Inicio ->Diccionarios ->español/alemán ->Traducir deplorable

Traducir deplorable de español a alemán

Resumen
Español a alemán:   más información...
  1. deplorable:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de deplorable de español a alemán

deplorable:

deplorable adj.

  1. deplorable
    jämmerlich; bedauernswert; beklagenswert
  2. deplorable (grave; desagradable; malo; serio)
    ernst; schlimm; kritisch
  3. deplorable (insatisfactorio; lástima; insuficiente; )
    unzureichend; unbefriedigend; unzulänglich
  4. deplorable (blando; de puta madre; duro; )
    weich; schwach
  5. deplorable (afligido; triste; doloroso; )
    traurig; Ich bedauere es nicht!; trübe; trauernd; trüb; trübsinnig
  6. deplorable (miserable; terrible; abominable; )
    armselig
  7. deplorable (desanimado; desolado; triste; )
    bedrückt; niedergeschlagen; gedrückt; betrübt
  8. deplorable (afligido; desgraciado; infame; )
    schaudererregend; freudlos; himmelschreiend; furchtbar; grob; grausam; fürchterlich; elend; betrübt; eingehend; gräßlich; einschneidend; empörend; schauderhaft; infam; grauenerregend
  9. deplorable (abatido; triste; sombrío; )
    bedrückt; niedergeschlagen; entmutigt
  10. deplorable (abominable; lamentable; miserable; lastimero)
    erbärmlich; miserabel; jämmerlich
  11. deplorable (desdichado; desafortunado; triste; )
    unglücklich
  12. deplorable (pobre; mezquino; abominable; magro; insignificante)
    spärlich; schmächtig; miserabel; empfindlich; knapp; klein; schwach; winzig; geringfügig; sparsam; mager; hager; kläglich; eng; fein; schlecht; gering; hohl; dünn; öde; karg; hinfällig; dürftig; schlapp; hilflos; schlaff; schäbig; handlich; unscheinbar; ungültig; zerbrechlich; flau; schütter; nichtig; vergänglich; gedrungen; grundlos; kärglich; schadhaft; gebrechlich; schwächlich; kränklich; sehrklein
  13. deplorable (desgraciado; atribulado; pobre; )
    kläglich; jämmerlich; jammervoll
  14. deplorable (miserable; flojo; horrible; )
    miserabel; erbärmlich; elend; jämmerlich
  15. deplorable (miserable; triste; lamentable; )
    elende; erbärmliche; jämmerliche
  16. deplorable (lastimoso; flojo; desfavorecido; )
    erbärmlich; miserabel; kläglich; jämmerlich
  17. deplorable (desolador; apagado; triste; )
    trostlos; mismutig

Translation Matrix for deplorable:

AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
ungültig abominable; deplorable; insignificante; magro; mezquino; pobre no válido; nulo; sin validez
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
Ich bedauere es nicht! afligido; apenado; deplorable; desgraciado; dolorido; doloroso; lamentable; lastimoso; miserable; mísero; penoso; plañidero; quejoso; quejumbroso; triste; trágico
armselig abominable; deplorable; lamentable; miserable; mísero; pobre; terrible; triste andrajoso; apenas; bajo; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; decaído; deficiente; delgado; delgaducho; descarnado; descuidado; desharrapado; endeble; enjuto; escasamente; escaso; exiguo; feo; flaco; harapiento; haraposo; inferior; inmaduro; insuficiente; lamentable; magro; malvado; marchito; minúsculo; miserable; mísero; parco; pasado; pobre; poco; poco agraciado; poco espeso; raras veces; reducido
bedauernswert deplorable amargo; desgraciadamente; doloroso; penoso
bedrückt abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico abatido; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; impreso; melancólico; oscuro; pesimista; sombrio; sombrío; tenebroso; triste
beklagenswert deplorable
betrübt abatido; afligido; alarmante; anonadado; apenado; bárbaro; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desgraciado; desolado; disgustado; extremo; horrible; horroroso; indignante; indigno; infame; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo; triste; tétrico abatido; afectado de; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; entristecido; lleno de preocupaciones; pesimista; preocupado; sombrío; triste
dünn abominable; deplorable; insignificante; magro; mezquino; pobre acuoso; agradable; bastante mal; blando; bueno; de constitución fina; de madera; delgado; delgaducho; delicado; delicioso; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; enjuto; enrarecido; esbelto; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; fláccido; frugal; frágil; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; insignificante; insulso; inútil; lacio; larguirucho; ligero de postura; magro; mastuerzo; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; patoso; pequeña; pequeño; pobre; poco denso; poco espeso; poco manejable; poco resistente; preocupado; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; sutil; tacaño; tierno; torpe; tosco; zafio
dürftig abominable; deplorable; insignificante; magro; mezquino; pobre a sotavento; acostumbrado; andrajoso; apenas; así como así; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; canalla; cochambroso; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; deficiente; delgado; delgaducho; delicado; derrengado; desaseado; descarnado; deshonroso; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; en escasa medida; endeble; enjuto; enrarecido; escasamente; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; francamente; frugal; frágil; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; inmaduro; innoble; insignificante; insuficiente; ir por lana y salir esquilado; limitado; magro; malo; malvado; mediocre; menor; menos; menudo; mezquino; minúsculo; mísero; módico; normalmente; nulo; obsceno; ordinario; oxidante; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco; poco espeso; poco resistente; precario; quebradizo; ralo; raras veces; realmente; reducido; rendido; ruin; ruinoso; sencillamente; sencillo; sensible; simplemente; sin fuerza; sin más; soez; suelto; tacaño; tembleque; tembloroso; tierno; trivial; usual; verdaderamente; vil; vilmente; vulgar
eingehend afligido; alarmante; bárbaro; deplorable; desgraciado; extremo; horrible; horroroso; indignante; indigno; infame; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; con todo detalle; concienzudo; cuidadoso; decididamente; decidido; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; diligente; drástico; elaborado; en detalle; en todo detalle; enérgico; escrupuloso; espacioso; exacto; extensivo; extenso; extinto; holgado; hondo; intrincado; largo; meticuloso; minucioso; nimio; no superficial; preciso; profundo; prolijo; prolongado; puntual; que ha dejado de surtir efecto; resuelto; vasto; verboso
einschneidend afligido; alarmante; bárbaro; deplorable; desgraciado; extremo; horrible; horroroso; indignante; indigno; infame; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo drástico; hondo; no superficial; profundo
elend abatido; abominable; afligido; alarmante; bárbaro; deplorable; desanimado; desgraciado; extremo; flojo; horrible; horroroso; indignante; indigno; infame; miserable; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo abominable; afligido; andrajoso; apenado; calamitoso; catastrófico; decaído; deprimente; desagradable; desastroso; descuidado; desharrapado; desolado; desolador; disgustoso; fatal; fatídico; funesto; harapiento; haraposo; horrible; indeseable; lamentable; lastimoso; lóbrego; malo; mareado; miserable; mísero; pasado; penoso; pobre; quejoso; quejumbroso; repugnante; sombrío; trágico; tétrico
elende abominable; deplorable; lamentable; lastimero; miserable; miserablemente; triste
empfindlich abominable; deplorable; insignificante; magro; mezquino; pobre agudo; cochambroso; con tacto; crujiente; delgado; delgaducho; delicado; derrengado; descarnado; destartalado; desvencijado; diplomático; débil; débilmente; endeble; flaco; flojo; frágil; fácilmente desmenuzable; hipersensible; intenso; irritable; magro; minúsculo; picajoso; pobre; poco espeso; poco resistente; precario; propenso; quebradizo; quisquilloso; reducido; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; susceptible; tembleque; tembloroso; tierno; vulnerable
empörend afligido; alarmante; bárbaro; deplorable; desgraciado; extremo; horrible; horroroso; indignante; indigno; infame; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo abominable; alarmante; avergonzante; bárbaro; desgraciado; deshonroso; detestable; doloroso; empujando; escandaloso; excesivo; execrable; extremo; horrible; horrorosamente; horroroso; inaudito; incalificable; increíblemente; indecente; indignante; terrible; terriblemente; tremendo; trágico
eng abominable; deplorable; insignificante; magro; mezquino; pobre ajustado; angosto; apenas; apogado; apretadamente; apretado; cerca; cerca de; cercano; concienzudo; corto; delgado; delgaducho; descarnado; eficiente; en las proximidades de; endeble; escatimado; estrechamente; estrecho; estrecho de miras; estricto; flaco; innoble; junto a; limitado; magro; mezquino; minúsculo; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; por poco; reducido; rozando
entmutigt abatido; afligido; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
erbärmlich abatido; abominable; deplorable; desanimado; desfavorecido; desheredado; desprovisto; desvalido; flojo; horrible; indigente; infame; lamentable; lastimero; lastimoso; miserable; miserablemente; pobre; poco hábil; triste abominable; afligido; apenado; calamitoso; deprimente; desagradable; desolado; desolador; disgustoso; estrecho; horrible; indeseable; lamentable; lastimoso; lóbrego; malo; mareado; penoso; repugnante; sombrío; tétrico
erbärmliche abominable; deplorable; lamentable; lastimero; miserable; miserablemente; triste
ernst deplorable; desagradable; grave; malo; serio en serio; grave; serio
fein abominable; deplorable; insignificante; magro; mezquino; pobre abiertamente; abierto; agraciado; agradable; airoso; amable; amada; ameno; amigable; aristocrático; atractivo; bueno; chic; claramente; claro; cochambroso; con estilo; con franqueza; con gracia; confortable; correctamente; correcto; cómodo; de buen gusto; de constitución fina; de mucho estilo; de postín; decorativo; delgado; delgaducho; delicadamente; delicado; delicioso; derrengado; destacado; destartalado; desvencijado; directamente; distinguido; dulce; débil; débilmente; elegante; enrarecido; esbelto; finamente; fino; flaco; flojo; francamente; frágil; gracioso; grato; hermoso; honesto; honrado; ligero de postura; magro; majo; mono; muy agradable; ornamental; perfeccionado; placentero; poco denso; poco espeso; poco resistente; precario; pulido; quebradizo; querido; refinado; rendido; ruinoso; sensible; simpático; sin fuerza; sin reserva; sincero; sutil; sutilmente; tembleque; tembloroso; tierno; íntegro
flau abominable; deplorable; insignificante; magro; mezquino; pobre abatido; apagado; apático; bastante mal; blando; bochornoso; borroso; cochambroso; con poca sal; confuso; crujiente; de madera; delicado; derrengado; desanimado; descolorido; desgalichado; desgarbado; desmañado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; en baja forma; enfermizo; fastidioso; flojo; fláccido; frágil; fácilmente desmenuzable; gris; grisáceo; haber perdido el sabor; inconfortable; incómodo; indefinido; inhábil; inquieto; insulso; insípido; inútil; lacio; larguirucho; lento; mastuerzo; mate; mudo; oscuro; pardo; patoso; perezoso; pesado; pobre de sal; poco manejable; poco resistente; precario; preocupado; pálido; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin brillo; sin fuerza; sin sabor; sin sal; sombrear; sombrío; sordo; soso; tardo; tedioso; tembleque; tembloroso; tierno; torpe; tosco; vago; vulnerable; zafio
freudlos afligido; alarmante; bárbaro; deplorable; desgraciado; extremo; horrible; horroroso; indignante; indigno; infame; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo abatido; apagado; apático; blando; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; fláccido; laso; lento; lánguidamente; lánguido; melancólico; oscuro; perezoso; pesado; sin ganas de nada; sombrio; tardo; tedioso; tenebroso; triste
furchtbar afligido; alarmante; bárbaro; deplorable; desgraciado; extremo; horrible; horroroso; indignante; indigno; infame; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo abominable; alarmante; amenazador; aterrador; atroz; avergonzante; bestial; borroso; brutal; bruto; bárbaro; complicado; crudo; cruel; crítico; delicado; desgraciado; deshonroso; detestable; dichoso; difícil; difícil de contentar; doloroso; endemoniado; enemigo; enorme; enormemente; escalofriante; escandaloso; espantoso; espeluznante; estremecedor; excesivamente; excesivo; execrable; extraordinario; extremo; fantasmal; feroz; grave; grosero; horrendo; horrible; horrorosamente; horroroso; inaudito; incalificable; increíblemente; indecente; indignante; infame; inhumano; inminente; maldito; malicioso; maravilloso; miserable; monstruoso; odioso; precario; repugnante; repulsivo; salvaje; sarcástico; sobrehumano; sumamente; temible; temido; terrible; terriblemente; terrorífico; tosco

Palabras relacionadas con "deplorable":

  • deplorables

Sinónimos de "deplorable":


Wiktionary: deplorable

deplorable
adverb
  1. erbarmungswürdig, beklagenswert
Cross Translation:
FromToVia
• deplorable → erbärmlich; kläglich ↔ deplorable — Deserving strong condemnation; shockingly bad.
• deplorable → bedauernswert; bedauerlich ↔ deplorable — To be felt sorrow for; worthy of compassion.

Traducciones automáticas externas:






Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1801 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos