Inicio ->Diccionarios ->español/alemán ->Traducir caballero

Traducir caballero de español a alemán

Resumen
Español a alemán:   más información...
  1. caballero:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de caballero de español a alemán

caballero:

caballero [el ~] sustantivo

  1. el caballero (hombre; señor; chico; )
    der Mann; der Kerl; Kerlchen; der Bursche; der Bruder; der Geselle
  2. el caballero (señor; maestro; hombre; )
    der Herr; der Herrscher; der Fürst; der König; der Gebieter
  3. el caballero
    der Ritter
  4. el caballero (jinete)
    der Reiter
  5. el caballero (señor; chico; hombre; soberano)
    der Subjekt; der Herr
  6. el caballero (funcionario estaff; funcionario superior; caballería; colaborador de la dirección)
    der Offizier; der Funktionär; der Mitarbeiter des Stabes
  7. el caballero (adolescente; hidalgo; rey; dueño; soberano)
    der Freiherr; der Landjunker; der Junker
  8. el caballero (hidalgo; amo; dueño; )
    der Junker; der Landjunker

Translation Matrix for caballero:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Bruder amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío auxiliar de clínica; camillero; cofrade; enfermero; hermano
Bursche amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío chico; chiquillo; chiquitín; hombrecillo; hombrecito; joven; mocito; muchachito; muchacho; niño; rapaz; zagal
Freiherr adolescente; caballero; dueño; hidalgo; rey; soberano barón
Funktionär caballero; caballería; colaborador de la dirección; funcionario estaff; funcionario superior
Fürst caballero; docente; dueño; hombre; maestro; profesor; rey; señor; soberano director; directora; gerente; gobernador; jefe; maestro; majestad; mentor; monarca; patrono; patrón; regenta; regente; rey; soberano; virrey
Gebieter caballero; docente; dueño; hombre; maestro; profesor; rey; señor; soberano administrador; cabecera; cabezada; capataz; capitán; comandante; director; directora; gerente; jefa; jefe; maestro; majestad; mentor; monarca; patrono; patrón; presidente; rey; soberano; usurpador
Geselle amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío alumno; amante; amiga; amigo; amiguito; asistente; auxilio; ayuda; ayudante; camarada; colaborador; colaboradora; colega; compadre; compañera; compañero; conserje; criado; discípula; discípulo; gañán; partidaria; partidario; peón; servidor; sirviente; sirviente doméstico
Herr caballero; chico; docente; dueño; hombre; maestro; profesor; rey; señor; soberano Dios; Nuestro Señor; conserje; criado; director; directora; divinidad; gerente; jefe; maestro; majestad; mentor; monarca; padre celestial; patrono; patrón; peón; rey; señor; sirviente doméstico; soberano
Herrscher caballero; docente; dueño; hombre; maestro; profesor; rey; señor; soberano capataz; comandante; director; directora; gerente; gobernador; jefe; maestro; majestad; mentor; monarca; patrono; patrón; regenta; regente; rey; soberano; usurpador; virrey
Junker adolescente; amo; caballero; dueño; hidalgo; rey; señor; soberano joven; zagal
Kerl amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío chaval; conserje; criado; dandi; fulano; hombre; joven; jóvenes; marido; petimetre; peón; pisaverde; ser humano; señorito; sirviente doméstico; tipo; tío
Kerlchen amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío bebé; botija; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; chiquitín; criatura; cría; crío; gusano; hijo; hombrecillo; hombrecito; mocito; mocoso; muchachito; muchacho; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; niño pequeño; pequeñita; pequeñito; pequeñuelo; rapaz
König caballero; docente; dueño; hombre; maestro; profesor; rey; señor; soberano majestad; monarca; rey; soberano
Landjunker adolescente; amo; caballero; dueño; hidalgo; rey; señor; soberano
Mann amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío ama; ama de casa; chaval; compañera; compañera en la vida; conserje; consorte; conviviente; criado; cónyuge; dueña de casa; esposa; esposo; fulano; hombre; joven; madre de familia; marido; mujer; mujeruca; pareja; peón; ser humano; señora; sirviente doméstico; tipo; tío
Mitarbeiter des Stabes caballero; caballería; colaborador de la dirección; funcionario estaff; funcionario superior
Offizier caballero; caballería; colaborador de la dirección; funcionario estaff; funcionario superior
Reiter caballero; jinete carretero; chófer; conductor; indicador
Ritter caballero
Subjekt caballero; chico; hombre; señor; soberano sujeto

Palabras relacionadas con "caballero":

  • caballera, caballeras

Sinónimos de "caballero":


Wiktionary: caballero

caballero
noun
  1. jemand, der einen bestimmten Orden verliehen bekommen hat
  2. veraltend: Kavalier
  3. historisch, Mittelalter: ein bewaffneter, militärisch ausgebildeter und ausgerüsteter Angehöriger eines geistlichen Ritterordens
  4. historisch, Mittelalter: ein bewaffneter, militärisch ausgebildeter und ausgerüsteter Adliger, der einem Lehnsherrn zu Kriegsdiensten und Treue verpflichtet ist
  5. jemand, der (auf einem Pferd, Esel, Kamel etc.) reiten
  6. spanischer Edelmann
Cross Translation:
FromToVia
• caballero → Herr ↔ gentleman — man of breeding
• caballero → Herr ↔ gentleman — polite term for a man
• caballero → Reiter ↔ horseman — man who rides a horse
• caballero → Ritter ↔ knight — warrior, especially of the Middle Ages
• caballero → Ritter ↔ knight — person on whom a knighthood has been conferred
• caballero → Ritter ↔ ridder — oorspronkelijk een bereden en bepantserde ruiter die de ridderslag ontvangen had
• caballero → Ritter ↔ chevalier — Celui qui avait reçu l’ordre de la chevalerie.

Traducciones relacionadas de caballero







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0498 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos