| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
aufgelöst
|
descompuesto; deshecho; separado
|
atónito; confuso; conmocionado; consternado; desabrochado; desatado; descompuesto; desconcertado; desquiciado; disuelto; horrorizado; liquidado; soltado; solucionado
|
|
auseinander gegangen
|
descompuesto; deshecho; separado
|
|
|
betroffen
|
deshecho; desstrozado
|
abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmocionado; conmovido; consternado; descompuesto; desconcertado; desquiciado; emocionado; emocional; estupefacto; herido; horrorizado; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado
|
|
bewegt
|
deshecho; desstrozado
|
agitado; apasionado; arrebatado; con violencia; conmovido; descontrolado; emocionado; emocional; encarnizado; enérgico; estridente; impetuoso; incontrolado; lleno de sentimiento; movido; sin saber contenerse; sin saber controlarse; temperamental; tempestuoso; tormentoso; turbulento; vehemente; virulento
|
|
entbunden
|
descompuesto; deshecho; separado
|
|
|
ergriffen
|
deshecho; desstrozado
|
afectado; conmovido; emocionado; emocional; enternecedor; impresionado; movido
|
|
erschöpft
|
deshecho; exhausto; hecho migas; hecho polvo; muerto de cansado; rendido
|
aflojado; agotado; cansado; cansadísimo; debilitado; exhausto; fatigado; fuera de cuentas; hecho polvo; muerto de cansado; muerto de cansancio; muy cansado; rendido; sobrefatigado
|
|
gerührt
|
deshecho; desstrozado
|
afectado; conmovido; emocionado; emocional; impresionado; lleno de sentimiento; movido
|
|
hundemüde
|
deshecho; exhausto; hecho migas; hecho polvo; muerto de cansado; rendido
|
agotado; cansado; cansadísimo; exhausto; fatigado; fuera de cuentas; hecho polvo; muerto de cansado; muerto de cansancio; muy cansado; rendido; sobrefatigado
|
|
todmüde
|
deshecho; exhausto; hecho migas; hecho polvo; muerto de cansado; rendido
|
agotado; cansado; cansadísimo; exhausto; fatigado; fuera de cuentas; hecho polvo; muerto de cansado; muerto de cansancio; muy cansado; rendido; sobrefatigado
|
|
ungetan
|
deshecho; rectificado
|
|