoncito; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; novia; novio; querida; querido; tesoro; ángel amor; angelitos; bombónes; cariño; cariños; novia; preferida; preferido; queridas; queridos; ángel
Liebe amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel afición; amor; cariño; intimidad; pasión; ternura
Liebhaber amado; amante; amor; corazoncito; novia; novio; querido entusiasta
Liebling amado; amante; amor; cariño; chica; corazoncito; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; novia; novio; querida; querido; tesoro; ángel angelitos; bombónes; cariños; corazón; encanto; niño mimado; preferida; preferido; queridas; querido; queridos; sol; tesoro; ángel
Liebste amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; cariño; chica; colega; compañero; compinche; corazoncito; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; novia; novio; querida; querido; tesoro; ángel amada
Macker amante; amiga; amigo; amiguito; camarada; colega; compadre; compañera; compañero amiga; amigo; amiguito; camarada; compadre; compañera; compañero; socio
Mätresse amante
Schatz amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel amada; amor; angelitos; bombónes; cariño; cariños; cielo; corazón; preferida; preferido; queridas; querido; queridos; tesoro; ángel
Schätzchen amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel amor; angelitos; bomboncitos; bombónes; cariño; cariños; cariñoso; cielo; corazones; corazón; preferida; preferido; queridas; querido; queridos; tesoro; ángel

Palabras relacionadas con "amante":


Sinónimos de "amante":


Wiktionary: amante

amante
noun
  1. veraltend, Theater: Rolle des werbenden und buhlenden Mannes
  2. veraltend: Mann, der um die Gunst einer Frau buhlt, um sie wirbt
  3. ein Mann in seiner Eigenschaft als Sexualpartner
  4. bisweilen abwertend: Mann, mit dem jemand eine (außereheliche) sexuelle Beziehung führt
Cross Translation:
FromToVia
• amante → Geliebter; Geliebte ↔ lover — one who loves another person
• amante → Liebhaber ↔ lover — sexual partner
• amante → Liebhaberin; Mätresse ↔ mistress — woman in extramarital relationship
• amante → Geliebte; Geliebter; Liebhaber; Liebhaberin; Mätresse; Poussage ↔ paramour — illicit lover
• amante → Freier; Liebhaber; Liebender ↔ amant — Celui qui recevoir les faveurs d’une femme avec laquelle il n’est pas marier.
• amante → Geliebte ↔ maitresse — Amante, partenaire sexuelle en dehors de son couple.

Traducciones relacionadas de amante







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0535 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos