Inicio ->Diccionarios ->español/alemán ->Traducir cepa

Traducir cepa de español a alemán

Resumen
Español a alemán:   más información...
  1. cepa:
  2. cepo:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de cepa de español a alemán

cepa:

cepa [la ~] sustantivo

  1. la cepa (esqueje; mugrón; brote)
    der Sprößling; der Schuß; der Trieb
  2. la cepa
    die Vollblütigkeit; die Heißblütigkeit
  3. la cepa (troncho; tocón)
    der Baumstumpf; der Stumpf; der Baumstrunk
  4. la cepa (troncho; tocón)
    der Baumstumpf; die Stubbe; der Stubben

Translation Matrix for cepa:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Baumstrunk cepa; tocón; troncho
Baumstumpf cepa; tocón; troncho
Heißblütigkeit cepa
Schuß brote; cepa; esqueje; mugrón choque; chorritos; estallido; explosión; golpe; gota; ¡pum!; ¡zas!
Sprößling brote; cepa; esqueje; mugrón bebé; botija; brote; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; descendencia; descendiente; gusano; hijo; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; niño pequeño; pequeñita; pequeñito; pequeñuelo; ramita; ramito; vástago
Stubbe cepa; tocón; troncho
Stubben cepa; tocón; troncho
Stumpf cepa; tocón; troncho tocón
Trieb brote; cepa; esqueje; mugrón aficiones; afán; agrado; alegría; amor; apasionamiento; ardor; arrebato; brote; brotes; camilo; conducción del ganado; deriva; deseo; diversión; fervor; ganas; gozo; gusto; guía del ganado; instinto; instinto sexual; libido; pasión; placer; retoños; satisfacción; vástago
Vollblütigkeit cepa

Palabras relacionadas con "cepa":


Sinónimos de "cepa":


Wiktionary: cepa

Cross Translation:
FromToVia
• cepa → Sorte; Rasse ↔ breed — race or lineage
• cepa → Stumpf ↔ stub — something cut short, blunted, or stunted
• cepa → Weinrebe; Weinstock ↔ vigne — (botanique) plante à tige ligneuse et ordinairement tortue, qui produire le raisin dont on fait le vin.

cepo:

cepo [el ~] sustantivo

  1. el cepo (barrilete; presilla; gancho; )
    die Klemme; die Klammer; der Klammerhaken; der Klemmhefter
  2. el cepo (mitra; clavija; grapa; )
    die Milbe; die Falle; die Klemme; die Krampe; die Klampe
  3. el cepo (bar; trampa; masilla; )
    die Kneipe; der Krug; Gasthaus; die Gastwirtschaft; die Gasthäuser; die Wirtschaft; die Gaststätte; Café; Wirtshaus; der Ausschank; die Schenke; die Schankwirtschaft; die Lokalität
  4. el cepo (gancho)
    die Radklemme
  5. el cepo (cepillo)
    die Opferbüchse
  6. el cepo
    die Fußfessel; Fußeisen

Translation Matrix for cepo:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Ausschank bar; bayuca; brazadera; cafetería; cepo; clavija; establecimiento; grapa; local; masilla; mesón; pegamento; pinza; posada; presilla; sala; taberna; tasca; trampa; venta bar; barra; bayuca; bufe; cafetería; café; canilla; comedor; espita; grifo; merendero; mesón; mostrador; posada; restaurante; salón de té; sotana; taberna; tasca; tenedor; venta
Café bar; bayuca; brazadera; cafetería; cepo; clavija; establecimiento; grapa; local; masilla; mesón; pegamento; pinza; posada; presilla; sala; taberna; tasca; trampa; venta bar; barra; bayuca; bufe; cafetería; café; canilla; comedor; espita; grifo; merendero; mesón; posada; restaurante; salón de té; sotana; taberna; tasca; tenedor; venta
Falle abrazadera; borne; brazadera; cepo; clavija; grapa; mitra; presilla emboscada
Fußeisen cepo
Fußfessel cepo grillo
Gasthaus bar; bayuca; brazadera; cafetería; cepo; clavija; establecimiento; grapa; local; masilla; mesón; pegamento; pinza; posada; presilla; sala; taberna; tasca; trampa; venta apuro; bar; bayuca; cafetería; café; casa de huéspedes; establecimiento; fonda; local; masilla; merendero; mesón; pegamento; posada; restaurante; sala; salón de té; taberna; tasca; tenedor; venta
Gasthäuser bar; bayuca; brazadera; cafetería; cepo; clavija; establecimiento; grapa; local; masilla; mesón; pegamento; pinza; posada; presilla; sala; taberna; tasca; trampa; venta bar; cafetería; taberna; tasca
Gaststätte bar; bayuca; brazadera; cafetería; cepo; clavija; establecimiento; grapa; local; masilla; mesón; pegamento; pinza; posada; presilla; sala; taberna; tasca; trampa; venta apuro; banquete; bar; barra; bayuca; bodegón; bufe; cafetería; café; canilla; cantina; casa de comidas; comedor; espita; establecimiento; grifo; local; masilla; merendero; mesón; pegamento; posada; restaurante; sala; salón comedor; salón de té; sotana; taberna; tasca; tenedor; venta
Gastwirtschaft bar; bayuca; brazadera; cafetería; cepo; clavija; establecimiento; grapa; local; masilla; mesón; pegamento; pinza; posada; presilla; sala; taberna; tasca; trampa; venta apuro; bar; barra; barraca; bayuca; bufe; cafetería; café; canilla; casa de huéspedes; comedor; espita; establecimiento; fonda; grifo; local; masilla; merendero; mesón; pegamento; posada; restaurante; sala; salón de té; sotana; taberna; tasca; tenedor; venta
Klammer barrilete; brazadera; cepo; clavija; gancho; garfio; presilla abrazadera; broche; corchete; corrector; gancho; garfio; grapa; grapón; manilla; paréntesis; tenaza dentada
Klammerhaken barrilete; brazadera; cepo; clavija; gancho; garfio; presilla broche; gancho; garfio; grapa; grapón; manilla
Klampe abrazadera; borne; brazadera; cepo; clavija; grapa; mitra; presilla abrazadera
Klemme abrazadera; barrilete; borne; brazadera; cepo; clavija; gancho; garfio; grapa; mitra; presilla alicate; broche; gancho; garfio; grapa; grapón; manilla; tenaza
Klemmhefter barrilete; brazadera; cepo; clavija; gancho; garfio; presilla archivador; broche; carpeta; gancho; garfio; grapa; grapón; manilla
Kneipe bar; bayuca; brazadera; cafetería; cepo; clavija; establecimiento; grapa; local; masilla; mesón; pegamento; pinza; posada; presilla; sala; taberna; tasca; trampa; venta apuro; bar; barra; bayuca; bufe; cafetería; café; canilla; comedor; espita; establecimiento; grifo; local; masilla; merendero; mesón; pegamento; posada; restaurante; sala; salón de té; sotana; taberna; tasca; tenedor; venta
Krampe abrazadera; borne; brazadera; cepo; clavija; grapa; mitra; presilla pequeña grapa
Krug bar; bayuca; brazadera; cafetería; cepo; clavija; establecimiento; grapa; local; masilla; mesón; pegamento; pinza; posada; presilla; sala; taberna; tasca; trampa; venta aguamanil; bar; barra; bayuca; bolsa de agua caliente; botella de agua caliente; bufe; cafetería; café; canilla; comedor; cubeta; espita; grifo; merendero; mesón; posada; restaurante; salón de té; sotana; taberna; tasca; tenedor; venta
Lokalität bar; bayuca; brazadera; cafetería; cepo; clavija; establecimiento; grapa; local; masilla; mesón; pegamento; pinza; posada; presilla; sala; taberna; tasca; trampa; venta bar; cafetería; cuarto; taberna; tasca
Milbe abrazadera; borne; brazadera; cepo; clavija; grapa; mitra; presilla
Opferbüchse cepillo; cepo
Radklemme cepo; gancho
Schankwirtschaft bar; bayuca; brazadera; cafetería; cepo; clavija; establecimiento; grapa; local; masilla; mesón; pegamento; pinza; posada; presilla; sala; taberna; tasca; trampa; venta bar; barra; barraca; bayuca; bufe; cafetería; café; canilla; comedor; espita; grifo; merendero; mesón; posada; restaurante; salón de té; sotana; taberna; tasca; tenedor; venta
Schenke bar; bayuca; brazadera; cafetería; cepo; clavija; establecimiento; grapa; local; masilla; mesón; pegamento; pinza; posada; presilla; sala; taberna; tasca; trampa; venta apuro; bar; barra; bayuca; bufe; cafetería; café; canilla; comedor; coperos de la corte; espita; establecimiento; grifo; local; masilla; merendero; mesón; pegamento; posada; restaurante; sala; salón de té; servidores de la corte; sotana; taberna; tasca; tenedor; venta
Wirtschaft bar; bayuca; brazadera; cafetería; cepo; clavija; establecimiento; grapa; local; masilla; mesón; pegamento; pinza; posada; presilla; sala; taberna; tasca; trampa; venta actividad; actividades; apelación; apuro; artesanía; asignatura; asunto; asuntos; aventura; bar; bayuca; cafetería; café; caseta; casilla; causa; compartimiento; economía; establecimiento; industria y comercio; local; masilla; mercancía; merendero; mesón; pegamento; posada; profesión; restaurante; sala; salón de té; taberna; tasca; tenedor; trabajo; venta
Wirtshaus bar; bayuca; brazadera; cafetería; cepo; clavija; establecimiento; grapa; local; masilla; mesón; pegamento; pinza; posada; presilla; sala; taberna; tasca; trampa; venta apuro; bar; barra; bayuca; bufe; cafetería; café; canilla; comedor; espita; establecimiento; grifo; local; masilla; merendero; mesón; pegamento; posada; restaurante; sala; salón de té; sotana; taberna; tasca; tenedor; venta

Palabras relacionadas con "cepo":


Sinónimos de "cepo":


Wiktionary: cepo

cepo
noun
  1. gekrümmter Teil eines Astes; Baumstamm mit Verdickungen; Baumstumpf
Cross Translation:
FromToVia
• cepo → Falle ↔ trap — device designed to catch or kill animals

Traducciones relacionadas de cepa







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0818 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos