Resumen
Español a alemán: más información...
- desmentir:
-
Wiktionary:
- desmentir → leugnen, dementieren
- desmentir → leugnen, verleugnen, verweigern, verneinen
Español
Traducciones detalladas de desmentir de español a alemán
desmentir:
-
desmentir (negar)
-
desmentir (negar; abjurar; contradecir; renegar de)
-
desmentir (contradecir)
bestreiten; widersprechen; leugnen; verneinen; protestieren; aufmucken-
widersprechen verbo (widerspreche, widersprichst, widerspricht, widersprach, widerspracht, widersprochen)
-
protestieren verbo (protestiere, protestierst, protestiert, protestierte, protestiertet, protestiert)
Conjugaciones de desmentir:
presente
- desmiento
- desmientes
- desmiente
- desmentimos
- desmentís
- desmienten
imperfecto
- desmentía
- desmentías
- desmentía
- desmentíamos
- desmentíais
- desmentían
indefinido
- desmentí
- desmentiste
- desmentió
- desmentimos
- desmentisteis
- desmentieron
fut. de ind.
- desmentiré
- desmentirás
- desmentirá
- desmentiremos
- desmentiréis
- desmentirán
condic.
- desmentiría
- desmentirías
- desmentiría
- desmentiríamos
- desmentiríais
- desmentirían
pres. de subj.
- que desmienta
- que desmientas
- que desmienta
- que desmentamos
- que desmentáis
- que desmientan
imp. de subj.
- que desmentiera
- que desmentieras
- que desmentiera
- que desmentiéramos
- que desmentierais
- que desmentieran
miscelánea
- ¡desmiente!
- ¡desmentid!
- ¡no desmientas!
- ¡no desmentáis!
- desmentido
- desmentiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for desmentir:
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| abstreiten | desmentir; negar | |
| aufmucken | contradecir; desmentir | dificultar; obstaculizar; rebelarse; sublevarse |
| bestreiten | contradecir; desmentir; negar | andar a la greña; argumentar; argüir; batirse; batirse en duelo; combatir; combatir en desafío; contradecir; dar puñetazos; debatir; discutir; hacer un duelo; impugnar; lidiar; luchar; luchar contra; negar; objetar; pelear; pelearse; protestar; rebatir; replicar; reñir; sufragar |
| leugnen | contradecir; desmentir; negar | |
| protestieren | contradecir; desmentir | argumentar; argüir; contradecir; debatir; discutir; negar; objetar; protestar; rebatir; replicar |
| verleugnen | abjurar; contradecir; desmentir; negar; renegar de | faltar a; incumplir; omitir; ser infiel |
| verneinen | contradecir; desmentir | |
| widersprechen | contradecir; desmentir | argumentar; argüir; contradecir; debatir; discutir; ir encontra de; negar; objetar; oponer; protestar; rebatir; replicar; resonar |
Sinónimos de "desmentir":
Wiktionary: desmentir
desmentir
Cross Translation:
verb
-
Weltanschauungen oder Lehren, die allgemein anerkannt sind oder ernsthaft vertreten werden, für nicht existent erklären
-
etwas abstreiten; behaupten, dass etwas nicht zutrifft
-
Offenkundiges wider besseres Wissen bestreiten, als unwahr hinstellen
-
öffentlich einer Behauptung widersprechen; ein Dementi abgeben
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • desmentir | → leugnen; verleugnen; verweigern; verneinen | ↔ ontkennen — verklaren dat het gestelde niet waar is |