Inicio ->Diccionarios ->español/alemán ->Traducir continuar

Traducir continuar de español a alemán

Resumen
Español a alemán:   más información...
  1. continuar:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de continuar de español a alemán

continuar:

continuar verbo

  1. continuar (seguir)
    durchgehen; kontinuieren; fortsetzen; verfolgen; weitergehen; fortfahren; fortführen; andauern; fortgehen; fortwähren; weiterlaufen; fortdauern
    • durchgehen verbo (gehe durch, gehst durch, geht durch, gang durch, gangt durch, durchgegangen)
    • kontinuieren verbo (kontinuiere, kontinuierst, kontinuiert, kontinuierte, kontinuiertet, kontinuiert)
    • fortsetzen verbo (setze fort, setzt fort, setzte fort, setztet fort, fortgesetzt)
    • verfolgen verbo (verfolge, verfolgst, verfolgt, verfolgte, verfolgtet, verfolgt)
    • weitergehen verbo (gehe weiter, gehst weiter, geht weiter, ginge weiter, ginget weiter, weitergegangen)
    • fortfahren verbo (fahre fort, fährst fort, fährt fort, fuhr fort, fuhrt fort, fortgefahren)
    • fortführen verbo (führe fort, führst fort, führt fort, führte fort, führtet fort, fortgeführt)
    • andauern verbo (dauere an, dauerst an, dauert an, dauerte an, dauertet an, angedauert)
    • fortgehen verbo (gehe fort, gehst fort, geht fort, ging fort, gingt fort, fortgegangen)
    • fortwähren verbo
    • weiterlaufen verbo (laufe weiter, läufst weiter, läuft weiter, lief weiter, liefet weiter, weitergelaufen)
    • fortdauern verbo
  2. continuar (perdurar; durar)
    anhalten; währen; andauern; standhalten; fortdauern; fortwähren
    • anhalten verbo (halte an, hälst an, hält an, hielt an, hieltet an, angehalten)
    • währen verbo (währe, währst, währt, währte, währtet, gewährt)
    • andauern verbo (dauere an, dauerst an, dauert an, dauerte an, dauertet an, angedauert)
    • standhalten verbo (halte stand, hälst stand, hält stand, hielt stand, hieltet stand, stand gehalten)
    • fortdauern verbo
    • fortwähren verbo
  3. continuar (seguir; proseguir; alargar; prolongar)
    verfolgen; kontinuieren; fortsetzen; weitermachen; fortführen
    • verfolgen verbo (verfolge, verfolgst, verfolgt, verfolgte, verfolgtet, verfolgt)
    • kontinuieren verbo (kontinuiere, kontinuierst, kontinuiert, kontinuierte, kontinuiertet, kontinuiert)
    • fortsetzen verbo (setze fort, setzt fort, setzte fort, setztet fort, fortgesetzt)
    • weitermachen verbo (mache weiter, machst weiter, macht weiter, machte weiter, machtet weiter, weitergemacht)
    • fortführen verbo (führe fort, führst fort, führt fort, führte fort, führtet fort, fortgeführt)
  4. continuar (perseverar; persistir)
    anhalten; andauern; ausharren
    • anhalten verbo (halte an, hälst an, hält an, hielt an, hieltet an, angehalten)
    • andauern verbo (dauere an, dauerst an, dauert an, dauerte an, dauertet an, angedauert)
    • ausharren verbo (harre aus, harrst aus, harrt aus, harrte aus, harrtet aus, ausgeharrt)
  5. continuar (seguir trabajando; seguir; proseguir; seguir haciendo)
    weiterarbeiten; kontinuieren
  6. continuar (proseguir; seguir; procesar; )
    erfolgen; fortfahren; verfolgen; fortgehen; weitergehen; fortsetzen; durchgehen; fortführen; kontinuieren; nachsetzen; fortziehen
    • erfolgen verbo (erfolge, erfolgst, erfolgt, erfolgte, erfolgtet, erfolgt)
    • fortfahren verbo (fahre fort, fährst fort, fährt fort, fuhr fort, fuhrt fort, fortgefahren)
    • verfolgen verbo (verfolge, verfolgst, verfolgt, verfolgte, verfolgtet, verfolgt)
    • fortgehen verbo (gehe fort, gehst fort, geht fort, ging fort, gingt fort, fortgegangen)
    • weitergehen verbo (gehe weiter, gehst weiter, geht weiter, ginge weiter, ginget weiter, weitergegangen)
    • fortsetzen verbo (setze fort, setzt fort, setzte fort, setztet fort, fortgesetzt)
    • durchgehen verbo (gehe durch, gehst durch, geht durch, gang durch, gangt durch, durchgegangen)
    • fortführen verbo (führe fort, führst fort, führt fort, führte fort, führtet fort, fortgeführt)
    • kontinuieren verbo (kontinuiere, kontinuierst, kontinuiert, kontinuierte, kontinuiertet, kontinuiert)
    • nachsetzen verbo (setze nach, setzst nach, setzt nach, setzte nach, setztet nach, nachgesetzt)
    • fortziehen verbo (ziehe fort, ziehst fort, zieht fort, zog fort, zogt fort, fortgezogen)
  7. continuar (seguir conduciendo; no detenerse)
    durchfahren
    • durchfahren verbo (fahre durch, fährst durch, fährt durch, fuhr durch, fuhrt durch, durchgefahren)

Conjugaciones de continuar:

presente
  1. continúo
  2. continúas
  3. continúa
  4. continuamos
  5. continuáis
  6. continúan
imperfecto
  1. continuaba
  2. continuabas
  3. continuaba
  4. continuábamos
  5. continuabais
  6. continuaban
indefinido
  1. continué
  2. continuaste
  3. continuó
  4. continuamos
  5. continuasteis
  6. continuaron
fut. de ind.
  1. continuaré
  2. continuarás
  3. continuará
  4. continuaremos
  5. continuaréis
  6. continuarán
condic.
  1. continuaría
  2. continuarías
  3. continuaría
  4. continuaríamos
  5. continuaríais
  6. continuarían
pres. de subj.
  1. que continúe
  2. que continúes
  3. que continúe
  4. que continuemos
  5. que continuéis
  6. que continúen
imp. de subj.
  1. que continuara
  2. que continuaras
  3. que continuara
  4. que continuáramos
  5. que continuarais
  6. que continuaran
miscelánea
  1. ¡continúa!
  2. ¡continuad!
  3. ¡no continúes!
  4. ¡no continúeis!
  5. continuado
  6. continuando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for continuar:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
andauern continuar; durar; perdurar; perseverar; persistir; seguir
anhalten continuar; durar; perdurar; perseverar; persistir acordar; aminorar; anudarse; caducar; cesar; concluir; convenir en; cortarse; decidir; decidirse a; demorar; demorarse; detener; detenerse; estreñir; expirar; ganar tiempo; llenar con masilla; ocultar; parar; pararse; pausar; poner freno a; resolver; retardar; suspender; taponar; terminar; vencer; zurcir
ausharren continuar; perseverar; persistir aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; perdurar; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar
durchfahren continuar; no detenerse; seguir conduciendo atravesar; pasar por; pasar por viajando
durchgehen continuar; continuar con una; dejar prolongar; pasar por; procesar; proseguir; seguir acelerar el paso; coger las de Villadiego; despedirse a la francesa; dispararse; echar una cana al aire; escaparse; evadirse; fugarse; huirse; irse; irse pitando; largarse; marcharse; pasar por; salir; soltarse el pelo; tomar las de Villadiego
erfolgen continuar; continuar con una; dejar prolongar; pasar por; procesar; proseguir; seguir culminar; deducirse de; derivarse de; desembocar en; desprenderse de; resultar; resultar de; resultar en; resultarse; salir; terminar en; verter en
fortdauern continuar; durar; perdurar; seguir no cambiar; permanecer; quedar; quedarse temporaneamente; residir temporalmente
fortfahren continuar; continuar con una; dejar prolongar; pasar por; procesar; proseguir; seguir abandonar; agotar; alejarse de; correrse; irse; irse de viaje; largarse; llevarse; marcharse; partir; salir; zarpar
fortführen alargar; continuar; continuar con una; dejar prolongar; pasar por; procesar; prolongar; proseguir; seguir amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; eliminar; enjugar; hacer ver; iluminarse; librarse de; llevarse; notar; reconvenir; reprender; sacar
fortgehen continuar; continuar con una; dejar prolongar; pasar por; procesar; proseguir; seguir abandonar; adormecerse; adormilarse; cesar; dejar; dormirse; dormitarse; fallecer; irse; marcharse; morir; morirse; retirarse; salir
fortsetzen alargar; continuar; continuar con una; dejar prolongar; pasar por; procesar; prolongar; proseguir; seguir apartar; calar; depositar sobre; empujar; filtrarse; no cesar; perseverar; poner a un lado; poner en el establo; poner en el garaje; reanudar; retener; tener constancia y tenacidad
fortwähren continuar; durar; perdurar; seguir no cambiar; permanecer; quedar; quedarse temporaneamente; residir temporalmente
fortziehen continuar; continuar con una; dejar prolongar; pasar por; procesar; proseguir; seguir acarrear; arrastrar; atraer; enganchar; lañar
kontinuieren alargar; continuar; continuar con una; dejar prolongar; pasar por; procesar; prolongar; proseguir; seguir; seguir haciendo; seguir trabajando
nachsetzen continuar; continuar con una; dejar prolongar; pasar por; procesar; proseguir; seguir
standhalten continuar; durar; perdurar aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; perdurar; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; ser resistente a; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar
verfolgen alargar; continuar; continuar con una; dejar prolongar; pasar por; procesar; prolongar; proseguir; seguir condenar; enjuiciar; pasar por; perseguir; perseguir judicialmente; procesar; proseguir; sentenciar; someter a juicio; trazar
weiterarbeiten continuar; proseguir; seguir; seguir haciendo; seguir trabajando
weitergehen continuar; continuar con una; dejar prolongar; pasar por; procesar; proseguir; seguir acelerar el paso
weiterlaufen continuar; seguir acelerar el paso
weitermachen alargar; continuar; prolongar; proseguir; seguir
währen continuar; durar; perdurar

Sinónimos de "continuar":


Wiktionary: continuar

continuar
Cross Translation:
FromToVia
• continuar → weitermachen; weiter; weiterhin; fortsetzen ↔ continue — transitive: proceed
• continuar → weitermachen; fortfahren ↔ continue — intransitive: resume
• continuar → fortfahren; begeben ↔ get on with — proceed with
• continuar → weitermachen ↔ go on — continue
• continuar → weiter; weiterhin ↔ keep — to continue
• continuar → wiederaufnehmen; fortsetzen ↔ resume — start something again that has been stopped or paused
• continuar → fortsetzen ↔ voortzetten — (overgankelijk) iets langer laten duren
• continuar → fortfahren; fortführen ↔ vervolgen — een handeling voortzetten of de draad opnieuw opnemen
• continuar → fortsetzen ↔ verderzetten — voortzetten, doorgaan met
• continuar → weitermachen ↔ doorgaan — niet stoppen
• continuar → fortsetzen; weiterhin ↔ continueren — voortzetten
• continuar → fortfahren; fortführen; fortsetzen; weiterführen; dauern; währen; sich hinziehen ↔ continuer — poursuivre ce qui commencer.

Traducciones relacionadas de continuar







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0791 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos