Inicio ->Diccionarios ->español/alemán ->Traducir analizar

Traducir analizar de español a alemán

Resumen
Español a alemán:   más información...
  1. analizar:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de analizar de español a alemán

analizar:

analizar verbo

  1. analizar (descomponer; disecar)
    analysieren; zerlegen; zergliedern
    • analysieren verbo (analysiere, analysierst, analysiert, analysierte, analysiertet, analysiert)
    • zerlegen verbo (zerlege, zerlegst, zerlegt, zerlegte, zerlegtet, zerlegt)
    • zergliedern verbo (zergliedere, zergliederst, zergliedert, zergliederte, zergliedertet, zergliedert)
  2. analizar (descomponer; disecar)
    zergliedern; auseinandernehmen; analysieren; sezieren; zerlegen
    • zergliedern verbo (zergliedere, zergliederst, zergliedert, zergliederte, zergliedertet, zergliedert)
    • analysieren verbo (analysiere, analysierst, analysiert, analysierte, analysiertet, analysiert)
    • sezieren verbo (seziere, sezierst, seziert, sezierte, seziertet, seziert)
    • zerlegen verbo (zerlege, zerlegst, zerlegt, zerlegte, zerlegtet, zerlegt)
  3. analizar (cheqear; controlar; comprobar; averiguar; calcular)
    kontrollieren; überprüfen; prüfen; nachprüfen; testen
    • kontrollieren verbo (kontrolliere, kontrollierst, kontrolliert, kontrollierte, kontrolliertet, kontrolliert)
    • überprüfen verbo (überprüfe, überprüfst, überprüft, überprüfte, überprüftet, überprüft)
    • prüfen verbo (prüfe, prüfst, prüft, prüfte, prüftet, geprüf)
    • nachprüfen verbo (prüfe nach, prüfst nach, prüft nach, prüfte nach, prüftet nach, nachgeprüft)
    • testen verbo (teste, testest, testet, testete, testetet, getestet)
  4. analizar (investigar; comprobar; descubrir; )
    erforschen; durchforschen; erkunden; forschen; nachforschen; ausforschen
    • erforschen verbo (erforsche, erforscht, erforschte, erforschtet, erforscht)
    • erkunden verbo (erkunde, erkundest, erkundet, erkundete, erkundetet, erkundet)
    • forschen verbo (forsche, forschst, forscht, forschte, forschtet, geforscht)
    • nachforschen verbo (forsche nach, forschst nach, forscht nach, forschte nach, forschtet nach, nachgeforscht)
    • ausforschen verbo (forsche aus, forscht aus, forschte aus, forschtet aus, ausgeforscht)
  5. analizar (redistribuir)
    analysieren
    • analysieren verbo (analysiere, analysierst, analysiert, analysierte, analysiertet, analysiert)

Conjugaciones de analizar:

presente
  1. analizo
  2. analizas
  3. analiza
  4. analizamos
  5. analizáis
  6. analizan
imperfecto
  1. analizaba
  2. analizabas
  3. analizaba
  4. analizábamos
  5. analizabais
  6. analizaban
indefinido
  1. analicé
  2. analizaste
  3. analizó
  4. analizamos
  5. analizasteis
  6. analizaron
fut. de ind.
  1. analizaré
  2. analizarás
  3. analizará
  4. analizaremos
  5. analizaréis
  6. analizarán
condic.
  1. analizaría
  2. analizarías
  3. analizaría
  4. analizaríamos
  5. analizaríais
  6. analizarían
pres. de subj.
  1. que analice
  2. que analices
  3. que analice
  4. que analicemos
  5. que analicéis
  6. que analicen
imp. de subj.
  1. que analizara
  2. que analizaras
  3. que analizara
  4. que analizáramos
  5. que analizarais
  6. que analizaran
miscelánea
  1. ¡analiza!
  2. ¡analizad!
  3. ¡no analices!
  4. ¡no analicéis!
  5. analizado
  6. analizando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for analizar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
analysieren análisis
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
analysieren analizar; descomponer; disecar; redistribuir
auseinandernehmen analizar; descomponer; disecar abrir; abrir bruscamente; derribar; derribar de un golpe; desarmar; desempedrar; desencajar; deshacer; desmontar; doblar; forzar; tumbar; tumbar de un golpe
ausforschen analizar; averiguar; columbrar; comprobar; controlar; descubrir; divisar; escudriñar; examinar; explorar; explorar a fondo; indagar; investigar; rastrear; reconocer; seguir el rastro de; verificar; vislumbrar acceder; acceder a; aprender; atender; atender a; averiguar; comprender; comprobar; controlar; cumplir con; dar; deber de ser; encuestar; entender; enterarse; escuchar; examinar; explorar; explorar a fondo; indagar; interrogar; investigar; oír; rastrear; reconocer; saber; seguir preguntando; ser de; tomar declaración a
durchforschen analizar; averiguar; columbrar; comprobar; controlar; descubrir; divisar; escudriñar; examinar; explorar; explorar a fondo; indagar; investigar; rastrear; reconocer; seguir el rastro de; verificar; vislumbrar
erforschen analizar; averiguar; columbrar; comprobar; controlar; descubrir; divisar; escudriñar; examinar; explorar; explorar a fondo; indagar; investigar; rastrear; reconocer; seguir el rastro de; verificar; vislumbrar averiguar; comprobar; descifrar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desmenuzar; destejer; espiar; estudiar; examinar; explorar; explorar a fondo; investigar; resolver; verificar
erkunden analizar; averiguar; columbrar; comprobar; controlar; descubrir; divisar; escudriñar; examinar; explorar; explorar a fondo; indagar; investigar; rastrear; reconocer; seguir el rastro de; verificar; vislumbrar averiguar; comprobar; descifrar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desmenuzar; destejer; espiar; examinar; explorar; explorar a fondo; investigar; registrar para el catastro; resolver; verificar
forschen analizar; averiguar; columbrar; comprobar; controlar; descubrir; divisar; escudriñar; examinar; explorar; explorar a fondo; indagar; investigar; rastrear; reconocer; seguir el rastro de; verificar; vislumbrar averiguar; comprobar; controlar; descifrar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desmenuzar; destejer; examinar; explorar; explorar a fondo; intentar; investigar; poner a prueba; rastrear; resolver; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar; verificar
kontrollieren analizar; averiguar; calcular; cheqear; comprobar; controlar aquilatar; buscar; catar; chequear; comprobar; contestar; controlar; corregir; dominar; ejercer el poder; ensayar; examinar; grabar; hacer una prueba escrita; imperar; inspeccionar; investigar; mirar; pasar revista a; predominar; prevalecer; probar; prosperar; reconocer; reinar; repasar; revisar; rodar; someter a prueba; tener bajo control; tomar; verificar
nachforschen analizar; averiguar; columbrar; comprobar; controlar; descubrir; divisar; escudriñar; examinar; explorar; explorar a fondo; indagar; investigar; rastrear; reconocer; seguir el rastro de; verificar; vislumbrar absorber por la nariz; averiguar; comprobar; curiosear; descubrir; divisar; esnifar; estudiar; examinar; explorar; explorar a fondo; husmear en; investigar; rastrear; seguir el rastro de; verificar
nachprüfen analizar; averiguar; calcular; cheqear; comprobar; controlar averiguar; chequear; comprobar; examinar; hacer una prueba escrita; investigar; probar; someter a prueba; testar; verificar
prüfen analizar; averiguar; calcular; cheqear; comprobar; controlar aquilatar; auditar; averiguar; buscar; catar; chequear; comprobar; contestar; controlar; corregir; ensayar; espiar; examinar; explorar; explorar a fondo; grabar; gustar; hacer una prueba escrita; inspeccionar; investigar; ir a la porra; mirar; pasar revista a; probar; prosperar; reconocer; repasar; revisar; rodar; someter a prueba; testar; tomar; verificar
sezieren analizar; descomponer; disecar
testen analizar; averiguar; calcular; cheqear; comprobar; controlar aquilatar; buscar; catar; chequear; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; hacer una prueba escrita; inspeccionar; intentar; investigar; mirar; pasar revista a; poner a prueba; probar; repasar; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar; verificar
zergliedern analizar; descomponer; disecar
zerlegen analizar; descomponer; disecar arrancar; cortar; cortar en pedazos; demoler; derribar; desenganchar; desgarrar; desguazar; deshacer; deshacerse; desintegrarse; desmontar; despedazar; destrozar; destruir; desvincular; devastar; disociar; dividir; divorciarse; echar abajo; fisionar; hacer pedazos; interrumpir; malograr; partir; quebrar; romper; separar; separarse
überprüfen analizar; averiguar; calcular; cheqear; comprobar; controlar aquilatar; averiguar; buscar; catar; chequear; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; explorar; explorar a fondo; hacer una prueba escrita; inspeccionar; investigar; mirar; mirar hacia atrás; pasar revista a; probar; reexaminar; reformar; repasar; rever; revisar; someter a prueba; someter a un nuevo examen; testar; validar; verificar; volver a examinar; volver la cabeza; volver la mirada; volver la vista; volver la vista atrás

Sinónimos de "analizar":


Wiktionary: analizar

analizar
verb
  1. einer Analyse unterziehen; etwas in seine Bestandteile zerlegen und diese einzeln geordnet untersuchen
  2. in Teile schneiden
Cross Translation:
FromToVia
• analizar → analysieren ↔ analyze — to subject to analysis
• analizar → analysieren ↔ parse — resolve into its elements (grammar)
• analizar → analysieren; zergliedern ↔ ontleden — anatomiseren, analyseren
• analizar → analysieren ↔ analyseren — gedetailleerd en nauwkeurig bekijken
• analizar → analysieren; auflösen; zergliedern; zerlegen; untersuchen; auswerten ↔ analyser — examiner en ses différentes parties.

Traducciones automáticas externas:






Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0850 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos