Inicio ->Diccionarios ->español/alemán ->Traducir arriba

Traducir arriba de español a alemán

Resumen
Español a alemán:   más información...
  1. arriba:
  2. arribar:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de arriba de español a alemán

arriba:

arriba adj.

  1. arriba
    obenauf
  2. arriba (allí arriba)
    darüber; droben
  3. arriba (en el piso de arriba)
    oben; droben
  4. arriba (en el tope; a la cabeza; en lo alto; de primer orden; más arriba)
    an oberster Stelle; oben
  5. arriba (arriba de)
    oben

Translation Matrix for arriba:

ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
an oberster Stelle a la cabeza; arriba; de primer orden; en el tope; en lo alto; más arriba
darüber allí arriba; arriba además; además de eso; al lado; al lado de; ante todo; antedicho; anteriormente citado; anteriormente mencionado; antes que nada; aparte; arriba mencionado; cerca de allí; con eso; de ello; después; en el campo; en lo alto; en lo alto de; encima; especialmente; excepto; fuera; fuera de; junto a; lo que precede; luego; más; más adelante; más lejos; más que nada; otro; particularmente; por; por ello; por otra parte; principalmente; sin; sobre; sobre ello; sobre eso; sobre todo; sobredicho; también; ya citado; ya mencionado
droben allí arriba; arriba; en el piso de arriba antedicho; anteriormente citado; anteriormente mencionado; arriba mencionado; en lo alto; en lo alto de; lo que precede; sobredicho; ya citado; ya mencionado
oben a la cabeza; arriba; arriba de; de primer orden; en el piso de arriba; en el tope; en lo alto; más arriba
obenauf arriba

Sinónimos de "arriba":


Wiktionary: arriba

arriba
  1. nach oben, weg vom Sprecher
  2. -
Cross Translation:
FromToVia
• arriba → über ↔ above — in or to a higher place
• arriba → höher; oben; darüber ↔ above — in a higher place
• arriba → früher; vorher ↔ above — earlier in order
• arriba → oben; nach oben; empor ↔ up — away from earth’s centre
• arriba → treppauf; oben; nach oben; herauf ↔ upstairs — up the stairs; on a higher floor or level
• arriba → oben ↔ boven — bovenaan, erboven, niet beneden, niet eronder

arribar:

arribar verbo

  1. arribar (llegar)
    zurechtkommen; hinunterkommen; hinkommen; an Land gehen; hingeraten; anlegen; herabsteigen
    • zurechtkommen verbo (komme zurecht, kommst zurecht, kommt zurecht, kam zurecht, kamet zurecht, zurechtgekommen)
    • hinunterkommen verbo (komme hinunter, kommst hinunter, kommt hinunter, kam hinunter, kamt hinunter, hinuntergekommen)
    • hinkommen verbo (komme hin, kommst hin, kommt hin, kam hin, kamt hin, hingekommen)
    • hingeraten verbo (gerate hin, geratest hin, geratet hin, geratete hin, geratetet hin, hingeratet)
    • anlegen verbo (lege an, legst an, legt an, legte an, legtet an, angelegt)
    • herabsteigen verbo (steige herab, steigst herab, steigt herab, stieg herab, stiegt herab, herabgestiegen)

Conjugaciones de arribar:

presente
  1. arribo
  2. arribas
  3. arriba
  4. arribamos
  5. arribáis
  6. arriban
imperfecto
  1. arribaba
  2. arribabas
  3. arribaba
  4. arribábamos
  5. arribabais
  6. arribaban
indefinido
  1. arribé
  2. arribaste
  3. arribó
  4. arribamos
  5. arribasteis
  6. arribaron
fut. de ind.
  1. arribaré
  2. arribarás
  3. arribará
  4. arribaremos
  5. arribaréis
  6. arribarán
condic.
  1. arribaría
  2. arribarías
  3. arribaría
  4. arribaríamos
  5. arribaríais
  6. arribarían
pres. de subj.
  1. que arribe
  2. que arribes
  3. que arribe
  4. que arribemos
  5. que arribéis
  6. que arriben
imp. de subj.
  1. que arribara
  2. que arribaras
  3. que arribara
  4. que arribáramos
  5. que arribarais
  6. que arribaran
miscelánea
  1. ¡arriba!
  2. ¡arribad!
  3. ¡no arribes!
  4. ¡no arribéis!
  5. arribado
  6. arribando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for arribar:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
an Land gehen arribar; llegar bajar a tierra; desembarcar
anlegen arribar; llegar amarrar; atar a una cuerda; bajar a tierra; colocar; construir; desembarcar; fijar; invertir; ponerse; sujetar; vestir; vestirse
herabsteigen arribar; llegar acabarse; apearse; bajar; descender; formalizarse; hacer un paso abajo; posarse; terminarse; venir bajando
hingeraten arribar; llegar acabar; acercarse; alcanzar; allegarse; apearse; ir a parar; irse a parar; llegar; resultar; salir; venir a parar
hinkommen arribar; llegar acceder; acercarse; ajustar; aproximarse; celebrar; cerrar; cerrar con llave; coincidir; coincidir con; cojear; concordar; convenir con; corresponder con; entrar; entrar en; hacer su entrada; ir a parar en; llegar; llegar a; salir bien; ser justo; solucionarse; tener éxito; venir; venir bien
hinunterkommen arribar; llegar acabarse; descender; formalizarse; posarse; terminarse; venir bajando
zurechtkommen arribar; llegar salir bien; solucionarse; tener éxito

Sinónimos de "arribar":


Wiktionary: arribar

Cross Translation:
FromToVia
• arribar → einlangen; ankommen; eintreffen; einlaufen ↔ arrive — to get to a certain place

Traducciones relacionadas de arriba







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0373 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos