Interglot - "completo" traducido de español a alemán

Eliminar anuncios

Resumen

Español a alemán: más información...

completo:
- aus; fertig; beendet; klar; erledigt; geschafft; vollendet; einsatzbereit; parat; bereit; komplett; total; ganz; vollständig; völlig; vollkommen; gänzlich; vollzählig; heil; unbeschädigt; ganz und gar; intakt; gesamt; fehlerfrei; vollzeitig; gefüllt; vollgestopft; voll; verkehrt; schief; vollwertig; ungekürzt; vollqualifiziert
completar:
- komplettieren; vervollständigen; vollenden; fertigmachen; ergänzen; fertigstellen; beenden; fertigbringen; perfektionieren; ausbauen; berichtigen; ausbessern; aufbessern; vervollkommnen; erledigen; abmachen; fertig bringen; enden; aufhören; halten; schließen; beschließen; abbrechen; fertigkriegen
- Zufügen; Anschütten; Anfüllen
Wiktionary:
- completo → lückenlos, komplett, vollständig
- completo → sämtlich, komplett, ganz, vollständig, abgeschlossen, beendet, umfassend, deftig, herzhaft, Hot Dog, Hotdog, völlig, voll, total
- completar → ergänzen
- completar → vollenden, beenden, ausfüllen, erfüllen, vervollständigen

Español

Traducciones detalladas de completo de español a alemán

completo:

completo adj.

completo (acabado; pasado; terminado; listo; pronto; llevado a cabo; perfecto; concluído; realizado; efectuado)
aus; fertig; beendet; klar; erledigt; geschafft; vollendet; einsatzbereit; parat; bereit
- aus adj.
- fertig adj.
- beendet adj.
- klar adj.
- erledigt adj.
- geschafft adj.
- vollendet adj.
- einsatzbereit adj.
- parat adj.
- bereit adj.
completo (completamente; totalmente; total; del todo; a tiempo completo; por completo)
komplett; total; ganz; vollständig; völlig; vollkommen; gänzlich; vollzählig
- komplett adj.
- total adj.
- ganz adj.
- vollständig adj.
- völlig adj.
- vollkommen adj.
- gänzlich adj.
- vollzählig adj.
completo (entero; del todo; enteramente; por completo; totalmente; completamente)
ganz; gänzlich; völlig; total
- ganz adj.
- gänzlich adj.
- völlig adj.
- total adj.
completo (terminado; listo; llevado a cabo; acabado; realizado; preparado; efectuado; ultimado; concluido)
vollendet; beendet; fertig; aus
- vollendet adj.
- beendet adj.
- fertig adj.
- aus adj.
completo (intacto; muy bien; en buen estado; perfecto; total; por completo; en orden)
ganz; heil; vollkommen; unbeschädigt; total; ganz und gar; vollständig; intakt; gänzlich; komplett; gesamt; fehlerfrei
- ganz adj.
- heil adj.
- vollkommen adj.
- unbeschädigt adj.
- total adj.
- ganz und gar adj.
- vollständig adj.
- intakt adj.
- gänzlich adj.
- komplett adj.
- gesamt adj.
- fehlerfrei adj.
completo (a tiempo completo; a jornada completa; totalmente; íntegral; completamente; por completo)
vollständig; vollzeitig; ganz; völlig; komplett; vollkommen; gänzlich; vollzählig; gesamt; total; ganz und gar
- vollständig adj.
- vollzeitig adj.
- ganz adj.
- völlig adj.
- komplett adj.
- vollkommen adj.
- gänzlich adj.
- vollzählig adj.
- gesamt adj.
- total adj.
- ganz und gar adj.
completo (enteramente; completamente; por completo; todo; total; totalmente; entero)
völlig; ganz; gänzlich
- völlig adj.
- ganz adj.
- gänzlich adj.
completo (acolchado; pleno; cargado; colmado; empastado)
gefüllt; vollgestopft; voll
- gefüllt adj.
- vollgestopft adj.
- voll adj.
completo (completamente; totalmente; del todo; pertinente; entero; indiscutible; enteramente; incondicional; absolutamente; sin limitación; total; íntegro; absoluto; por completo; sin reservas)
verkehrt; schief
- verkehrt adj.
- schief adj.
completo (digno; sano)
vollwertig
- vollwertig adj.
completo (plenario; lleno)
komplett; vollzählig
- komplett adj.
- vollzählig adj.
completo (terminado)
vollendet
- vollendet adj.
completo (intacto; entero; integral; sereno; íntegro; imperturbable; impávido; impertérrito)
ungekürzt
- ungekürzt adj.
completo
vollqualifiziert
- vollqualifiziert adj.

Translation Matrix for completo:

Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
vollqualifiziert	completo
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
aus	acabado; completo; concluido; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; preparado; pronto; realizado; terminado; ultimado	anticuado; apagado; extinguido; terminado
beendet	acabado; completo; concluido; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; preparado; pronto; realizado; terminado; ultimado	acabado; ejecutado; expirado; hecho; listo; llevado a cabo; pasado; realizado; terminado; transcurrido
bereit	acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado	acabado; benévolo; cocido; dispuesto; inclinado; listo; preparado; propenso
einsatzbereit	acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado	dispuesto; dispuesto para el funcionamiento; inclinado; listo; operativo; preparado; utilizable
erledigt	acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado	terminado
fehlerfrei	completo; en buen estado; en orden; intacto; muy bien; perfecto; por completo; total	a las mil maravillas; bien arreglado; casto; correcto; decente; escogido; genuino; ideal; impecable; impecablemente; impoluto; imáculo; inequívoco; infalible; inmaculado; inocente; intachable; intacto; irreprochable; limpio; no atacado; no corroído; perfecto; pulcramente; pulcro; puro; sin error; sin mancha; sin tacha; virgen; virginal; íntegro
fertig	acabado; completo; concluido; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; preparado; pronto; realizado; terminado; ultimado	acabado; agotado; cansado; cansadísimo; cocido; cocinado; ejecutado; exhausto; fatigado; fuera de cuentas; hecho; hecho polvo; listo; llevado a cabo; muerto de cansado; muerto de cansancio; muy cansado; preparado; realizado; rendido; sobrefatigado; terminado
ganz	a jornada completa; a tiempo completo; completamente; completo; del todo; en buen estado; en orden; enteramente; entero; intacto; muy bien; perfecto; por completo; todo; total; totalmente; íntegral	bastante; completamente; considerable; genuino; intacto; integralmente; no atacado; no corroído; perfecto; puro; todo; virgen; virginal; íntegro
ganz und gar	a jornada completa; a tiempo completo; completamente; completo; en buen estado; en orden; intacto; muy bien; perfecto; por completo; total; totalmente; íntegral	en abundancia; lleno hasta el borde; lleno hasta los topes; mucho; más que suficiente
gefüllt	acolchado; cargado; colmado; completo; empastado; lleno; pleno	harto; lleno; pleno; saciado
gesamt	a jornada completa; a tiempo completo; completamente; completo; en buen estado; en orden; intacto; muy bien; perfecto; por completo; total; totalmente; íntegral	a grandes rasgos; aproximado; cautivador; fascinante; global; integral; interesante; intrigante; todo; todos; total
geschafft	acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado
gänzlich	a jornada completa; a tiempo completo; completamente; completo; del todo; en buen estado; en orden; enteramente; entero; intacto; muy bien; perfecto; por completo; todo; total; totalmente; íntegral	todo
heil	completo; en buen estado; en orden; intacto; muy bien; perfecto; por completo; total	agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; en forma; engreído; entero; entrenado; exhausto; falso; floreciente; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; próspero; reciente; saludable; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
intakt	completo; en buen estado; en orden; intacto; muy bien; perfecto; por completo; total	agotado; astuto; bien; ciego; creído; desinflado; desocupado; en buen estado; engreído; entero; exhausto; falso; ileso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; indemne; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no averiado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sano y salvo; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
klar	acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado	audible; brillante; clarificativo; claro; cocinado; comprensible; cristalino; derecho; despejado; directo; dispuesto; diáfano; entendible; evidente; explícito; flagrante; fosforescente; identificable; inclinado; incuestionable; indiscutible; indudable; inequívoco; innegable; listo; luminoso; lúcido; manifiesto; más claro que el agua; obvio; ostensible; perceptible; preparado; reconocible; recto; resplandeciente; sin nubes; sonoro; terminado; transparente; unívoco
komplett	a jornada completa; a tiempo completo; completamente; completo; del todo; en buen estado; en orden; intacto; lleno; muy bien; perfecto; plenario; por completo; total; totalmente; íntegral	a fondo; cautivador; detenidamente; fascinante; integral; interesante; intrigante; profundo; todo; total; totalmente
parat	acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado	dispuesto; inclinado; listo; preparado
schief	absolutamente; absoluto; completamente; completo; del todo; enteramente; entero; incondicional; indiscutible; pertinente; por completo; sin limitación; sin reservas; total; totalmente; íntegro	con inexactitud; crudo; desconsiderado; desvergonzado; en declive; en vertiente; equivocado; erróneo; falso; impropio; inclinado; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inexacto; inmoral; ladeado; oblicuamente; oblicuo; ondulado; ondulante; sesgado; sin delicadeza; torcido
total	a jornada completa; a tiempo completo; completamente; completo; del todo; en buen estado; en orden; enteramente; entero; intacto; muy bien; perfecto; por completo; total; totalmente; íntegral	a fondo; detenidamente; profundo; todo; total; totalmente
unbeschädigt	completo; en buen estado; en orden; intacto; muy bien; perfecto; por completo; total	bien; en buen estado; entero; genuino; ileso; indemne; intacto; no atacado; no averiado; no corroído; perfecto; puro; sano y salvo; virgen; virginal; íntegro
ungekürzt	completo; entero; imperturbable; impertérrito; impávido; intacto; integral; sereno; íntegro	agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
verkehrt	absolutamente; absoluto; completamente; completo; del todo; enteramente; entero; incondicional; indiscutible; pertinente; por completo; sin limitación; sin reservas; total; totalmente; íntegro	a la inversa; al contrario; al revés; atrás; contraproducente; contrario; crudo; dado la vuelta; del revés; desconsiderado; desvergonzado; detrás; equivocadamente; equivocado; erróneo; falso; impropio; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inexacto; inmoral; inverso; invertido; mal; opuesto; sin delicadeza; trastornado; travieso; volcado
voll	acolchado; cargado; colmado; completo; empastado; lleno; pleno	abarrotado; abundante; achispado; apelotonado; atestado; atiborrado; bebido; borracho; borracho perdido; como una cuba; de bote en bote; emborrachado; harto; hasta los topes; hinchado; lleno; pleno; rebosante; repleto; saciado; trompa; trompa perdido
vollendet	acabado; completo; concluido; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; preparado; pronto; realizado; terminado; ultimado	acabado; ejecutado; hecho; listo; llevado a cabo; realizado; terminado
vollgestopft	acolchado; cargado; colmado; completo; empastado; lleno; pleno	a tope; abarrotado; apelotonado; atestado; atiborrado; de bote en bote; hasta los topes; muy lleno; rebosante; repleto
vollkommen	a jornada completa; a tiempo completo; completamente; completo; del todo; en buen estado; en orden; intacto; muy bien; perfecto; por completo; total; totalmente; íntegral	a fondo; a las mil maravillas; cautivador; detenidamente; escogido; fascinante; ideal; integral; interesante; intrigante; perfecto; profundo; superior; todo; total; totalmente
vollständig	a jornada completa; a tiempo completo; completamente; completo; del todo; en buen estado; en orden; intacto; muy bien; perfecto; por completo; total; totalmente; íntegral	cautivador; fascinante; integral; interesante; intrigante; todo; total
vollwertig	completo; digno; sano
vollzeitig	a jornada completa; a tiempo completo; completamente; completo; por completo; totalmente; íntegral
vollzählig	a jornada completa; a tiempo completo; completamente; completo; del todo; lleno; plenario; por completo; total; totalmente; íntegral
völlig	a jornada completa; a tiempo completo; completamente; completo; del todo; enteramente; entero; por completo; todo; total; totalmente; íntegral	a fondo; cautivador; completamente; detenidamente; fascinante; integral; integralmente; interesante; intrigante; profundo; todo; total; totalmente

Palabras relacionadas con "completo":

completa, completas, completos

Sinónimos de "completo":

absoluto; total; ilimitado; incondicional; definitivo; tajante; inmutable; invariable; categórico; rotundo
acabado; terminado; gastado; consumido; destruido; fracasado; arruinado; viejo; perfecto; rematado
cabal; acomodado; cumplido; exacto; íntegro; justo; proporcionado
exhaustivo; intensivo; profundo; minucioso; pormenorizado
global; integral; general; universal; mundial; entero
jacobino; revolucionario; exaltado; violento; radical; total; extremado; extremista; extremo
omnímodo
testo; lleno; atestado; atiborrado; colmado; henchido; repleto; saturado

Wiktionary: completo

completo

adjective

keine Lücken aufweisend
- lückenlos → completo
-
- komplett → completo; entero
alle zu seiner Bestimmung nötigen Teile habend
- vollständig → completo; entero; íntegro; total; absoluto

drückt aus, dass alle von einer bestimmten Gruppe gemeint sind
- sämtlich → completo

Cross Translation:

From	To	Via
• completo	→ komplett; ganz; vollständig	↔ complete — with everything included
• completo	→ abgeschlossen; beendet	↔ complete — Finished; ended; concluded; completed
• completo	→ umfassend	↔ comprehensive — broadly or completely covering
• completo	→ komplett; vollständig	↔ full — complete
• completo	→ deftig; herzhaft	↔ hearty — rich, abundant
• completo	→ Hot Dog; Hotdog	↔ hot dog — frankfurter in a bun
• completo	→ völlig	↔ utter — absolute
• completo	→ vollständig; komplett	↔ volledig — zonder iets ongedaan te laten
• completo	→ voll; völlig; vollständig	↔ compleet — volledig, voltallig
• completo	→ vollständig; komplett; voll	↔ complet — À quoi il ne manquer aucune des parties nécessaires.
• completo	→ ganz; total; voll	↔ entier — Qui a toutes ses parties, ou que l’on considérer dans toute son étendue.

completar:

completar verbo

completar (añadir; agregar; sumar; suplir el déficit)
komplettieren; vervollständigen
- komplettieren verbo (komplettiere, komplettierst, komplettiert, komplettierte, komplettiertet, komplettiert)
- vervollständigen verbo (vervollständige, vervollständigst, vervollständigt, vervollständigte, vervollständigtet, vervollständigt)
completar (complementar; terminar)
komplettieren; vervollständigen; vollenden; fertigmachen; ergänzen; fertigstellen; beenden; fertigbringen; perfektionieren; ausbauen; berichtigen; ausbessern; aufbessern; vervollkommnen
- komplettieren verbo (komplettiere, komplettierst, komplettiert, komplettierte, komplettiertet, komplettiert)
- vervollständigen verbo (vervollständige, vervollständigst, vervollständigt, vervollständigte, vervollständigtet, vervollständigt)
- vollenden verbo (vollende, vollendest, vollendet, vollendete, vollendetet, vollendet)
- fertigmachen verbo (mache fertig, machst fertig, macht fertig, machte fertig, machtet fertig, fertiggemacht)
- ergänzen verbo (ergänze, ergänzt, ergänzte, ergänztet, ergänzt)
- fertigstellen verbo (stelle fertig, stellst fertig, stellt fertig, stellte fertig, fertiggestellt)
- beenden verbo (beende, beendest, beendet, beendete, beendetet, beendet)
- fertigbringen verbo (bringe fertig, bringst fertig, bringt fertig, brachte fertig, brachtet fertig, fertiggebracht)
- perfektionieren verbo (perfektioniere, perfektionierst, perfektioniert, perfektionierte, perfektioniertet, perfektioniert)
- ausbauen verbo (baue aus, baust aus, baut aus, baute aus, bautet aus, ausgebaut)
- berichtigen verbo (berichtige, berichtigest, berichtiget, berichtigete, berichtigetet, berichtigt)
- ausbessern verbo (bessere aus, besserst aus, bessert aus, besserte aus, bessertet aus, ausgebessert)
- aufbessern verbo (bessere auf, besserst auf, bessert auf, besserte auf, bessertet auf, aufgebessert)
- vervollkommnen verbo (vervollkomme, vervollkommst, vervollkommt, vervollkam, vervollkamt, vervollkommen)
completar (acabar; finalizar; dar fin a; terminar)
erledigen; abmachen; fertig bringen
- erledigen verbo (erledige, erledigst, erledigt, erledigte, erledigtet, erledigt)
- abmachen verbo (mache ab, machst ab, macht ab, machte ab, machtet ab, abgemacht)
- fertig bringen verbo
completar (complementar; perfeccionar; volver a llenar)
komplettieren; vervollständigen; vervollkommnen
- komplettieren verbo (komplettiere, komplettierst, komplettiert, komplettierte, komplettiertet, komplettiert)
- vervollständigen verbo (vervollständige, vervollständigst, vervollständigt, vervollständigte, vervollständigtet, vervollständigt)
- vervollkommnen verbo (vervollkomme, vervollkommst, vervollkommt, vervollkam, vervollkamt, vervollkommen)
completar (efectuar; terminar; finalizar; acabar de; llegar; parar; poner término a una; concluir; poner fin a; acabar; acabar con una; encontrarse en la recta final; ultimar; llegar al fin; realizar; decidir; detenerse; expirar; extinguirse; dar fin a una; vencer; dar fin a; decidirse a; poner fin a una; poner término a)
beenden; enden; aufhören; halten; schließen; beschließen; abbrechen; vollenden; fertigbringen; fertigmachen; fertigstellen; fertigkriegen
- beenden verbo (beende, beendest, beendet, beendete, beendetet, beendet)
- enden verbo (ende, endest, endet, endete, endetet, geendet)
- aufhören verbo (höre auf, hörst auf, hört auf, hörte auf, hörtet auf, aufgehört)
- halten verbo (halte, hältst, hält, hielt, hieltet, gehalten)
- schließen verbo (schließe, schließest, schließt, schloß, schloßt, geschlossen)
- beschließen verbo (beschließe, beschließt, beschloß, beschloßt, beschlossen)
- abbrechen verbo (breche ab, brechst ab, brecht ab, brechte ab, brechtet ab, abgebrecht)
- vollenden verbo (vollende, vollendest, vollendet, vollendete, vollendetet, vollendet)
- fertigbringen verbo (bringe fertig, bringst fertig, bringt fertig, brachte fertig, brachtet fertig, fertiggebracht)
- fertigmachen verbo (mache fertig, machst fertig, macht fertig, machte fertig, machtet fertig, fertiggemacht)
- fertigstellen verbo (stelle fertig, stellst fertig, stellt fertig, stellte fertig, fertiggestellt)
- fertigkriegen verbo

Conjugaciones de completar:

presente

completo
completas
completa
completamos
completáis
completan

imperfecto

completaba
completabas
completaba
completábamos
completabais
completaban

indefinido

completé
completaste
completó
completamos
completasteis
completaron

fut. de ind.

completaré
completarás
completará
completaremos
completaréis
completarán

condic.

completaría
completarías
completaría
completaríamos
completaríais
completarían

pres. de subj.

que complete
que completes
que complete
que completemos
que completéis
que completen

imp. de subj.

que completara
que completaras
que completara
que completáramos
que completarais
que completaran

miscelánea

¡completa!
¡completad!
¡no completes!
¡no completéis!
completado
completando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

completar [el ~] sustantivo

el completar (llenar)
Zufügen; Anschütten; Anfüllen
- Zufügen [das ~] sustantivo
- Anschütten [das ~] sustantivo
- Anfüllen [das ~] sustantivo

Translation Matrix for completar:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
Anfühlen		palpar
Anfüllen	completar; llenar	llenar
Anschütten	completar; llenar	liberar completamente; llenar
Zufügen	completar; llenar
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
abbrechen	acabar; acabar con una; acabar de; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer	abandonar; abrir; abrir bruscamente; anulación; anular; arrancar; arruinarse; caer en ruina; caerse; cancelar; decaer; demoler; derribar; derrumbarse; desarmar; desempedrar; desencajar; desguazar; deshacer; desilusionar; desmontar; destrozar; destruir; devastar; disociar; echar abajo; estropearse; fliparse; forzar; fracasar; hundirse; interrumpir; llevarse un chasco; llevarse un corte; malograr; malograrse; quebrar; quedar desengañado; quedar eliminado; quedar sin efecto; romper; salir fallido; salir mal; separar; tener un mal viaje; vencer
abmachen	acabar; completar; dar fin a; finalizar; terminar	acordar; asentir; caducar; citar; coincidir en; concluir; concordar; conformarse a; convenir; convenir en; dar el visto bueno; decidir; decidirse a; estar de acuerdo; expirar; llegar a un acuerdo; pactar; ponerse de acuerdo; quedarse en; resolver; terminar; vencer
aufbessern	complementar; completar; terminar	corregir; curarse; hacer mejor; mejorar; mejorarse; perfeccionar; poner derecho; rectificar; recuperarse; rehabilitar; renovar; reparar; reponerse; restablecerse
aufhören	acabar; acabar con una; acabar de; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer	acordar; caducar; cesar; concluir; convenir en; cruzar la meta; decidir; decidirse a; declararse en huelga; detener; estar en huelga; expirar; hacer huelga; interrumpir el trabajo; llegar; parar; pararse; poner freno a; ponerse en huelga; resolver; terminar; vencer
ausbauen	complementar; completar; terminar	agrandar; alterar; alternar; ampliar; aumentar; añadir a; cambiar; cambiar por; construir; construir pegado a; convertir; convertirse en; corregir; crecer; desarrollar; desarrollarse; desplegar; dilatarse; elaborar; evolucionar; extender; extraer; fabricar; hacer ampliaciones; hincharse; incrementar; instruir; mejorar; modificar; perfeccionar; rectificar; reemplazar; reformar; rehabilitar; remendar; renovar; reparar; revelar; suplir; transformar; variar
ausbessern	complementar; completar; terminar	ajustar; animar; apañar; apuntalar; arreglar; aviar; corregir; fijar; innovar; limpiar; mejorar; modernizar; modificar; ordenar; perfeccionar; poner en orden; reajustar; rectificar; reforzar; rehabilitar; remendar; renovar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar
beenden	acabar; acabar con una; acabar de; complementar; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer	acabar; acordar; arreglarse; caducar; celebrar; cerrar; concluir; convenir en; cruzar la meta; decidir; decidirse a; detener; detenerse; disociar; expirar; finalizar; interrumpir; llegar; pararse; quebrar; resolver; romper; salir; separar; terminar; vencer
berichtigen	complementar; completar; terminar	corregir; hacer mejor; mejorar; perfeccionar; poner derecho; poner recto; rectificar; reescribir; reformar; rehabilitar; renovar; reparar; restablecer; restaurar; rever; revisar
beschließen	acabar; acabar con una; acabar de; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer	acordar; caducar; concluir; convenir en; decidir; decidirse a; expirar; resolver; terminar; vencer
enden	acabar; acabar con una; acabar de; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer	acabar; acordar; caducar; concluir; convenir en; cruzar la meta; decidir; decidirse a; desembocar en; expirar; ir a parar en; llegar; llegar a; llegar al final; resolver; tener como resultado; terminar; terminar en; terminarse; vencer
ergänzen	complementar; completar; terminar	agrandar; corregir; extender; hacer ampliaciones; incrementar; mejorar; perfeccionar; rectificar; reemplazar; rehabilitar; renovar; reparar; suplir
erledigen	acabar; completar; dar fin a; finalizar; terminar	abatir; actuar; arreglarse; barrer; borrar; dar muerte a; demoler; derribar; destrozar; destruir; devastar; efectuar; ejecutar; eliminar; erradicar; exterminar; hacer; hacer desaparecer; hacer realizar; hacer sentencia de muerte; interrumpir; limpiar; liquidar; liquidar a una persona; malograr; matar; poner fin a una; poner término a una; realizar; romper; someter a ejecución forzosa; terminar
fertig bringen	acabar; completar; dar fin a; finalizar; terminar
fertigbringen	acabar; acabar con una; acabar de; complementar; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer	apañárselas; arrancar; arreglarse; arreglárselas; conseguir; desarraigar; efectuar; ejecutar; elaborar; fabricar; hacer; hacérselas; ingeniárselas; jugar a uno una mala pasada; lograr; manejárselas; producir; realizar; salir bien; solucionarse; tener éxito
fertigkriegen	acabar; acabar con una; acabar de; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer	apañárselas; arreglárselas; conseguir; hacérselas; ingeniárselas; jugar a uno una mala pasada; lograr; manejárselas
fertigmachen	acabar; acabar con una; acabar de; complementar; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer	adornar; aflojar; agotar; arreglarse; cansar; consumirse; corromper; dar muerte a; decorar; degenerar; degenerarse; demoler; derribar; destrozar; destruir; devastar; echar a perder; efectuar; estropear; interrumpir; liquidar a una persona; malear; malograr; matar; morir de sed; poner fin a una; poner término a una; realizar; romper; terminar
fertigstellen	acabar; acabar con una; acabar de; complementar; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer	adornar; arreglarse; decorar
halten	acabar; acabar con una; acabar de; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer	acordar; caducar; concluir; convenir en; decidir; decidirse a; expirar; hacerse cargo; resolver; terminar; tomar por cuenta propia; vencer
komplettieren	agregar; añadir; complementar; completar; perfeccionar; sumar; suplir el déficit; terminar; volver a llenar	terminar
perfektionieren	complementar; completar; terminar	abrillantar; igualar; perfeccionar; refinar
schließen	acabar; acabar con una; acabar de; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer	abarcar; abotonar; abrazar; abrochar; acompañar; acordar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; ajustar cuentas; atacar; añadir; bloquear; caducar; calafatear; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; comprimir; concertar; concluir; contener; contornear; convenir en; copar; cuadrar; cubrir; decidir; decidirse a; deducir; dejar bien cerrado; descartar; descomponer; dominar; echar el cerrojo a; echar llave; encapsular; encerrar; englobar; envolver; escribir poesía; expirar; guardar; importar; incluir; inferir; limitar; pagar; pasar; poetizar; poner bajo llave; resolver; restringir; sacar en conclusión; sacar en consecuencia; saldar; sellar; suceder; tapar; terminar; vencer
vervollkommnen	complementar; completar; perfeccionar; terminar; volver a llenar	corregir; mejorar; perfeccionar; rectificar; rehabilitar; renovar; reparar
vervollständigen	agregar; añadir; complementar; completar; perfeccionar; sumar; suplir el déficit; terminar; volver a llenar	terminar
vollenden	acabar; acabar con una; acabar de; complementar; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer	adornar; arreglarse; decorar

Sinónimos de "completar":

lijar; enmendar; corregir; retocar; mejorar; acabar

Wiktionary: completar

completar

verb

etwas Fehlendes hinzufügen und damit etwas vervollständigen
- ergänzen → completar

Cross Translation:

From	To	Via
• completar	→ vollenden	↔ accomplish — to complete, as time or distance
• completar	→ beenden; vollenden	↔ voltooien — ten einde brengen
• completar	→ ausfüllen; erfüllen; vervollständigen	↔ compléter — rendre complet.

Traducciones relacionadas de completo

Eliminar anuncios

Traducir completo de español a alemán

Traducciones detalladas de completo de español a alemán

completo:

completo adj.

completo (acabado; pasado; terminado; listo; pronto; llevado a cabo; perfecto; concluído; realizado; efectuado)

completo (completamente; totalmente; total; del todo; a tiempo completo; por completo)

completo (entero; del todo; enteramente; por completo; totalmente; completamente)

completo (terminado; listo; llevado a cabo; acabado; realizado; preparado; efectuado; ultimado; concluido)

completo (intacto; muy bien; en buen estado; perfecto; total; por completo; en orden)

completo (a tiempo completo; a jornada completa; totalmente; íntegral; completamente; por completo)

completo (enteramente; completamente; por completo; todo; total; totalmente; entero)

completo (acolchado; pleno; cargado; colmado; empastado)

completo (completamente; totalmente; del todo; pertinente; entero; indiscutible; enteramente; incondicional; absolutamente; sin limitación; total; íntegro; absoluto; por completo; sin reservas)

completo (digno; sano)

completo (plenario; lleno)

completo (terminado)

completo (intacto; entero; integral; sereno; íntegro; imperturbable; impávido; impertérrito)

completo