Interglot - "débil" traducido de español a alemán

Eliminar anuncios

Resumen

Español a alemán: más información...

débil:
- arm; kraftlos; zerbrechlich; quetschbar; brechbar; mürbe; kränklich; zart; brüchig; empfindlich; verletzbar; schwächlich; bröcklig; hinfällig; gläsern; verwundbar; schwach; hilflos; flau; gebrechlich; schlaff; schlapp; fein; unbeholfen; schlacksig; ungeschliffen; ungeschickt; stümperhaft; ungelenk; ungehobelt; tölpelhaft; unhandlich; unbehaglich; weich; lustlos; umbequem; grob; lasch; lästig; schwerfällig; tapsig; grobschlächtig; dünn; lahm; entspannt; eckig; welk; krankhaft; kantig; abgespannt; bäuerisch; mißlich; flegelhaft; wässerig; taktlos; täppisch; ungeschlacht; stelzbeinig; tapprig; ohnmächitg; wehrlos; hilfsbedürftig; hilfesuchend; wackelig; baufällig; wacklig; ruinös; schlecht; matt; empfindsam; dürftig; marode; grundlos; verderblich; klapprig; vergammelt; krakelig; klapperig; verschossen; schal; verschlissen; farblos; falb; glanzlos; fahl; ausgebleicht
Wiktionary:
- débil → flau, debil, schwach
- débil → schwach, kraftlos, schwächlich, fahl, Wischiwaschi, weich, flau, gelinde

Español

Traducciones detalladas de débil de español a alemán

débil:

débil adj.

débil (pobre; bajo; escaso; menudo; nulo; delgado; reducido; minúsculo; descarnado; poco espeso; poco resistente)
arm
- arm adj.
débil (flojo; en baja forma)
kraftlos
- kraftlos adj.
débil (vulnerable; frágil; fácilmente desmenuzable; flojo; sensible; ruinoso; quebradizo; crujiente)
zerbrechlich; quetschbar; brechbar; mürbe; kränklich; zart; brüchig; empfindlich; verletzbar; schwächlich; bröcklig; hinfällig; gläsern; verwundbar; schwach; hilflos; flau; gebrechlich
- zerbrechlich adj.
- quetschbar adj.
- brechbar adj.
- mürbe adj.
- kränklich adj.
- zart adj.
- brüchig adj.
- empfindlich adj.
- verletzbar adj.
- schwächlich adj.
- bröcklig adj.
- hinfällig adj.
- gläsern adj.
- verwundbar adj.
- schwach adj.
- hilflos adj.
- flau adj.
- gebrechlich adj.
débil (delicado)
zart; schlaff; schlapp; schwach; empfindlich; fein; hilflos; zerbrechlich; verwundbar; verletzbar; gebrechlich; schwächlich
- zart adj.
- schlaff adj.
- schlapp adj.
- schwach adj.
- empfindlich adj.
- fein adj.
- hilflos adj.
- zerbrechlich adj.
- verwundbar adj.
- verletzbar adj.
- gebrechlich adj.
- schwächlich adj.
débil (desmañado; torpe; desgarbado; tosco; patoso; zafio; inhábil; mastuerzo; bastante mal; larguirucho; desgalichado; en baja forma)
unbeholfen; schlacksig; ungeschliffen; ungeschickt; stümperhaft; hilflos; ungelenk; ungehobelt; tölpelhaft
- unbeholfen adj.
- schlacksig adj.
- ungeschliffen adj.
- ungeschickt adj.
- stümperhaft adj.
- hilflos adj.
- ungelenk adj.
- ungehobelt adj.
- tölpelhaft adj.
débil (bastante mal; desmañado; flojo; torpe; incómodo; inconfortable; blando; enfermizo; desgarbado; preocupado; inquieto; lacio; inútil; tosco; patoso; zafio; de madera; fláccido; inhábil; mastuerzo; larguirucho; desgalichado; en baja forma; poco manejable)
unhandlich; stümperhaft; unbehaglich; weich; lustlos; hinfällig; ungeschickt; kraftlos; umbequem; grob; lasch; lästig; schwerfällig; flau; schwächlich; tapsig; grobschlächtig; dünn; lahm; entspannt; eckig; schlapp; hilflos; welk; schlaff; krankhaft; kantig; ungelenk; unbeholfen; schlacksig; ungehobelt; abgespannt; gebrechlich; bäuerisch; mißlich; flegelhaft; wässerig; kränklich; tölpelhaft; taktlos; täppisch; ungeschlacht; stelzbeinig; tapprig
- unhandlich adj.
- stümperhaft adj.
- unbehaglich adj.
- weich adj.
- lustlos adj.
- hinfällig adj.
- ungeschickt adj.
- kraftlos adj.
- umbequem adj.
- grob adj.
- lasch adj.
- lästig adj.
- schwerfällig adj.
- flau adj.
- schwächlich adj.
- tapsig adj.
- grobschlächtig adj.
- dünn adj.
- lahm adj.
- entspannt adj.
- eckig adj.
- schlapp adj.
- hilflos adj.
- welk adj.
- schlaff adj.
- krankhaft adj.
- kantig adj.
- ungelenk adj.
- unbeholfen adj.
- schlacksig adj.
- ungehobelt adj.
- abgespannt adj.
- gebrechlich adj.
- bäuerisch adj.
- mißlich adj.
- flegelhaft adj.
- wässerig adj.
- kränklich adj.
- tölpelhaft adj.
- taktlos adj.
- täppisch adj.
- ungeschlacht adj.
- stelzbeinig adj.
- tapprig adj.
débil (frágil; ruinoso)
hinfällig; brüchig; mürbe
- hinfällig adj.
- brüchig adj.
- mürbe adj.
débil (desabrido; enfermizo)
schwach; lustlos
- schwach adj.
- lustlos adj.
débil (desemparado; inerme; indefenso; sin potencia; impotente; sin fuerza)
ohnmächitg; wehrlos
- ohnmächitg adj.
- wehrlos adj.
débil (delicado; frágil; vulnerable; sensible)
empfindlich; verletzbar; quetschbar
- empfindlich adj.
- verletzbar adj.
- quetschbar adj.
débil (desvalido; necesitado de ayuda; necesitado; indigente; inválido)
hilfsbedürftig; hilfesuchend
- hilfsbedürftig adj.
- hilfesuchend adj.
débil (quebradizo; tierno; desvencijado; flojo; delicado; sensible; precario; frágil; rendido; tembloroso; destartalado; cochambroso; débilmente; tembleque; ruinoso; derrengado; sin fuerza; poco resistente)
wackelig; schwach; schlapp; zart; baufällig; zerbrechlich; mürbe; wacklig; ruinös; empfindlich; fein; schlecht; matt; empfindsam; hinfällig; dürftig; schlaff; marode; brüchig; gläsern; flau; grundlos; verderblich; gebrechlich; klapprig; schwächlich; vergammelt; kränklich; krakelig; klapperig; brechbar
- wackelig adj.
- schwach adj.
- schlapp adj.
- zart adj.
- baufällig adj.
- zerbrechlich adj.
- mürbe adj.
- wacklig adj.
- ruinös adj.
- empfindlich adj.
- fein adj.
- schlecht adj.
- matt adj.
- empfindsam adj.
- hinfällig adj.
- dürftig adj.
- schlaff adj.
- marode adj.
- brüchig adj.
- gläsern adj.
- flau adj.
- grundlos adj.
- verderblich adj.
- gebrechlich adj.
- klapprig adj.
- schwächlich adj.
- vergammelt adj.
- kränklich adj.
- krakelig adj.
- klapperig adj.
- brechbar adj.
débil (pálido; soso; flojo; vago; agotado; blanco; lejano; gris; tenue; pardo; canoso; gastado; lívido; caduco; difuso; desgastado; mustio; enfermizo; lánguido; desteñido; deslucido; plomizo; incoloro; descolorido; manoseado; desmudado; sin color)
verschossen; schal; verschlissen; farblos; falb; glanzlos; matt; fahl; welk; ausgebleicht
- verschossen adj.
- schal adj.
- verschlissen adj.
- farblos adj.
- falb adj.
- glanzlos adj.
- matt adj.
- fahl adj.
- welk adj.
- ausgebleicht adj.

Translation Matrix for débil:

Not Specified	Traducciones relacionadas	Other Translations
stümperhaft		inhábil; torpe
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
abgespannt	bastante mal; blando; de madera; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; flojo; fláccido; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; inútil; lacio; larguirucho; mastuerzo; patoso; poco manejable; preocupado; torpe; tosco; zafio	achacoso; agotado; algo mareado; blanco; blando; cansado; cansadísimo; claro; descolorido; deslucido; en baja forma; enfermizo; escaso; exhausto; flojo; fláccido; frágil; incoloro; lacio; lívido; muerto de cansado; muerto de cansancio; muy cansado; muy usado; poco resistente; pálido; sin color; sin fuerza
arm	bajo; delgado; descarnado; débil; escaso; menudo; minúsculo; nulo; pobre; poco espeso; poco resistente; reducido	carecente de; desafortunado; desfavorecido; desprovisto; desvalido; indigente; marginado; necesitado; sin dinero
ausgebleicht	agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago
baufällig	cochambroso; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno	ruinoso
brechbar	cochambroso; crujiente; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; fácilmente desmenuzable; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno; vulnerable
bröcklig	crujiente; débil; flojo; frágil; fácilmente desmenuzable; quebradizo; ruinoso; sensible; vulnerable	crepitante; desmenuzable; frágil; harinoso; que se desmiga con facilidad; quebradizo
brüchig	cochambroso; crujiente; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; fácilmente desmenuzable; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno; vulnerable
bäuerisch	bastante mal; blando; de madera; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; flojo; fláccido; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; inútil; lacio; larguirucho; mastuerzo; patoso; poco manejable; preocupado; torpe; tosco; zafio	a sotavento; aldeano; arrogante; aturdido; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; campesino; campestre; con desenvoltura; criminal; de pueblo; demasiado desenvuelto; desafilado; desaseado; descarado; descortés; desfachatado; deshonroso; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; incivilizado; inhábil; insolente; mal criado; mal educado; maleducado; malo; mastuerzo; menos; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; primitivo; romo; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; trivial; vulgar; zafio; zote
dünn	bastante mal; blando; de madera; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; flojo; fláccido; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; inútil; lacio; larguirucho; mastuerzo; patoso; poco manejable; preocupado; torpe; tosco; zafio	abominable; acuoso; agradable; bueno; de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; delicioso; deplorable; enjuto; enrarecido; esbelto; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; insulso; ligero de postura; magro; mediocre; menudo; mezquino; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco denso; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; sutil; tacaño; tierno
dürftig	cochambroso; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno	a sotavento; abominable; acostumbrado; andrajoso; apenas; así como así; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; deficiente; delgado; delgaducho; deplorable; desaseado; descarnado; deshonroso; en escasa medida; endeble; enjuto; enrarecido; escasamente; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; francamente; frugal; frágil; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; inmaduro; innoble; insignificante; insuficiente; ir por lana y salir esquilado; limitado; magro; malo; malvado; mediocre; menor; menos; menudo; mezquino; minúsculo; mísero; módico; normalmente; nulo; obsceno; ordinario; oxidante; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco; poco espeso; poco resistente; ralo; raras veces; realmente; reducido; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin fuerza; sin más; soez; suelto; tacaño; trivial; usual; verdaderamente; vil; vilmente; vulgar
eckig	bastante mal; blando; de madera; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; flojo; fláccido; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; inútil; lacio; larguirucho; mastuerzo; patoso; poco manejable; preocupado; torpe; tosco; zafio	acre; afilado; agresivo; anguloso; apretado; brusco; brutal; bruto; con muchos ángulos; cortante; crudo; cruel; cuadrado; de canto afilado; desapiadado; picudo; torpe
empfindlich	cochambroso; crujiente; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; fácilmente desmenuzable; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno; vulnerable	abominable; agudo; con tacto; delgado; delgaducho; delicado; deplorable; descarnado; diplomático; endeble; flaco; frágil; hipersensible; insignificante; intenso; irritable; magro; mezquino; minúsculo; picajoso; pobre; poco espeso; propenso; quisquilloso; reducido; sensible; susceptible; tierno
empfindsam	cochambroso; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno	delicado; frágil; propenso; sensible; susceptible
entspannt	bastante mal; blando; de madera; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; flojo; fláccido; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; inútil; lacio; larguirucho; mastuerzo; patoso; poco manejable; preocupado; torpe; tosco; zafio
fahl	agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago	aburrido; ancho; apagado; blanco; borroso; claro; confuso; desaliñado; descolorido; deslucido; deslustrado; gris; grisáceo; holgado; incoloro; indefinido; insulso; lívido; mate; mugriento; muy usado; pardo; pardusco; plomizo; puerco; pálido; sin brillo; sin color; soso; tedioso; tenue; vago
falb	agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago	gris; grisáceo; mudo; oscuro; pardo; pálido; sin brillo; sombrear; sombrío; sordo
farblos	agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago	ancho; apagado; corroído; desaliñado; descolorido; desgastado; deslucido; despintado; gris; grisáceo; holgado; incoloro; lívido; mate; mudo; mugriento; oscuro; pardo; pardusco; plomizo; puerco; pálido; sin brillo; sin color; sombrear; sombrío; sordo; tenue
fein	cochambroso; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno	abiertamente; abierto; abominable; agraciado; agradable; airoso; amable; amada; ameno; amigable; aristocrático; atractivo; bueno; chic; claramente; claro; con estilo; con franqueza; con gracia; confortable; correctamente; correcto; cómodo; de buen gusto; de constitución fina; de mucho estilo; de postín; decorativo; delgado; delgaducho; delicadamente; delicado; delicioso; deplorable; destacado; directamente; distinguido; dulce; elegante; enrarecido; esbelto; finamente; fino; flaco; francamente; frágil; gracioso; grato; hermoso; honesto; honrado; insignificante; ligero de postura; magro; majo; mezquino; mono; muy agradable; ornamental; perfeccionado; placentero; pobre; poco denso; poco espeso; pulido; querido; refinado; simpático; sin reserva; sincero; sutil; sutilmente; tierno; íntegro
flau	bastante mal; blando; cochambroso; crujiente; de madera; delicado; derrengado; desgalichado; desgarbado; desmañado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; en baja forma; enfermizo; flojo; fláccido; frágil; fácilmente desmenuzable; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; inútil; lacio; larguirucho; mastuerzo; patoso; poco manejable; poco resistente; precario; preocupado; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno; torpe; tosco; vulnerable; zafio	abatido; abominable; apagado; apático; bochornoso; borroso; con poca sal; confuso; deplorable; desanimado; descolorido; fastidioso; flojo; gris; grisáceo; haber perdido el sabor; indefinido; insignificante; insulso; insípido; lento; magro; mate; mezquino; mudo; oscuro; pardo; perezoso; pesado; pobre; pobre de sal; pálido; sin brillo; sin sabor; sin sal; sombrear; sombrío; sordo; soso; tardo; tedioso; vago
flegelhaft	bastante mal; blando; de madera; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; flojo; fláccido; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; inútil; lacio; larguirucho; mastuerzo; patoso; poco manejable; preocupado; torpe; tosco; zafio	aldeano; arrogante; atrevido; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; con mala educación; de pueblo; demasiado desenvuelto; desafilado; desagradable; descarado; desconsiderado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; incivilizado; incorrecto; indecente; inhábil; insolente; mal criado; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; primitivo; romo; rural; rústico; sin modales

Palabras relacionadas con "débil":

débiles

Sinónimos de "débil":

abatido; caído; derribado; tumbado; inclinado; decaído; desalentado; apesadumbrado; descorazonado; cansado; decrépito; disminuido; menguado; desanimado; mustio; alicaido; decadente; deprimido
blandengue; inseguro; bonachón; calzonazos; cobarde; pacífico; timorato; tímido; pusilánime
debilitado
debilucho; enclenque; escuchimizado
guiñapo; piltrafa; ruina; raquítico; enfermizo
lánguido; postrado; flojo; derrengado; extenuado; fatigado; indolente
lacio; marchito; flácido; laxo; decaido
quebradizo; frágil; rompedero; vidrioso; delicado; enfermizo; endeble; deleznable; rompible
raquítica; exiguo; mezquino; escaso; corto; miserable; flaco; esmirriado
vulnerable; indefenso; desvalido; abandonado; delicado; inerme; relajado; pasivo

Wiktionary: débil

débil

adjective

schwach, matt
- flau → débil
veraltet: leicht geistig behindert; gilt heute im pädagogischen Bereich als diskriminierender Sprachgebrauch
- debil → débil
ohne Kraft
- schwach → débil

Cross Translation:

From	To	Via
• débil	→ schwach; kraftlos	↔ faint — lacking strength
• débil	→ kraftlos; schwach	↔ feeble — deficient in physical strength
• débil	→ schwächlich; fahl	↔ sickly — weak, faint
• débil	→ schwach	↔ weak — lacking in force or ability
• débil	→ Wischiwaschi	↔ wishy-washy — wavering or lacking in commitment, certainty, or support
• débil	→ weich	↔ week — slap
• débil	→ schwach	↔ zwak — tekortkomend in kracht of vaardigheid
• débil	→ schwach	↔ faible — Qui est débile, qui manque de force, de vigueur.
• débil	→ schwach; flau; gelinde	↔ faible — personne qui manquer de puissance, de ressources.

Traducciones relacionadas de débil

Eliminar anuncios

Traducir débil de español a alemán

Traducciones detalladas de débil de español a alemán

débil:

débil adj.

débil (pobre; bajo; escaso; menudo; nulo; delgado; reducido; minúsculo; descarnado; poco espeso; poco resistente)

débil (flojo; en baja forma)

débil (vulnerable; frágil; fácilmente desmenuzable; flojo; sensible; ruinoso; quebradizo; crujiente)

débil (delicado)

débil (desmañado; torpe; desgarbado; tosco; patoso; zafio; inhábil; mastuerzo; bastante mal; larguirucho; desgalichado; en baja forma)

débil (bastante mal; desmañado; flojo; torpe; incómodo; inconfortable; blando; enfermizo; desgarbado; preocupado; inquieto; lacio; inútil; tosco; patoso; zafio; de madera; fláccido; inhábil; mastuerzo; larguirucho; desgalichado; en baja forma; poco manejable)

débil (frágil; ruinoso)

débil (desabrido; enfermizo)

débil (desemparado; inerme; indefenso; sin potencia; impotente; sin fuerza)

débil (delicado; frágil; vulnerable; sensible)

débil (desvalido; necesitado de ayuda; necesitado; indigente; inválido)

débil (quebradizo; tierno; desvencijado; flojo; delicado; sensible; precario; frágil; rendido; tembloroso; destartalado; cochambroso; débilmente; tembleque; ruinoso; derrengado; sin fuerza; poco resistente)

débil (pálido; soso; flojo; vago; agotado; blanco; lejano; gris; tenue; pardo; canoso; gastado; lívido; caduco; difuso; desgastado; mustio; enfermizo; lánguido; desteñido; deslucido; plomizo; incoloro; descolorido; manoseado; desmudado; sin color)

Translation Matrix for débil:

Palabras relacionadas con "débil":

Sinónimos de "débil":

Wiktionary: débil

Traducciones relacionadas de débil