Resumen
Español a alemán: más información...
- cebo:
- cebar:
-
Wiktionary:
- cebo → Köder
- cebar → ködern, aufpäppeln
- cebar → anlocken, ködern, fett füttern, mästen
Español
Traducciones detalladas de cebo de español a alemán
cebo:
-
el cebo (anzuelo; reclamo; señuelo; acecho)
-
el cebo (acecho; señuelo; anzuelo)
-
el cebo (persuadidor; tentador; seductor)
-
el cebo (cebo de pesca; alimento para los peces)
Translation Matrix for cebo:
| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| Aas | acecho; anzuelo; cebo; reclamo; señuelo | arpía; bruja; bruja pesada; cadáver; cuerpo; cursi; desgraciado; hembra; leona; miserable; muerto; nena; pastel; perra; pichona; serpiente |
| Fischfutter | alimento para los peces; cebo; cebo de pesca | |
| Fischköder | alimento para los peces; cebo; cebo de pesca | |
| Geschleppe | acecho; anzuelo; cebo; reclamo; señuelo | |
| Lauer | acecho; anzuelo; cebo; señuelo | |
| Lockmittel | acecho; anzuelo; cebo; reclamo; señuelo | anzuelo; añagaza; espejuelo; señuelo; voz seductora |
| Verführer | cebo; persuadidor; seductor; tentador | persuadidora; seductora; tentadora |
| Verführerin | cebo; persuadidor; seductor; tentador | encantadora; persuadidora; seductora; tentadora |
Palabras relacionadas con "cebo":
Sinónimos de "cebo":
cebar:
-
cebar (fertilizar; engordar; estercolar)
-
cebar
Conjugaciones de cebar:
presente
- cebo
- cebas
- ceba
- cebamos
- cebáis
- ceban
imperfecto
- cebaba
- cebabas
- cebaba
- cebábamos
- cebabais
- cebaban
indefinido
- cebé
- cebaste
- cebó
- cebamos
- cebasteis
- cebaron
fut. de ind.
- cebaré
- cebarás
- cebará
- cebaremos
- cebaréis
- cebarán
condic.
- cebaría
- cebarías
- cebaría
- cebaríamos
- cebaríais
- cebarían
pres. de subj.
- que cebe
- que cebes
- que cebe
- que cebemos
- que cebéis
- que ceben
imp. de subj.
- que cebara
- que cebaras
- que cebara
- que cebáramos
- que cebarais
- que cebaran
miscelánea
- ¡ceba!
- ¡cebad!
- ¡no cebes!
- ¡no cebéis!
- cebado
- cebando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for cebar:
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| fettfüttern | cebar | |
| mästen | cebar; engordar; estercolar; fertilizar |
Sinónimos de "cebar":
Wiktionary: cebar
cebar
Cross Translation:
verb
-
jemanden oder ein Tier anlocken, in eine Falle locken
-
(transitiv) (umgangssprachlich) jemanden, oft ein Kind, (mit größerem Aufwand) füttern und ihm so Kraft geben
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • cebar | → anlocken; ködern | ↔ bait — to attract with bait |
| • cebar | → fett füttern; mästen | ↔ vetmesten — een dier/persoon overvloedig en calorierijk voedsel aanbieden zodat deze in gewicht aankomt |