Inicio ->Diccionarios ->español/alemán ->Traducir decorar

Traducir decorar de español a alemán

Resumen
Español a alemán:   más información...
  1. decorar:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de decorar de español a alemán

decorar:

decorar verbo

  1. decorar (adornar)
    gestalten; aufmachen; dekorieren; fertigstellen; verzieren; fertigmachen; garnieren; zieren; vollenden; feinmachen
    • gestalten verbo (gestalte, gestaltest, gestaltet, gestaltete, gestaltetet, gestaltet)
    • aufmachen verbo (mache auf, machst auf, macht auf, machte auf, machtet auf, aufgemacht)
    • dekorieren verbo (dekoriere, dekorierst, dekoriert, dekorierte, dekoriertet, dekoriert)
    • fertigstellen verbo (stelle fertig, stellst fertig, stellt fertig, stellte fertig, fertiggestellt)
    • verzieren verbo (verziere, verzierst, verziert, verzierte, verziertet, verziert)
    • fertigmachen verbo (mache fertig, machst fertig, macht fertig, machte fertig, machtet fertig, fertiggemacht)
    • garnieren verbo (garniere, garnierst, garniert, garnierte, garniertet, garniert)
    • zieren verbo (ziere, zierst, ziert, zierte, ziertet, geziert)
    • vollenden verbo (vollende, vollendest, vollendet, vollendete, vollendetet, vollendet)
    • feinmachen verbo (mache fein, machst fein, macht fein, machte fein, machtet fein, feingemacht)
  2. decorar
    dekorieren; verzieren; einkleiden
    • dekorieren verbo (dekoriere, dekorierst, dekoriert, dekorierte, dekoriertet, dekoriert)
    • verzieren verbo (verziere, verzierst, verziert, verzierte, verziertet, verziert)
    • einkleiden verbo (kleide ein, kleidest ein, kleidet ein, kleidete ein, kleidetet ein, eingekleidet)
  3. decorar (calzar la espuela; diferenciar; adornar; discernir; destacarse)
    dekorieren; unterscheiden; zum Ritter schlagen; in den Ritterstand erheben; einen Orden verleihen
    • dekorieren verbo (dekoriere, dekorierst, dekoriert, dekorierte, dekoriertet, dekoriert)
    • unterscheiden verbo (unterscheide, unterscheidest, unterscheidet, unterschied, unterschiedet, unterschieden)
    • zum Ritter schlagen verbo (schlage zum Ritter, schlägst zum Ritter, schlägt zum Ritter, schlug, schluget, zum Ritter geschlagen)
    • einen Orden verleihen verbo (verleihe einen Orden, verleihst einen Orden, verleiht einen Orden, verlieh einen Orden, verlieht einen Orden, einen Orden verliehen)
  4. decorar (cubrir; revestir)
    bekleiden; polstern; beziehen; ausstatten; ankleiden
    • bekleiden verbo (bekleide, bekleidest, bekleidet, bekleidete, bekleidetet, bekleidet)
    • polstern verbo (polstere, polsterst, polstert, polsterte, polstertet, gepolstert)
    • beziehen verbo (beziehe, beziehst, bezieht, bezog, bezogt, bezogen)
    • ausstatten verbo (statte aus, stattest aus, stattet aus, stattete aus, stattetet aus, ausgestattet)
    • ankleiden verbo (kleide an, kleidest an, kleidet an, kleidete an, kleidetet an, angekleidet)
  5. decorar (ataviar; equipar; proveer; )
    ausstatten; herausputzen; schmücken; dekorieren; ausstaffieren; aufputzen; ausschmücken
    • ausstatten verbo (statte aus, stattest aus, stattet aus, stattete aus, stattetet aus, ausgestattet)
    • herausputzen verbo (putze heraus, putzt heraus, putzte heraus, putztet heraus, herausgeputzt)
    • schmücken verbo (schmücke, schmückst, schmückt, schmückte, schmücktet, geschmückt)
    • dekorieren verbo (dekoriere, dekorierst, dekoriert, dekorierte, dekoriertet, dekoriert)
    • ausstaffieren verbo (staffiere aus, staffierst aus, staffiert aus, staffierte aus, staffiertet aus, ausstaffiert)
    • aufputzen verbo (putze auf, putzt auf, putzte auf, putztet auf, aufgeputzt)
    • ausschmücken verbo (schmücke aus, schmückst aus, schmückt aus, schmückte aus, schmücktet aus, ausgeschmückt)

Conjugaciones de decorar:

presente
  1. decoro
  2. decoras
  3. decora
  4. decoramos
  5. decoráis
  6. decoran
imperfecto
  1. decoraba
  2. decorabas
  3. decoraba
  4. decorábamos
  5. decorabais
  6. decoraban
indefinido
  1. decoré
  2. decoraste
  3. decoró
  4. decoramos
  5. decorasteis
  6. decoraron
fut. de ind.
  1. decoraré
  2. decorarás
  3. decorará
  4. decoraremos
  5. decoraréis
  6. decorarán
condic.
  1. decoraría
  2. decorarías
  3. decoraría
  4. decoraríamos
  5. decoraríais
  6. decorarían
pres. de subj.
  1. que decore
  2. que decores
  3. que decore
  4. que decoremos
  5. que decoréis
  6. que decoren
imp. de subj.
  1. que decorara
  2. que decoraras
  3. que decorara
  4. que decoráramos
  5. que decorarais
  6. que decoraran
miscelánea
  1. ¡decora!
  2. ¡decorad!
  3. ¡no decores!
  4. ¡no decoréis!
  5. decorado
  6. decorando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for decorar:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
ankleiden cubrir; decorar; revestir ponerse; vestir; vestirse
aufmachen adornar; decorar abandonar; abrir; abrirse; adornar; apartar; aprovechar; arrancar; asignar; ataviar; censurar; comerse; consumir; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; desatornillar; descolgar; desconectar; descoser; desencerrar; desenganchar; desenroscar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destapar; destinar; destornillar; desvincular; disociar; embellecer; embellecerse; engalanar; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; hacer accesible; hacer ademán de; interrumpir; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; prepararse; quebrar; quitar el cierre; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; romper; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; tomar; usar; vaciar
aufputzen acicalar; adornar; aliñar; ataviar; decorar; embellecer; engalanar; equipar; proveer abrillantar; adornar; ataviar; bruñir; dar brillo; dar lustre; embellecer; embellecerse; encerar; engalanar; lustrar; pulir; sacar brillo; sacar brillo a
ausschmücken acicalar; adornar; aliñar; ataviar; decorar; embellecer; engalanar; equipar; proveer abrillantar; adornar; bruñir; embellecer; engalanar; pulir; sacar brillo; sacar brillo a
ausstaffieren acicalar; adornar; aliñar; ataviar; decorar; embellecer; engalanar; equipar; proveer adornar; ataviar; embellecer; embellecerse; engalanar
ausstatten acicalar; adornar; aliñar; ataviar; cubrir; decorar; embellecer; engalanar; equipar; proveer; revestir amueblar; arreglar; decorar y amueblar
bekleiden cubrir; decorar; revestir calcar; cubrir; cumplir con; desempeñar; enmaderar; entablar; forrar; recubrir; revestir; revestir de madera; tapar; tapizar
beziehen cubrir; decorar; revestir alargar; armar; calcar; ceder; contraer; cubrir; cumplir con; encapotarse; engrapar; estirar; forrar; lañar; nublarse; poner cuerdas a; recubrir; relacionar con; revestir; tapar; tapizar; tensar; tirar
dekorieren acicalar; adornar; aliñar; ataviar; calzar la espuela; decorar; destacarse; diferenciar; discernir; embellecer; engalanar; equipar; proveer adornar; ataviar; diferenciar; discernir; distinguir; embellecer; embellecerse; engalanar
einen Orden verleihen adornar; calzar la espuela; decorar; destacarse; diferenciar; discernir
einkleiden decorar dar cierta forma a; expresar; expresarse; formular; frasear; redactar
feinmachen adornar; decorar abrillantar; adornar; anonadar; aplastar; aplastarse; ataviar; bruñir; destrozar; destruir; embellecer; embellecerse; engalanar; estropear; estrujar; exprimir; hacer pedazos; hacer polvo; machacar; pulir; pulverizar; romper; sacar brillo; sacar brillo a; triturar
fertigmachen adornar; decorar acabar; acabar con una; acabar de; aflojar; agotar; arreglarse; cansar; complementar; completar; concluir; consumirse; corromper; dar fin a; dar fin a una; dar muerte a; decidir; decidirse a; degenerar; degenerarse; demoler; derribar; destrozar; destruir; detenerse; devastar; echar a perder; efectuar; encontrarse en la recta final; estropear; expirar; extinguirse; finalizar; interrumpir; liquidar a una persona; llegar; llegar al fin; malear; malograr; matar; morir de sed; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; romper; terminar; ultimar; vencer
fertigstellen adornar; decorar acabar; acabar con una; acabar de; arreglarse; complementar; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer
garnieren adornar; decorar
gestalten adornar; decorar adecentar; amasar; apostar; apostarse; armar; arreglar; comerse; compilar; componer; concebir; confeccionar; constituir; consumir; convertirse en; crear; dar cuerpo; dar forma; dar masajes; desarrollar; diseñar; elaborar; fabricar; formar; ganar; hacer; macerar; masajear; modelar; moldear; montar; producir; remendar; reparar; trazar
herausputzen acicalar; adornar; aliñar; ataviar; decorar; embellecer; engalanar; equipar; proveer abrillantar; adornar; alisar; ataviar; bruñir; dar brillo; dar lustre; embellecer; embellecerse; encerar; engalanar; equipar; escariar; fregar; frotar; limpiar; lustrar; pulir; restregar; sacar brillo; sacar brillo a
in den Ritterstand erheben adornar; calzar la espuela; decorar; destacarse; diferenciar; discernir
polstern cubrir; decorar; revestir
schmücken acicalar; adornar; aliñar; ataviar; decorar; embellecer; engalanar; equipar; proveer adornar; ataviar; dar esplendor; dar realce; dar relieve; embellecer; embellecerse; engalanar
unterscheiden adornar; calzar la espuela; decorar; destacarse; diferenciar; discernir condecorar; cumplir; desempeñar; destacarse; determinar; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; percibir
verzieren adornar; decorar adornar; ataviar; dar esplendor; dar realce; dar relieve; embellecer; embellecerse; engalanar
vollenden adornar; decorar acabar; acabar con una; acabar de; arreglarse; complementar; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer
zieren adornar; decorar dar esplendor; dar realce; dar relieve
zum Ritter schlagen adornar; calzar la espuela; decorar; destacarse; diferenciar; discernir diferenciar; discernir; distinguir

Sinónimos de "decorar":


Wiktionary: decorar

decorar
verb
  1. (transitiv) mit Zierrat versehen; mit schmückenden Elementen ausgestalten
Cross Translation:
FromToVia
• decorar → dekorieren; ausschmücken ↔ decorate — to furnish with decorations
• decorar → dekorieren ↔ decoreren — methoden en technieken gebruikt om bouwwerken, meubels of andere objecten te verfraaien
• decorar → verzieren; dekorieren ↔ aankleden — meubileren, van toebehoor of uitbreiding voorzien
• decorar → aufputzen; ausputzen; schmücken; verzieren; dekorieren; ausschmücken; auszeichnen ↔ décorer — orner, parer, parler d’ornements d’architecture, de peinture, de sculpture.

Traducciones relacionadas de decorar







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0691 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos