Inicio ->Diccionarios ->español/alemán ->Traducir de hecho

Traducir de hecho de español a alemán

Eliminar anuncios

Resumen

Español a alemán: más información...

de hecho:
- wirklich; grundsätzlich; wahrhaftig; wesentlich; sachlich; faktisch; effektiv; essentiell; grundlegend
Wiktionary:
- de hecho → tätlich
- de hecho → eigentlich, tatsächlich, in Wirklichkeit, in der Tat, Wirklichkeit, angehen

Español

Traducciones detalladas de de hecho de español a alemán

de hecho:

de hecho adj.

de hecho (efectivo; realmente; en realidad; de veras; verdadero; verdaderamente; real; esencial; en efecto; substancial; factual; fundamental; intrínseco; en el fondo; virtualmente)
wirklich; grundsätzlich; wahrhaftig; wesentlich; sachlich; faktisch; effektiv; essentiell; grundlegend
- wirklich adj.
- grundsätzlich adj.
- wahrhaftig adj.
- wesentlich adj.
- sachlich adj.
- faktisch adj.
- effektiv adj.
- essentiell adj.
- grundlegend adj.

Translation Matrix for de hecho:

Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
effektiv	de hecho; de veras; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; intrínseco; real; realmente; substancial; verdaderamente; verdadero; virtualmente	apropiado; concienzudo; detenidamente; detenido; efectivo; eficaz; eficiente; honesto; seriamente; sólido
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
essentiell	de hecho; de veras; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; intrínseco; real; realmente; substancial; verdaderamente; verdadero; virtualmente	anhelado; básico; cardinal; central; conveniente; crucial; de desear; decisivo; deseable; deseado; elemental; esencial; fundamental; importante; imprescindible; indispensable; ineludible; inevitable; muy necesario; necesario; pedido; primordial; querido; relevante; substancial; vital
faktisch	de hecho; de veras; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; intrínseco; real; realmente; substancial; verdaderamente; verdadero; virtualmente
grundlegend	de hecho; de veras; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; intrínseco; real; realmente; substancial; verdaderamente; verdadero; virtualmente	básico; elemental; en principio; fundamental; hondo; no superficial; profundo
grundsätzlich	de hecho; de veras; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; intrínseco; real; realmente; substancial; verdaderamente; verdadero; virtualmente	básico; como regla; elemental; en general
sachlich	de hecho; de veras; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; intrínseco; real; realmente; substancial; verdaderamente; verdadero; virtualmente	austero; ayuno; calmo; comercial; conciso; concreto; de negocios; del contenido; desapasionado; directo; en ayunas; en cuanto al contenido; imparcial; indiferente; juiciosa; material; moderado; modesto; objetivo; parco; práctico; realista; sensato; sereno; sobrio
wahrhaftig	de hecho; de veras; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; intrínseco; real; realmente; substancial; verdaderamente; verdadero; virtualmente	a fin de cuentas; auténtico; bien es cierto que; ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; de veras; de verdad; efectivamente; efectivo; en efecto; en realidad; en serio; es verdad que; grave; muy correcto; no obstante; por cierto; que no se puede negar que; que sí; realmente; seguro; serio; sí; verdaderamente; verdadero
wesentlich	de hecho; de veras; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; intrínseco; real; realmente; substancial; verdaderamente; verdadero; virtualmente	básico; cardinal; central; considerable; considerablemente; crucial; de manera sensible; decisivo; elemental; en proporciones considerables; esencial; fundamental; importante; imprescindible; indispensable; ineludible; inevitable; llamativamente; muy necesario; necesario; notablemente; primordial; relevante; saliente; sensible; substancial; vital
wirklich	de hecho; de veras; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; intrínseco; real; realmente; substancial; verdaderamente; verdadero; virtualmente	auténtico; ciertamente; de veras; de verdad; efectivamente; efectivo; en fecto; genuino; razonable; real; realista; realmente; verdaderamente; verdadero

Wiktionary: de hecho

de hecho

adjective

körperliche Gewalt gegen Personen einsetzend
- tätlich → de obra; de hecho

Cross Translation:

From	To	Via
• de hecho	→ eigentlich	↔ actually — really
• de hecho	→ tatsächlich; in Wirklichkeit	↔ in fact — actually, in truth
• de hecho	→ in der Tat	↔ indeed — modal: truly; in fact; actually
• de hecho	→ tatsächlich; Wirklichkeit; angehen	↔ en fait — Réellement, effectivement, au fond, quelles que soient les apparences.

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de de hecho

Eliminar anuncios

Eliminar anuncios