Interglot - "antes" traducido de español a alemán

Eliminar anuncios

Resumen

Español a alemán: más información...

antes:
- davor; dazu; früher; eher; in vergangener Zeit; vorher; lieber; im voraus; zuvor; bevor; von davor
ante:
- wegen; hinsichtlich; in Gegenwart
- Wildleder
Wiktionary:
- antes → früher, davor, vorher, zuvor
- antes → früher
- antes → ehe, vor, bevor
- ante → angesichts, vor, bevor, Veloursleder
- ante → Wildleder

Español

Traducciones detalladas de antes de español a alemán

antes:

antes adj.

antes (delante; para; por; enfrente; a favor de; para ello; al frente; para eso; a eso; antes de eso; al principio; a la cabeza; en la parte delantera; al efecto; frente a; en la parte de delante; al comienzo)
davor; dazu
- davor adj.
- dazu adj.
antes (anterior; anteriormente; en otros tiempos; pasado)
früher; eher
- früher adj.
- eher adj.
antes (antaño; en el pasado; anteriormente; antiguamente; en otros tiempos)
früher; in vergangener Zeit; vorher; davor
- früher adj.
- in vergangener Zeit adj.
- vorher adj.
- davor adj.
antes (más bien; mejor)
lieber
- lieber adj.
antes
vorher; im voraus
- vorher adj.
- im voraus adj.
antes (antes de; anteriormente; de antemano; previamente)
zuvor; vorher; bevor
- zuvor adj.
- vorher adj.
- bevor adj.
antes (previamente; anteriormente; antes de; de antemano)
bevor
- bevor adj.
antes (más temprano; anteriormente; antaño; antiguamente; prematuro; más pronto; otrora; en el pasado; en otros tiempos)
früher
- früher adj.
antes (anteriormente; de antemano; antes de; previamente)
von davor
- von davor adj.

Translation Matrix for antes:

Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
bevor	anteriormente; antes; antes de; de antemano; previamente	antes de
davor	a eso; a favor de; a la cabeza; al comienzo; al efecto; al frente; al principio; antaño; anteriormente; antes; antes de eso; antiguamente; delante; en el pasado; en la parte de delante; en la parte delantera; en otros tiempos; enfrente; frente a; para; para ello; para eso; por	a eso; a la cabeza; al efecto; antes de eso; con ese fin; delante; destacado; en la parte de delante; en la parte delantera; para ello; para eso
dazu	a eso; a favor de; a la cabeza; al comienzo; al efecto; al frente; al principio; antes; antes de eso; delante; en la parte de delante; en la parte delantera; enfrente; frente a; para; para ello; para eso; por	a; a eso; al efecto; antes de eso; con ese fin; en; eso no es tanto; para; para ello; para eso; por
eher	anterior; anteriormente; antes; en otros tiempos; pasado	antes bien
früher	antaño; anterior; anteriormente; antes; antiguamente; en el pasado; en otros tiempos; más pronto; más temprano; otrora; pasado; prematuro	anterior; antiguo; de entonces; de la época; delantero; ex; precedente; yendose delante
im voraus	antes
in vergangener Zeit	antaño; anteriormente; antes; antiguamente; en el pasado; en otros tiempos
lieber	antes; mejor; más bien	querido
von davor	anteriormente; antes; antes de; de antemano; previamente
vorher	antaño; anteriormente; antes; antes de; antiguamente; de antemano; en el pasado; en otros tiempos; previamente
zuvor	anteriormente; antes; antes de; de antemano; previamente	adelante

Palabras relacionadas con "antes":

ante

Sinónimos de "antes":

antiguamente; antaño; ayer
a priori; anticipadamente; de antemano; con antelación; con anterioridad; previamente; por lo que precede
atrás

Wiktionary: antes

antes

adverb

Komparativ von früh: eher
- früher → antes
Adverbiale Bestimmung der Zeit: Zeitlich vor etwas anderem gelegen, früher; vor dem geraden Erwähnten
- davor → antes
vor diesem Zeitpunkt oder Vorgang
- vorher → antes
vor einem genannten Zeitpunkt
- zuvor → antes

adjective

Komparativ von früh: zeitlich vorher
- früher → antes

temporale Subjunktion, leitet einen nachzeitigen (in der Erzählzeit späteren) Satzteil ein: vor einem Bezugszeitpunkt
- ehe → antes

Cross Translation:

From	To	Via
• antes	→ vor; bevor	↔ voor — eerder in tijd

ante:

ante adj.

ante (a causa de; por; con motivo de; de parte de; a)
wegen; hinsichtlich
- wegen adj.
- hinsichtlich adj.
ante (en la presencia de)
in Gegenwart
- in Gegenwart adj.

ante [el ~] sustantivo

el ante
Wildleder
- Wildleder [das ~] sustantivo

Translation Matrix for ante:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
Wildleder	ante
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
hinsichtlich	a; a causa de; ante; con motivo de; de parte de; por	en lo que concierne a; en relación con
in Gegenwart	ante; en la presencia de
wegen	a; a causa de; ante; con motivo de; de parte de; por	por esto

Palabras relacionadas con "ante":

antes

Sinónimos de "ante":

alce; anta
delante; frente a; en presencia de

Wiktionary: ante

ante

mit Genitiv, zur Anzeige des Anlasses: bei, wegen
- angesichts → a la vista de; ante; al ver
mit Genitiv, kausal: beim Anblick
- angesichts → a la vista de; al ver; ante
in zeitlicher Ordnung: früher, eher (das mit dem Dativ bezeichnete Objekt ist das nähere, jüngere)
- vor → ante; delante; de

noun

enthaarte und gegerbte Haut von Wild (Reh, Hirsch etc.)
- Wildleder → ante; gamuza

Cross Translation:

From	To	Via
• ante	→ vor	↔ before — in front of in space
• ante	→ bevor; vor	↔ devant — en face de
• ante	→ Veloursleder	↔ suède — cuir avec une finition doux.

Traducciones relacionadas de antes

Eliminar anuncios

Traducir antes de español a alemán

Traducciones detalladas de antes de español a alemán

antes:

antes adj.

antes (delante; para; por; enfrente; a favor de; para ello; al frente; para eso; a eso; antes de eso; al principio; a la cabeza; en la parte delantera; al efecto; frente a; en la parte de delante; al comienzo)

antes (anterior; anteriormente; en otros tiempos; pasado)

antes (antaño; en el pasado; anteriormente; antiguamente; en otros tiempos)

antes (más bien; mejor)

antes

antes (antes de; anteriormente; de antemano; previamente)

antes (previamente; anteriormente; antes de; de antemano)

antes (más temprano; anteriormente; antaño; antiguamente; prematuro; más pronto; otrora; en el pasado; en otros tiempos)

antes (anteriormente; de antemano; antes de; previamente)

Translation Matrix for antes:

Palabras relacionadas con "antes":

Sinónimos de "antes":

Wiktionary: antes

ante:

ante adj.

ante (a causa de; por; con motivo de; de parte de; a)

ante (en la presencia de)

ante [el ~] sustantivo

el ante

Translation Matrix for ante:

Palabras relacionadas con "ante":

Sinónimos de "ante":

Wiktionary: ante

Traducciones relacionadas de antes