Resumen
Español a alemán: más información...
- contratiempo:
-
Wiktionary:
- contratiempo → Rückschlag, Panne
- contratiempo → Unannehmlichkeit, [[unglücklich Zufall]], Zwischenfall, Widrigkeit, Enttäuschung, Missgeschick
Español
Traducciones detalladas de contratiempo de español a alemán
contratiempo:
-
el contratiempo (desilusión; decepción; desengaño; mala suerte)
-
el contratiempo (desengaño; decepción; mala suerte; desilusión)
Translation Matrix for contratiempo:
| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| Enttäuschung | contratiempo; decepción; desengaño; desilusión; mala suerte | decepción; desencanto; desengaño; desilusión |
| Ernüchterung | contratiempo; decepción; desengaño; desilusión; mala suerte | desencanto; desengaño; despabilamiento |
| Rückschlag | contratiempo; decepción; desengaño; desilusión; mala suerte | rebote; recaída; rechazo; regresión; retroceso |
Palabras relacionadas con "contratiempo":
Sinónimos de "contratiempo":
Wiktionary: contratiempo
contratiempo
Cross Translation:
noun
-
ein (meist entmutigendes) Ereignis, das einen von seinem Ziel entfernen
-
(umgangssprachlich) Missgeschick, Fehlverhalten; ungewöhnliche, abartige, unpassende geistige Leistung
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • contratiempo | → Unannehmlichkeit; [[unglücklich Zufall]]; Zwischenfall; Widrigkeit | ↔ contretemps — an unforeseen or embarrassing event |
| • contratiempo | → Enttäuschung | ↔ tegenvaller — tegenslag |
| • contratiempo | → Missgeschick | ↔ tegenslag — het gebeuren van ongeluk |