Inicio ->Diccionarios ->español/alemán ->Traducir atemorizar

Traducir atemorizar de español a alemán

Resumen
Español a alemán:   más información...
  1. atemorizar:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de atemorizar de español a alemán

atemorizar:

atemorizar verbo

  1. atemorizar (hacer saber; decir; avisar; )
    informieren; warnen; von etwas in Kenntnis setzen; verkünden; mitteilen
    • informieren verbo (informiere, informierst, informiert, informierte, informiertet, informiert)
    • warnen verbo (warne, warnst, warnt, warnte, warntet, gewarnt)
    • verkünden verbo (verkünde, verkündest, verkündet, verkündete, verkündetet, verkündet)
    • mitteilen verbo (teile mit, teilst mit, teilt mit, teilte mit, teiltet mit, mitgeteilt)
  2. atemorizar (ahuyentar; aterrar)
    abschrecken; Angst einjagen; verschrecken; verscheuchen
    • abschrecken verbo (schrecke ab, schreckst ab, schreckt ab, schreckte ab, schrecktet ab, abgeschreckt)
    • verschrecken verbo
    • verscheuchen verbo (verscheuche, verscheuchst, verscheucht, verscheuchte, verscheuchtet, verscheucht)
  3. atemorizar (alarmar; preocuparse; inquietar; angustiar; inquietarse)
    alarmieren
    • alarmieren verbo (alarmiere, alarmierst, alarmiert, alarmierte, alarmiertet, alarmiert)
  4. atemorizar (darse miedo; angustiar)
    beängstigen; sorgen
    • beängstigen verbo (beängstige, beängstigst, beängstigt, beängstigte, beängstigtet, beängstigt)
    • sorgen verbo (sorge, sorgst, sorgt, sorgte, sorgtet, gesorgt)
  5. atemorizar (inquietar; alarmar)
    erschrecken; entsetzen

Conjugaciones de atemorizar:

presente
  1. atemorizo
  2. atemorizas
  3. atemoriza
  4. atemorizamos
  5. atemorizáis
  6. atemorizan
imperfecto
  1. atemorizaba
  2. atemorizabas
  3. atemorizaba
  4. atemorizábamos
  5. atemorizabais
  6. atemorizaban
indefinido
  1. atemoricé
  2. atemorizaste
  3. atemorizó
  4. atemorizamos
  5. atemorizasteis
  6. atemorizaron
fut. de ind.
  1. atemorizaré
  2. atemorizarás
  3. atemorizará
  4. atemorizaremos
  5. atemorizaréis
  6. atemorizarán
condic.
  1. atemorizaría
  2. atemorizarías
  3. atemorizaría
  4. atemorizaríamos
  5. atemorizaríais
  6. atemorizarían
pres. de subj.
  1. que atemorice
  2. que atemorices
  3. que atemorice
  4. que atemoricemos
  5. que atemoricéis
  6. que atemoricen
imp. de subj.
  1. que atemorizara
  2. que atemorizaras
  3. que atemorizara
  4. que atemorizáramos
  5. que atemorizarais
  6. que atemorizaran
miscelánea
  1. ¡atemoriza!
  2. ¡atemorizad!
  3. ¡no atemorices!
  4. ¡no atemoricéis!
  5. atemorizado
  6. atemorizando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for atemorizar:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
Angst einjagen ahuyentar; atemorizar; aterrar
abschrecken ahuyentar; atemorizar; aterrar asustar; desalentar; desanimar; espantar
alarmieren alarmar; angustiar; atemorizar; inquietar; inquietarse; preocuparse
beängstigen angustiar; atemorizar; darse miedo alarmar; angustiar; inquietar; inquietarse
entsetzen alarmar; atemorizar; inquietar horripilar; horripilarse; horrorizar; liberar; privar; separar; tener horror a
erschrecken alarmar; atemorizar; inquietar asustar; asustarse; dar un susto; darse un susto; espantar; llevarse un susto; meter miedo; pegarse un susto
informieren advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; mencionar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; reportar; reportear advertir; averiguar; avisar; citar; comunicar; dar informes; dar informes sobre; hablar; hacer mención; hacer referencia; hacer saber; informar; informar acerca de; informarse; llamar; llamar la atención sobre; mencionar; nombrar; notificar; parlar; poner al día; poner al tanto; poner en conocimiento; presentar un informe; reportar; reportear
mitteilen advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; mencionar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; reportar; reportear apagar; avisar; caracterizar; chismorrear; chivar; chivarse; citar; comentar sobre; comunicar; contar; dar informes; dar informes sobre; decir; declarar; denunciar; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; desertar; deshilarse; dictar; difundir; escoger; exponer; expresar; hablar; hacer mención; hacer saber; informar; informar de; llamar; mencionar; narrar; nombrar; notificar; parlar; poner al día; poner al tanto; poner en conocimiento; presentar un informe; pronunciarse; rendir informe; reportar; reportear; traicionar
sorgen angustiar; atemorizar; darse miedo atender; atender a; cuidar; cuidar de; encargarse; estar preocupado; ocuparse; ocuparse de; preocuparse
verkünden advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; mencionar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; reportar; reportear anunciar; avisar; comunicar; declarar; difundir; divulgar; emitir; hacer publicidad; informar de; poner un anuncio; proclamar; promulgar; publicar; revelar
verscheuchen ahuyentar; atemorizar; aterrar
verschrecken ahuyentar; atemorizar; aterrar
von etwas in Kenntnis setzen advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; mencionar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; reportar; reportear
warnen advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; mencionar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; reportar; reportear amonestar; criticar; declarar hereje; reconvenir; regañar; reprender; reprobar; señalar; vituperar

Sinónimos de "atemorizar":


Wiktionary: atemorizar

Cross Translation:
FromToVia
• atemorizar → Angst machen; schrecken; erschrecken ↔ frighten — to disturb with fear
• atemorizar → erschrecken ↔ scare — to frighten
• atemorizar → einschüchtern ↔ intimideren — iemands gedrag beïnvloeden door hem angst aan te jagen
• atemorizar → beängstigen ↔ beangstigen — (overgankelijk) vrees inboezemen







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0476 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos