Interglot - "atento" traducido de español a alemán

Eliminar anuncios

Resumen

Español a alemán: más información...

atento:
- behilflich; hilfsbereit; bereitwillig; entgegenkommend; gefällig; zuvorkommend; attent; dienstbereit; vorsichtig; aufmerksam; besonnen; bedachtsam; wachsam; bedacht; umsichtig; behutsam; freundlich; nett; herzlich; süß; erfreulich; liebenswürdig; sympathisch; sanftmütig; angenehm; gutartig; kameradschaftlich; umgänglich; leutselig; gutherzig; gönnerhaft; spaßhaft; freundschaftlich; dienstfertig; herzgewinnend; zivilisiert; kultiviert; gepflegt; wohlerzogen; korrekt; gut versorgt; anständig; höflich; bezaubernd; ergreifend; entzückend; Zuneigung erweckend; interessiert; andächtig; teilnehmend; scharfäugig; bedächtig; zuvorkommen; entgegenkommen; dienstbar
Wiktionary:
- atento → aufmerksam, achtsam
- atento → aufmerksam, alert, achtsam, bedächtig, achtgebend, wachsam, auf der Hut, beachten, artig, galant, höflich, sorgfältig, gewissenhaft, besorgt, aufgeweckt, flink, frisch, gewandt, hurtig, munter, wach

Español

Traducciones detalladas de atento de español a alemán

atento:

atento adj.

atento (servicial; dispuesto a ayudar; amable; complaciente; afable; indulgente; obsequioso; asiduo)
behilflich; hilfsbereit; bereitwillig; entgegenkommend; gefällig; zuvorkommend; attent; dienstbereit
- behilflich adj.
- hilfsbereit adj.
- bereitwillig adj.
- entgegenkommend adj.
- gefällig adj.
- zuvorkommend adj.
- attent adj.
- dienstbereit adj.
atento (alerta; vigilante)
vorsichtig; aufmerksam; besonnen; bedachtsam; wachsam; bedacht; umsichtig; behutsam
- vorsichtig adj.
- aufmerksam adj.
- besonnen adj.
- bedachtsam adj.
- wachsam adj.
- bedacht adj.
- umsichtig adj.
- behutsam adj.
atento (bondadoso; bonito; simpático; agradable; dispuesto a ayudar; ameno; bueno; complaciente; asiduo; amigable; amable)
freundlich; nett; hilfsbereit; behilflich; herzlich; entgegenkommend; attent; süß; erfreulich; liebenswürdig; gefällig; sympathisch; sanftmütig; angenehm; gutartig; kameradschaftlich; umgänglich; bereitwillig; leutselig; gutherzig; gönnerhaft; dienstbereit; spaßhaft; freundschaftlich; dienstfertig; herzgewinnend
- freundlich adj.
- nett adj.
- hilfsbereit adj.
- behilflich adj.
- herzlich adj.
- entgegenkommend adj.
- attent adj.
- süß adj.
- erfreulich adj.
- liebenswürdig adj.
- gefällig adj.
- sympathisch adj.
- sanftmütig adj.
- angenehm adj.
- gutartig adj.
- kameradschaftlich adj.
- umgänglich adj.
- bereitwillig adj.
- leutselig adj.
- gutherzig adj.
- gönnerhaft adj.
- dienstbereit adj.
- spaßhaft adj.
- freundschaftlich adj.
- dienstfertig adj.
- herzgewinnend adj.
atento (civilizado; conveniente; cultivado; cortés; culto)
zivilisiert; kultiviert; gepflegt; wohlerzogen; korrekt; gut versorgt; anständig; höflich
- zivilisiert adj.
- kultiviert adj.
- gepflegt adj.
- wohlerzogen adj.
- korrekt adj.
- gut versorgt adj.
- anständig adj.
- höflich adj.
atento (amable; encantador; afable; simpático)
bezaubernd; ergreifend; entzückend; leutselig; gönnerhaft; Zuneigung erweckend
- bezaubernd adj.
- ergreifend adj.
- entzückend adj.
- leutselig adj.
- gönnerhaft adj.
- Zuneigung erweckend adj.
atento (interesado; atentamente)
interessiert; andächtig; teilnehmend; aufmerksam
- interessiert adj.
- andächtig adj.
- teilnehmend adj.
- aufmerksam adj.
atento (atentamente; cautelosamente; agudo; cauteloso; con minuciosidad; preciso; con ojo; sagaz; con exactitud; con precisión)
scharfäugig
- scharfäugig adj.
atento (con atención; atentamente; alerta)
aufmerksam; wachsam; andächtig
- aufmerksam adj.
- wachsam adj.
- andächtig adj.
atento (cautelosamente; vigilante; prudente; con cuidado; sensato; conservador; con ojo; alerta; cuidadoso; cauteloso; juicioso; precavido; cauto; circunspecto; con prudencia; con precaución)
behutsam; besonnen; bedächtig; bedachtsam; umsichtig; vorsichtig
- behutsam adj.
- besonnen adj.
- bedächtig adj.
- bedachtsam adj.
- umsichtig adj.
- vorsichtig adj.
atento (servicial; obsequioso)
zuvorkommen; gefällig; entgegenkommen; dienstbar; höflich
- zuvorkommen adj.
- gefällig adj.
- entgegenkommen adj.
- dienstbar adj.
- höflich adj.

Translation Matrix for atento:

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
entgegenkommen		acceder; aproximarse; aproximarse a; autorizar; avecinarse; conceder; conferir; hacer concesiones a; permitir; satisfacer los deseos de alguien
zuvorkommen		eliminar un inconveniente; evitar; interceptar; prevenir un problema
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
Zuneigung erweckend	afable; amable; atento; encantador; simpático
andächtig	alerta; atentamente; atento; con atención; interesado	abrumador; admirable; apabullante; arrollador; asombroso; con devoción; con respeto; con toda la estima; consagrado; creyente; dedicado; deferente; devotamente; devoto; eclesiástico; espiritual; iglesero; imponente; impresionante; majestuoso; pastoral; piadoso; religioso; respetuoso; sagrado; soberbio
angenehm	agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático	acogedor; adorable; agraciado; agradable; alegre; amable; ameno; amigable; atractivo; atrayente; bello; beneficioso; bien; bien dispuesto; bonito; buen mozo; bueno; burlesco; cachondo; caliente; caluroso; cariñoso; chistoso; conciliador; confortable; confortablemente; conveniente; cordial; cálido; cómicamente; cómico; cómodo; de buen ver; de mucho ambiente; decente; divertido; doméstico; encantador; entretenido; espléndido; estupendo; familiar; favorito; feliz; fino; gracioso; gratificante; grato; guapa; guapo; hermoso; honesto; humorístico; jovial; majo; memorable; mono; muy agradable; placentero; precioso; preferido; regocijante; salado; satisfactorio; seductor; simpático; sinvergüenza; sociable; tratable; íntimo
anständig	atento; civilizado; conveniente; cortés; cultivado; culto	adecuado; apropiado; bastante; bien arreglado; bien educado; bien ordenado; casto; civilizado; claro; considerable; correctamente; correcto; cortés; cuidado; culto; decente; decentemente; digno; educado; en orden; equitativo; honesto; honrado; impecable; impecablemente; inmaculado; justo; limpio; metódico; notable; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; puro; púdico; razonable; regulado; regular; respetable; sincero; sistemático; virtuoso
attent	afable; agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; indulgente; obsequioso; servicial; simpático
aufmerksam	alerta; atentamente; atento; con atención; interesado; vigilante
bedacht	alerta; atento; vigilante
bedachtsam	alerta; atento; cautelosamente; cauteloso; cauto; circunspecto; con cuidado; con ojo; con precaución; con prudencia; conservador; cuidadoso; juicioso; precavido; prudente; sensato; vigilante	armado; con cuidado; con precisión; cuidadoso; minucioso; preciso; preparado
bedächtig	alerta; atento; cautelosamente; cauteloso; cauto; circunspecto; con cuidado; con ojo; con precaución; con prudencia; conservador; cuidadoso; juicioso; precavido; prudente; sensato; vigilante
behilflich	afable; agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; indulgente; obsequioso; servicial; simpático
behutsam	alerta; atento; cautelosamente; cauteloso; cauto; circunspecto; con cuidado; con ojo; con precaución; con prudencia; conservador; cuidadoso; juicioso; precavido; prudente; sensato; vigilante
bereitwillig	afable; agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; indulgente; obsequioso; servicial; simpático	amable; benévolo; bien dispuesto; bienintencionado; complaciente; inclinado a perdonar; indulgente; oficioso; por las buenas; servicial
besonnen	alerta; atento; cautelosamente; cauteloso; cauto; circunspecto; con cuidado; con ojo; con precaución; con prudencia; conservador; cuidadoso; juicioso; precavido; prudente; sensato; vigilante
bezaubernd	afable; amable; atento; encantador; simpático	adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; atractivo; brillante; destacado; encantador; espléndido; excelente; fabuloso; fantástico; glorioso; gracioso; grandioso; magnífico; mágico; precioso; seductor; simpático; tremendo
dienstbar	atento; obsequioso; servicial
dienstbereit	afable; agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; indulgente; obsequioso; servicial; simpático	complaciente; condescendiente; dócil; dúctil; elástico; flexible; indulgente; manejable; obediente; obsequioso; servicial; sumiso
dienstfertig	agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático	bien dispuesto; complaciente; condescendiente; dispuesto a prestar servicios; dócil; dúctil; elástico; flexible; indulgente; manejable; obediente; obsequioso; servicial; sumiso
entgegenkommen	atento; obsequioso; servicial	encontrado
entgegenkommend	afable; agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; indulgente; obsequioso; servicial; simpático	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; bien dispuesto; calmado; calmo; calmoso; como buen colega; complaciente; condescendiente; cordial; cortés; de todo corazón; doblegable; dócil; dúctil; educado; elástico; en calma; entusiasta; flemático; flexible; formable; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; indulgente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manejable; manso; moldeable; obediente; obsequioso; pacífico; pastoso; plegable; plástico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; suave; tranquilamente; tranquilo; transigente; versátil
entzückend	afable; amable; atento; encantador; simpático	adorable; agraciado; agradable; airoso; amable; amada; ameno; amigable; atractivo; atrayente; bello; bellísimo; bonito; brillante; bueno; cegador; con gracia; confortable; cómodo; decorativo; delicadamente; delicado; deslumbrante; destacado; dulce; el más encantador; el más querido; elegante; encantador; espléndido; excelente; fabuloso; fantástico; fastuoso; finamente; fino; glorioso; gracioso; grandioso; grato; guapo; hermoso; interesante; lindo; magnífico; mono; monísimo; muy atractivo; muy encantador; muy simpático; mágico; placentero; precioso; querido; resplandeciente; seductor; simpatiquísimo; simpático; sutilmente; tremendo
erfreulich	agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático	agradable; alegre; amable; amigable; confortable; cordial; cómodo; decente; feliz; fino; gratificante; grato; honesto; majo; memorable; mono; placentero; regocijante; satisfactorio; simpático
ergreifend	afable; amable; atento; encantador; simpático	admirable; aflictivo; asombroso; atrayente; brillante; cautivador; conmovedor; destacado; doloroso; emocionante; encantador; espectacular; espléndido; excelente; fabuloso; fantástico; fascinante; glorioso; grande; grandioso; imponente; impresionante; magnífico; majestuoso; mágico; pasmante; precioso; sensacional; soberbio; tremendo
freundlich	agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático	adorable; afable; afectuoso; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; amistoso; amoroso; apacible; atractivo; bello; benévolo; bien dispuesto; bonito; bueno; calmado; calmo; calmoso; como buen colega; complaciente; cordial; cortés; de todo corazón; decente; educado; en calma; encantador; entretenido; entusiasta; espléndido; estupendo; flemático; frío; gracioso; grato; guapo; honesto; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; indulgente; inmutable; inmóvil; jovial; lindo; liso; majo; manso; mono; pacífico; placentero; ponderado; precioso; quedo; quieto; seductor; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tentador; tranquilamente; tranquilo
freundschaftlich	agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático	adorable; afable; afectuoso; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; amistoso; amoroso; apacible; atractivo; benévolo; calmado; calmo; calmoso; como buen colega; complaciente; cordial; de todo corazón; decente; en calma; encantador; entusiasta; flemático; frío; gracioso; honesto; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; majo; manso; mono; pacífico; ponderado; quedo; quieto; seductor; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
gefällig	afable; agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; indulgente; obsequioso; servicial; simpático	adorable; agraciado; agradable; alegre; amable; atractivo; atrayente; bello; bien dispuesto; bonito; bueno; complaciente; condescendiente; decente; dócil; dúctil; elástico; encantador; espléndido; feliz; flexible; gracioso; gratificante; grato; guapo; honesto; indulgente; lindo; manejable; memorable; obediente; obsequioso; placentero; precioso; regocijante; satisfactorio; servicial; sumiso
gepflegt	atento; civilizado; conveniente; cortés; cultivado; culto	airoso; aristocrático; bien arreglado; bien ordenado; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; cuidado; cultivado; de buen gusto; de categoría; de mucho estilo; de postín; decente; decentemente; destacado; distinguido; elegante; esmerado; gracioso; importante; limpio; notable; ordenadamente; ordenado; principesco; real; soberano; vestido; vestido de etiqueta
gut versorgt	atento; civilizado; conveniente; cortés; cultivado; culto
gutartig	agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático	adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; atractivo; beneficioso; benigno; benéfico; benévolo; buenazo; complaciente; cándido; dadivoso; de buen corazón; decente; encantador; gracioso; honesto; inocente; inofensivo; seductor; simpático; tolerante
gutherzig	agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático	amplio; beneficioso; benigno; benéfico; benévolo; blando; buenazo; clemente; compasivo; complaciente; con generosidad; dadivoso; de buen corazón; desprendido; espléndido; generoso; inclinado a perdonar; indulgente; misericordioso; noble; oficioso; servicial; tolerante
gönnerhaft	afable; agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; encantador; simpático	altanero; altivo; arrogante; desdeñoso; despectivo; glorioso; grande; grandioso; magnífico; orgullo; presumido; satisfecho; soberbio
herzgewinnend	agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático	adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; atractivo; encantador; gracioso; mágico; seductor; simpático
herzlich	agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático	abiertamente; abierto

Palabras relacionadas con "atento":

atenta, atentas, atentos

Sinónimos de "atento":

amigable; afable; amistoso; amable; cordial; acogedor; afectuoso; cariñoso; cálido; entrañable; abierto; sociable
gentil; cortés; educado; correcto; fino; discreto; disciplinado
obsequioso; complaciente; deferente; rendido; servicial; solícito; galante
ojo avizor; alerta; vigilante; expectante; sobre aviso; interesado; avizor

Wiktionary: atento

atento

adjective

(meist bewusst) genau wahrnehmend bzw. betrachtend
- aufmerksam → atento
-
- achtsam → atentamente; atento

Cross Translation:

From	To	Via
• atento	→ aufmerksam	↔ attentive — paying attention
• atento	→ alert	↔ alert — oplettend
• atento	→ aufmerksam	↔ aandachtig — met belangstelling, met aandacht, met interesse
• atento	→ achtsam; bedächtig; achtgebend; wachsam; auf der Hut; aufmerksam	↔ attentif — Qui a de l’attention, de la concentration sur quelque chose.
• atento	→ beachten	↔ faire attention — Remarquer
• atento	→ artig; galant; höflich	↔ poli — courtois, civil, honnête, complaisant, convenable, qui utilise les règles de la politesse, qui observe les convenances de la société.
• atento	→ sorgfältig; gewissenhaft; besorgt	↔ soigneux — Faire avec soin, attention (sens général)
• atento	→ aufgeweckt; flink; frisch; gewandt; hurtig; munter; wach	↔ vigilant — Qui veille avec attention.

Traducciones relacionadas de atento

Eliminar anuncios

Traducir atento de español a alemán

Traducciones detalladas de atento de español a alemán

atento:

atento adj.

atento (servicial; dispuesto a ayudar; amable; complaciente; afable; indulgente; obsequioso; asiduo)

atento (alerta; vigilante)

atento (bondadoso; bonito; simpático; agradable; dispuesto a ayudar; ameno; bueno; complaciente; asiduo; amigable; amable)

atento (civilizado; conveniente; cultivado; cortés; culto)

atento (amable; encantador; afable; simpático)

atento (interesado; atentamente)

atento (atentamente; cautelosamente; agudo; cauteloso; con minuciosidad; preciso; con ojo; sagaz; con exactitud; con precisión)

atento (con atención; atentamente; alerta)

atento (cautelosamente; vigilante; prudente; con cuidado; sensato; conservador; con ojo; alerta; cuidadoso; cauteloso; juicioso; precavido; cauto; circunspecto; con prudencia; con precaución)

atento (servicial; obsequioso)

Translation Matrix for atento:

Palabras relacionadas con "atento":

Sinónimos de "atento":

Wiktionary: atento

Traducciones relacionadas de atento