Interglot - "dejar de lado" traducido de español a alemán

Eliminar anuncios

Resumen

Español a alemán: más información...

dejar de lado:
- reservieren; zurückhalten; auf die Seite legen; zurückstellen; zur Seite legen; zurücklegen; beiseite legen; vorbehalten; freihalten; offenhalten; zurückbehalten; auf die Seitelegen
Wiktionary:
- dejar de lado → vernachlässigen

Español

Traducciones detalladas de dejar de lado de español a alemán

dejar de lado:

dejar de lado verbo

dejar de lado (reservar; contener; reservarse; negar; no aceptar; rechazar; poner aparte)
reservieren; zurückhalten; auf die Seite legen; zurückstellen; zur Seite legen; zurücklegen; beiseite legen
- reservieren verbo (reserviere, reservierst, reserviert, reservierte, reserviertet, reserviert)
- zurückhalten verbo (halte zurück, hälst zurück, hält zurück, hielt zurück, hieltet zurück, zurückgehalten)
- auf die Seite legen verbo (lege auf die Seite, legst auf die Seite, legt auf die Seite, legte auf die Seite, legtet auf die Seite, auf die Seite gelegt)
- zurückstellen verbo (stelle zurück, stellst zurück, stellt zurück, stellte zurück, stelltet zurück, zurückgestellt)
- zur Seite legen verbo (lege zur Seite, legst zur Seite, legt zur Seite, legte zur Seite, legtet zur Seite, zur Seite gelegt)
- zurücklegen verbo (lege zurück, legst zurück, legt zurück, legte zurück, legtet zurück, zurückgelegt)
- beiseite legen verbo (lege beiseite, legst beiseite, legt beiseite, legte beiseite, legtet beiseite, beiseite gelegt)
dejar de lado (reservarse)
vorbehalten; freihalten; zurücklegen; zurückhalten; beiseite legen; zurückstellen; offenhalten; zur Seite legen; zurückbehalten; auf die Seitelegen
- vorbehalten verbo (behalte vor, behälst vor, behält vor, behielt vor, behieltet vor, vorbehalten)
- freihalten verbo (halte frei, hältst frei, hält frei, hielt frei, hieltet frei, freigehalten)
- zurücklegen verbo (lege zurück, legst zurück, legt zurück, legte zurück, legtet zurück, zurückgelegt)
- zurückhalten verbo (halte zurück, hälst zurück, hält zurück, hielt zurück, hieltet zurück, zurückgehalten)
- beiseite legen verbo (lege beiseite, legst beiseite, legt beiseite, legte beiseite, legtet beiseite, beiseite gelegt)
- zurückstellen verbo (stelle zurück, stellst zurück, stellt zurück, stellte zurück, stelltet zurück, zurückgestellt)
- offenhalten verbo (halte offen, hältst offen, hält offen, hielt offen, offengehalten)
- zur Seite legen verbo (lege zur Seite, legst zur Seite, legt zur Seite, legte zur Seite, legtet zur Seite, zur Seite gelegt)
- zurückbehalten verbo (behalte zurück, behaltest zurück, behaltet zurück, behaltete zurück, behaltetet zurück, zurückbehalten)
- auf die Seitelegen verbo

Conjugaciones de dejar de lado:

presente

dejo de lado
dejas de lado
deja de lado
dejamos de lado
dejáis de lado
dejan de lado

imperfecto

dejaba de lado
dejabas de lado
dejaba de lado
dejábamos de lado
dejabais de lado
dejaban de lado

indefinido

dejé de lado
dejaste de lado
dejó de lado
dejamos de lado
dejasteis de lado
dejaron de lado

fut. de ind.

dejaré de lado
dejarás de lado
dejará de lado
dejaremos de lado
dejaréis de lado
dejarán de lado

condic.

dejaría de lado
dejarías de lado
dejaría de lado
dejaríamos de lado
dejaríais de lado
dejarían de lado

pres. de subj.

que deje de lado
que dejes de lado
que deje de lado
que dejemos de lado
que dejéis de lado
que dejen de lado

imp. de subj.

que dejara de lado
que dejaras de lado
que dejara de lado
que dejáramos de lado
que dejarais de lado
que dejaran de lado

miscelánea

¡deja! de lado
¡dejad! de lado
¡no dejes! de lado
¡no dejéis! de lado
dejado de lado
dejando de lado

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for dejar de lado:

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
auf die Seite legen	contener; dejar de lado; negar; no aceptar; poner aparte; rechazar; reservar; reservarse	acumular a escondidas; aislar; apartar; atesorar; entalegar; guardar; plantar en tiesto; poner aparte; separar
auf die Seitelegen	dejar de lado; reservarse
beiseite legen	contener; dejar de lado; negar; no aceptar; poner aparte; rechazar; reservar; reservarse	acumular a escondidas; atesorar; entalegar; guardar; plantar en tiesto; poner aparte; separar
freihalten	dejar de lado; reservarse	dejar libre; reservar
offenhalten	dejar de lado; reservarse	dejar libre; reservar
reservieren	contener; dejar de lado; negar; no aceptar; poner aparte; rechazar; reservar; reservarse
vorbehalten	dejar de lado; reservarse
zur Seite legen	contener; dejar de lado; negar; no aceptar; poner aparte; rechazar; reservar; reservarse
zurückbehalten	dejar de lado; reservarse	defraudar; desfalcar; disentir; disimular; divergir; escapar; evitar; guardarse de; huntar; mangar; mangar a; robar
zurückhalten	contener; dejar de lado; negar; no aceptar; poner aparte; rechazar; reservar; reservarse	apartar de; callar; defraudar; desfalcar; detener; disentir; disimular; divergir; encubrir; escapar; esconder; evitar; guardarse de; huntar; impedir; mangar; mangar a; mantener a distancia; mantener apartado; no mencionar; ocultar; pasar por alto; retener; robar; tener bajo control
zurücklegen	contener; dejar de lado; negar; no aceptar; poner aparte; rechazar; reservar; reservarse	acumular a escondidas; aislar; apartar; atesorar; cubrir mucha distancia; depositar sobre; entalegar; guardar; plantar en tiesto; poner a un lado; poner aparte; poner de nuevo; poner en el establo; poner en el garaje; rebajar; recorrer mucho; reponer; separar; volver a poner; volver a su lugar
zurückstellen	contener; dejar de lado; negar; no aceptar; poner aparte; rechazar; reservar; reservarse	degradar; ser degradado

Wiktionary: dejar de lado

dejar de lado

verb

sich nicht (ausreichend) um jemanden/etwas kümmern
- vernachlässigen → descuidar; desatender; pasar por alto; dejar de lado
etwas mit zu wenig Sorgfalt ausführen
- vernachlässigen → descuidar; desatender; pasar por alto; dejar de lado

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de dejar de lado