Inicio ->Diccionarios ->español/alemán ->Traducir andar por ahí

Traducir andar por ahí de español a alemán

Resumen
Español a alemán:   más información...
  1. andar por ahí:

Español

Traducciones detalladas de andar por ahí de español a alemán

andar por ahí:

andar por ahí verbo

  1. andar por ahí (pasear; deambular; dar una vuelta)
    umherschweifen; herumstreifen
    • umherschweifen verbo (schweife umher, schweifst umher, schweift umher, schweifte umher, schweiftet umher, umhergeschweift)
    • herumstreifen verbo (streife herum, streifst herum, streift herum, streifte herum, streiftet herum, herumgestreift)
  2. andar por ahí (pasear; vagar; circular; deambular; dar una vuelta)
    bummeln; schlendern; herumspazieren; herumschlendern; umherschlendern
    • bummeln verbo (bummele, bummelst, bummelt, bummelte, bummeltet, gebummelt)
    • schlendern verbo (schlendere, schlenderst, schlendert, schlenderte, schlendertet, geschlendert)
    • herumspazieren verbo (spaziere herum, spazierst herum, spazierte herum, spaziertet herum, herumspaziert)
    • herumschlendern verbo (schlendre herum, schlenderst herum, schlendert herum, schlenderte herum, schlendertet herum, herumgeschlendert)
    • umherschlendern verbo (schlendere umher, schlenderst umher, schlendert umher, schlenderte umher, schlendertet umher, umhergeschlendert)
  3. andar por ahí (pasear; vagabundear)
    herumlaufen; herumgehen; herumschlendern
    • herumlaufen verbo (laufe herum, läufst herum, läuft herum, lief herum, lieft herum, herumgelaufen)
    • herumgehen verbo (gehe herum, gehst herum, geht herum, ging herum, gingt herum, herumgegangen)
    • herumschlendern verbo (schlendre herum, schlenderst herum, schlendert herum, schlenderte herum, schlendertet herum, herumgeschlendert)

Conjugaciones de andar por ahí:

presente
  1. ando por ahí
  2. andas por ahí
  3. anda por ahí
  4. andamos por ahí
  5. andáis por ahí
  6. andan por ahí
imperfecto
  1. andaba por ahí
  2. andabas por ahí
  3. andaba por ahí
  4. andábamos por ahí
  5. andabais por ahí
  6. andaban por ahí
indefinido
  1. anduve por ahí
  2. anduviste por ahí
  3. anduvo por ahí
  4. anduvimos por ahí
  5. anduvisteis por ahí
  6. anduvieron por ahí
fut. de ind.
  1. andaré por ahí
  2. andarás por ahí
  3. andará por ahí
  4. andaremos por ahí
  5. andaréis por ahí
  6. andarán por ahí
condic.
  1. andaría por ahí
  2. andarías por ahí
  3. andaría por ahí
  4. andaríamos por ahí
  5. andaríais por ahí
  6. andarían por ahí
pres. de subj.
  1. que ande por ahí
  2. que andes por ahí
  3. que ande por ahí
  4. que andemos por ahí
  5. que andéis por ahí
  6. que anden por ahí
imp. de subj.
  1. que anduviera por ahí
  2. que anduvieras por ahí
  3. que anduviera por ahí
  4. que anduvieramos por ahí
  5. que anduvierais por ahí
  6. que anduvieran por ahí
miscelánea
  1. ¡anda! por ahí
  2. ¡andad! por ahí
  3. ¡no andes! por ahí
  4. ¡no andéis! por ahí
  5. andado por ahí
  6. andando por ahí
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for andar por ahí:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
bummeln andar por ahí; circular; dar una vuelta; deambular; pasear; vagar andar; callejear; calumniar; caminar; correr; dar pasos; deambular; desaprovechar; estar de juerga; gandulear; haraganear; holgazanear; ir; ir a pie; ir al paso; ir de juerga; ir de marcha; malgastar; mover; mover adelante; no dar golpe; pasear; pasear lentamente; pasearse; perder el tiempo; salir; trajinar
herumgehen andar por ahí; pasear; vagabundear circular; dar vueltas; haberse perdido
herumlaufen andar por ahí; pasear; vagabundear
herumschlendern andar por ahí; circular; dar una vuelta; deambular; pasear; vagabundear; vagar callejear; calumniar; caminar; deambular; extraviarse; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse; rodar; vagabundear; vagar
herumspazieren andar por ahí; circular; dar una vuelta; deambular; pasear; vagar deambular; extraviarse; pasear; rodar; vagabundear; vagar
herumstreifen andar por ahí; dar una vuelta; deambular; pasear curiosear; deambular; errar; fisgar; husmear; mirar a su alrededor; recorrer con la mirada; vagabundear; vagabundear sin rumbo; vagar
schlendern andar por ahí; circular; dar una vuelta; deambular; pasear; vagar barzonear; callejear; calumniar; caminar; deambular; hacer una parada; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse; trajinar; vagar
umherschlendern andar por ahí; circular; dar una vuelta; deambular; pasear; vagar
umherschweifen andar por ahí; dar una vuelta; deambular; pasear curiosear; deambular; errar; extraviarse; fisgar; husmear; mirar a su alrededor; pasear; recorrer con la mirada; rodar; vagabundear; vagabundear sin rumbo; vagar

Traducciones relacionadas de andar por ahí







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0302 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos