Inicio ->Diccionarios ->español/alemán ->Traducir barreras

Traducir barreras de español a alemán

Resumen
Español a alemán:   más información...
  1. barreras:
  2. barrera:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de barreras de español a alemán

barreras:

barreras [la ~] sustantivo

  1. la barreras
    die Schlagbäume; die Sperrbäume
  2. la barreras (cerrojos; tabla; rejilla; reja; rejas)
    die Sperrbäume; die Versperrungen; die Schlagbäume
  3. la barreras (enrejado; estacas; tabla; )
    Gitter; Drahtgitter; Gitterwerk; die Vergitterung; der Gitterzaun; die Umgitterung; die Gitterumzäunung
  4. la barreras (rejería; rejas; enrejado; cerrojos)
    Gitterwerk; die Vergitterung; Gitter

Translation Matrix for barreras:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Drahtgitter alambrada; alambrera; barreras; enlistonado; enrejado; enrejonado; estacas; reja; rejas; rejería; rejilla; tabla; verja alambrada; barandilla; chute; cosecha; disparo; empalizada; enmaderamiento; mampara; pared divisoria; pared medianera; pequeño tabique; raya; reja; tabique; valla; verja
Gitter alambrada; alambrera; barreras; cerrojos; enlistonado; enrejado; enrejonado; estacas; reja; rejas; rejería; rejilla; tabla; verja alambrada; alambrera; bajo llave; barandilla; barra; barrote; chute; cosecha; disparo; empalizada; enmaderamiento; malla; mampara; pared divisoria; pared medianera; parrilla; pequeño tabique; puerta enrejada; raya; reja; rejas; rejería; tabique; valla; valla enrejada; verja
Gitterumzäunung alambrada; alambrera; barreras; enlistonado; enrejado; enrejonado; estacas; reja; rejas; rejería; rejilla; tabla; verja alambrada; baranda; barandilla; cerca; definición; enrejado; pasamanos; reja; rejería; tapia; trama; tramado; valla enrejada; verja
Gitterwerk alambrada; alambrera; barreras; cerrojos; enlistonado; enrejado; enrejonado; estacas; reja; rejas; rejería; rejilla; tabla; verja barra; barrote; reja; rejas; rejería
Gitterzaun alambrada; alambrera; barreras; enlistonado; enrejado; enrejonado; estacas; reja; rejas; rejería; rejilla; tabla; verja alambrada; barandilla; chute; cosecha; disparo; empalizada; enmaderamiento; mampara; pared divisoria; pared medianera; pequeño tabique; puerta enrejada; raya; reja; tabique; valla; valla enrejada; verja
Schlagbäume barreras; cerrojos; reja; rejas; rejilla; tabla
Sperrbäume barreras; cerrojos; reja; rejas; rejilla; tabla
Umgitterung alambrada; alambrera; barreras; enlistonado; enrejado; enrejonado; estacas; reja; rejas; rejería; rejilla; tabla; verja alambrada; baranda; barandilla; cerca; definición; enrejado; pasamanos; reja; rejería; tapia; trama; tramado; valla enrejada; verja
Vergitterung alambrada; alambrera; barreras; cerrojos; enlistonado; enrejado; enrejonado; estacas; reja; rejas; rejería; rejilla; tabla; verja alambrada; baranda; barandilla; barra; barrote; cerca; chute; cosecha; definición; disparo; empalizada; enmaderamiento; enrejado; mampara; pared divisoria; pared medianera; pasamanos; pequeño tabique; raya; reja; rejas; rejería; tabique; tapia; trama; tramado; valla; valla enrejada; verja
Versperrungen barreras; cerrojos; reja; rejas; rejilla; tabla

Palabras relacionadas con "barreras":


barrera:

barrera [la ~] sustantivo

  1. la barrera (umbral)
    der Drempel; die Schwelle
  2. la barrera (muro; fortificación; seto)
    die Wand; die Mauer
    • Wand [die ~] sustantivo
    • Mauer [die ~] sustantivo
  3. la barrera (cerca)
    der Schlagbaum; die Schranke; der Sperrbaum; die Sperre; die Sperrung; die Absperrung
  4. la barrera (barricada; obstrucción; cerca; valla; obstáculo)
    die Sperrung; die Versperrung; die Barrikade; die Sperre
  5. la barrera (traba; obstrucción; obstáculo; estorbo)
    Hindernis
  6. la barrera (obstáculo; obstrucción)
    Hindernis; die Hürde; die Hemmnis
  7. la barrera (pared divisoria; tabique; pared medianera)
    die Zwischenwand; die Trennwand
  8. la barrera
    die Schranke
  9. la barrera (barricada; puesto de contról)
    die Straßensperre; die Sperre; die Sperrung; die Barrikade; die Versperrung

barrera [el ~] sustantivo

  1. el barrera (selladura; sello)
    die Abdichtung; die Versiegelung
  2. el barrera
    der Verschluß; die Abdichtung; der Abschluß
  3. el barrera (cerradura; cierre; clausura)
    Abschliessen; Schliessen; Dichten; Abdichten

Translation Matrix for barrera:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Abdichten barrera; cerradura; cierre; clausura cerrar
Abdichtung barrera; selladura; sello selladura; sello
Abschliessen barrera; cerradura; cierre; clausura cerrar; cerrar la tienda
Abschluß barrera clausura; conclusión; desenlace; despacho; fin; final; finalización; tramitación; término
Absperrung barrera; cerca barricada; bloqueo
Barrikade barrera; barricada; cerca; obstrucción; obstáculo; puesto de contról; valla
Dichten barrera; cerradura; cierre; clausura cerrar; escritura de poesía
Drempel barrera; umbral umbrales
Hemmnis barrera; obstrucción; obstáculo
Hindernis barrera; estorbo; obstrucción; obstáculo; traba escollo; estorbo; no poder asistir; obstáculo; obstáculos de barreras; roca; valla
Hürde barrera; obstrucción; obstáculo escollo; estorbo; obstáculo; obstáculos de barreras; roca; valla
Mauer barrera; fortificación; muro; seto muro; pared
Schlagbaum barrera; cerca
Schliessen barrera; cerradura; cierre; clausura
Schranke barrera; cerca cuadro; espacio limitado; marcizo
Schwelle barrera; umbral durmiente; elevación del terreno; umbral; valor de umbral
Sperrbaum barrera; cerca
Sperre barrera; barricada; cerca; obstrucción; obstáculo; puesto de contról; valla barricada; bloqueo; control de carretera; embargo; incautación; intervención; obstaculización de la circulación; puesto de control
Sperrung barrera; barricada; cerca; obstrucción; obstáculo; puesto de contról; valla atasco; barricada; bloqueo; control de carretera; estagnación; estancamiento; interdicción; obstaculización de la circulación; obstrucción; prohibición; puesto de control; revocación
Straßensperre barrera; barricada; puesto de contról barricada; bloqueo; control de carretera; obstaculización de la circulación; puesto de control
Trennwand barrera; pared divisoria; pared medianera; tabique
Verschluß barrera cierre; cierre de cremallera
Versiegelung barrera; selladura; sello selladura; sello
Versperrung barrera; barricada; cerca; obstrucción; obstáculo; puesto de contról; valla
Wand barrera; fortificación; muro; seto muro; pared
Zwischenwand barrera; pared divisoria; pared medianera; tabique

Palabras relacionadas con "barrera":


Sinónimos de "barrera":


Wiktionary: barrera

barrera
noun
  1. Sport, Fußball: Reihe von Spielern, die sich bei einem Freistoß vor den Ball stellen
  2. Pferdesport, Springreiten: Hindernis, das in seiner Gestaltung einer Mauer nachempfunden wurde
  3. Sicherheitsbegrenzung einer Straßenaußenseite
  4. allgemein: ein Hindernis, welches Räume trennt oder abgrenzt
Cross Translation:
FromToVia
• barrera → Hindernis; Barriere ↔ barrier — obstacle or impediment
• barrera → Barriere; Schlagbaum; Schranke ↔ barrier — structure that bars passage
• barrera → Schlagbaum ↔ gate — movable barrier
• barrera → Barriere; Hemnis ↔ wall — temporary impediment
• barrera → Hecke; Schranke; Sperre; Zaun; Staket; Einfriedung; Umzäunung; Barriere ↔ barrière — assemblage de plusieurs pièces de bois ou d'autres matériaux, servir à fermer un passage.

Traducciones relacionadas de barreras







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1233 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos