Inicio ->Diccionarios ->español/alemán ->Traducir deplorar

Traducir deplorar de español a alemán

Resumen
Español a alemán:   más información...
  1. deplorar:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de deplorar de español a alemán

deplorar:

deplorar verbo

  1. deplorar (lamentar)
    leid tun; bedauern; betrauern; beklagen; beweinen
    • leid tun verbo
    • bedauern verbo (bedauere, bedauerst, bedauert, bedauerte, bedauertet, bedauert)
    • betrauern verbo (betrauere, betrauerst, betrauert, betrauerte, betrauertet, betrauert)
    • beklagen verbo (beklage, beklagst, beklagt, beklagte, beklagtet, beklagt)
    • beweinen verbo (beweine, beweinst, beweint, beweinte, beweintet, beweint)
  2. deplorar (lamentar)
    beklagen; betrauern; beweinen; Mitleid haben
    • beklagen verbo (beklage, beklagst, beklagt, beklagte, beklagtet, beklagt)
    • betrauern verbo (betrauere, betrauerst, betrauert, betrauerte, betrauertet, betrauert)
    • beweinen verbo (beweine, beweinst, beweint, beweinte, beweintet, beweint)
  3. deplorar
    bereuen
    • bereuen verbo (bereue, bereust, bereut, bereute, bereutet, bereut)
  4. deplorar (lamentarse; lamentar; quejarse de; )
    klagen; sich beschweren; beanstanden
    • klagen verbo (klage, klagst, klagt, klagte, klagtet, geklagt)
    • sich beschweren verbo (beschwere mich, beschwerst dich, beschwert sich, beschwerte sich, beschwertet euch, sich beschwert)
    • beanstanden verbo (beanstande, beanstandest, beanstandet, beanstandete, beanstandetet, beangestandet)

Conjugaciones de deplorar:

presente
  1. deploro
  2. deploras
  3. deplora
  4. deploramos
  5. deploráis
  6. deploran
imperfecto
  1. deploraba
  2. deplorabas
  3. deploraba
  4. deplorábamos
  5. deplorabais
  6. deploraban
indefinido
  1. deploré
  2. deploraste
  3. deploró
  4. deploramos
  5. deplorasteis
  6. deploraron
fut. de ind.
  1. deploraré
  2. deplorarás
  3. deplorará
  4. deploraremos
  5. deploraréis
  6. deplorarán
condic.
  1. deploraría
  2. deplorarías
  3. deploraría
  4. deploraríamos
  5. deploraríais
  6. deplorarían
pres. de subj.
  1. que deplore
  2. que deplores
  3. que deplore
  4. que deploremos
  5. que deploréis
  6. que deploren
imp. de subj.
  1. que deplorara
  2. que deploraras
  3. que deplorara
  4. que deploráramos
  5. que deplorarais
  6. que deploraran
miscelánea
  1. ¡deplora!
  2. ¡deplorad!
  3. ¡no deplores!
  4. ¡no deploréis!
  5. deplorado
  6. deplorando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for deplorar:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
Mitleid haben deplorar; lamentar
beanstanden chillar; deplorar; gañir; gemir; gimotear; hacer la guaya; lamentar; lamentarse; llorar; lloriquear; quejarse; quejarse de; reclamar cascar; chasquear; craquear; criticar; criticar duramente; dar la tabarra; debatir; declarar hereje; declarar incompetente; deliberar; deliberar sobre; desacreditar; descifrar; discutir; discutir sobre; fastidiar; fraccionar; hablar de; hablar sobre; hacer cambiar de opinión; hacer objeciones; hacer objeciones contra; hacer una crítica de; hacer una reseñade; lamentar; objetar contra; oponerse a; persuadir; pesar sobre; presentar una queja; rechazar; reclamar; reprender; reprobar; satirizar
bedauern deplorar; lamentar apiadarse; compadecerse; dar el pésame; expresar su sentimiento; participar; simpatizar; tomar parte
beklagen deplorar; lamentar dar el pésame
bereuen deplorar
betrauern deplorar; lamentar estar de duelo; estar de luto; guardar luto; lamentar; sentir
beweinen deplorar; lamentar estar de duelo; estar de luto; guardar luto; lamentar; llorar; sentir
klagen chillar; deplorar; gañir; gemir; gimotear; hacer la guaya; lamentar; lamentarse; llorar; lloriquear; quejarse; quejarse de; reclamar charlar; chinchar; cotorrear; dar el pésame; dar la tabarra; fastidiar; gemir; gruñir; hacer objeciones contra; lamentar; lamentarse; objetar contra; oponerse a; parlotear; pesar sobre; plañirse; presentar una queja; quejarse; reclamar
leid tun deplorar; lamentar
sich beschweren chillar; deplorar; gañir; gemir; gimotear; hacer la guaya; lamentar; lamentarse; llorar; lloriquear; quejarse; quejarse de; reclamar dar la tabarra; fastidiar; gruñir; hacer objeciones contra; lamentar; lamentarse; objetar contra; oponerse a; pesar sobre; presentar una queja; quejarse; reclamar

Sinónimos de "deplorar":


Wiktionary: deplorar

Cross Translation:
FromToVia
• deplorar → bedauern ↔ deplore — to bewail; to weep bitterly over; to feel sorrow for
• deplorar → bedauern ↔ betreuren — leedwezen tonen over iets







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0283 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos