| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
andauernd
|
cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; en todo momento; estable; eterno; fuerte; incansable; incesante; infatigable; ininterrumpido; interminable; perdurable; permanente; perpetuo; sin acabar; sin interrupción; sólido
|
constante; continuo; duradero; incesante; ininterrumpido; perdurable; permanente; perseverante; persistente; pertinaz
|
|
anhaltend
|
cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; en todo momento; estable; eterno; fuerte; incansable; incesante; infatigable; ininterrumpido; interminable; perdurable; permanente; perpetuo; sin acabar; sin interrupción; sólido
|
constante; continuo; duradero; incesante; ininterrumpido; perdurable; permanente; perseverante; persistente; pertinaz
|
|
bis zum Überdruß
|
continuamente
|
|
|
bleibend
|
constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; estable; fuerte; perdurable; permanente; sólido
|
continuo; duradero; perdurable; permanente
|
|
dauerhaft
|
constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; estable; fuerte; perdurable; permanente; sólido
|
con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; consistente; constante; continuo; detenidamente; detenido; duradero; duro y parejo; estable; fijo; firme; firmemente; fuerte; fuertemente; honesto; inmóvil; inquebrantable; irrefutable; justo; perdurable; permanente; resistente; seriamente; sólido; vigoroso
|
|
dauernd
|
constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; estable; fuerte; perdurable; permanente; sólido
|
continuo; duradero; perdurable; permanente
|
|
durchgehend
|
cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; eterno; incesante; ininterrumpido; interminable; permanente; perpetuo; sin acabar; sin interrupción
|
en relación con; normal; ordinario; regular
|
|
endgültig
|
constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; estable; fuerte; perdurable; permanente; sólido
|
a fin de cuentas; al fin; al final; categórico; con toda seguridad; de fijo; de seguro; decisivo; definitivo; en último lugar; final; finalmente; incontestable; incuestionable; indiscutible; indudablemente; ineludible; inevitable; irrefutable; irremediable; irremediablemente; irreparable; irrevocable; para siempre; para siempre jamás; seguro; sin duda; sin duda alguna; sin lugar a dudas; sin remedio
|
|
endlos
|
continuamente
|
enorme; eterno; ilimitado; inagotable; incalculable; inconmensurable; infinito; ingente; inmenso; insondable; interminable; libre; perpetuo; sin fin; sin limitaciones; sin límites; sin obstáculos; sin restricciones; sin trabas; vitalicio
|
|
fortgesetzt
|
cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; eterno; incesante; ininterrumpido; interminable; permanente; perpetuo; sin acabar; sin interrupción
|
constante; continuado; continuo; incesante; ininterrumpido; perseverante; persistente; pertinaz; secundario
|
|
fortwährend
|
cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; en todo momento; estable; eterno; fuerte; incansable; incesante; incesantemente; infatigable; ininterrumpido; interminable; invariablemente; perdurable; permanente; permanentemente; perpetuo; siempre; sin acabar; sin interrupción; sin parar; sólido; todo el tiempo
|
constante; continuo; duradero; duro y parejo; estable; incesante; ininterrumpido; perdurable; permanente; perseverante; persistente; pertinaz
|
|
immer
|
constantemente; continuamente; en todo momento; incesantemente; invariablemente; permanentemente; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
|
cada vez; con frecuencia; eterno; invariablemente; otra y otra vez; para siempre; para siempre jamás; perpetuo; repetidas veces; sempiterno; siempre; siempre cuando; siempre de nuevo; todo el tiempo
|
|
konstant
|
cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; eterno; incansable; incesante; infatigable; ininterrumpido; interminable; permanente; perpetuo; sin acabar; sin interrupción
|
continuo; duradero; perdurable; permanente
|
|
kontinuierlich
|
cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; en todo momento; estable; eterno; fuerte; incansable; incesante; infatigable; ininterrumpido; interminable; perdurable; permanente; perpetuo; sin acabar; sin interrupción; sin parar; sólido
|
constante; continuo; duradero; incesante; ininterrumpido; perdurable; permanente; perseverante; persistente; pertinaz
|
|
permanent
|
constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; estable; fuerte; perdurable; permanente; sólido
|
continuo; definitivo; duradero; irrevocable; perdurable; permanente
|
|
ständig
|
constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; estable; fuerte; incansable; infatigable; ininterrumpido; perdurable; permanente; sin parar; sólido
|
constante; duro y parejo; estable; invariablemente; normal; ordinario; regular; siempre
|
|
unabgebrochen
|
cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; eterno; incesante; ininterrumpido; interminable; permanente; perpetuo; sin acabar; sin interrupción
|
|
|
unablässig
|
cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; en todo momento; estable; eterno; fuerte; incansable; incesante; infatigable; ininterrumpido; interminable; perdurable; permanente; perpetuo; sin acabar; sin interrupción; sólido
|
constante; continuo; incansable; incesante; infatigable; ininterrumpido; perseverante
|
|
unaufhörlich
|
cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; en todo momento; estable; eterno; fuerte; incesante; ininterrumpido; interminable; perdurable; permanente; perpetuo; sin acabar; sin interrupción; sólido
|
constante; incesante; ininterrumpido
|
|
unermüdlich
|
constante; constantemente; continuamente; continuo; incansable; infatigable
|
constante; continuo; diligente; incansable; incesante; infatigable; perseverante
|
|
ununterbrochen
|
cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; en todo momento; estable; eterno; fuerte; incansable; incesante; infatigable; ininterrumpido; interminable; perdurable; permanente; perpetuo; sin acabar; sin interrupción; sólido
|
constante; duro y parejo; estable; incesante; ininterrumpido; sin interrupción; sin pausa
|
|
unverdrossen
|
constante; constantemente; continuamente; continuo; incansable; infatigable
|
continuo; incansable; infatigable; perseverante
|