| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
abfällig
|
cínico; despectivo; ofensivo; sarcástico; ultrajante
|
declinado
|
|
abschätzig
|
cínico; despectivo; ofensivo; sarcástico; ultrajante
|
|
|
arrogant
|
arrogante; desdeñoso; despectivo; soberbio
|
aldeano; altanero; altivo; arrogante; aturdido; autocomplaciente; autosuficiente; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desdeñoso; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; endiosado; engreído; estirado; fastidioso; fresco; gallardo; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; pagado de sí mismo; palurdo; pastoral; pastoril; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; soberbio; torpe; tosco; vanidoso; vano; zafio; zote
|
|
aufgebläht
|
arrogante; desdeñoso; despectivo; soberbio
|
altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; bambollero; bullicioso; desdeñoso; en voz alta; endiosado; engreído; estirado; estridente; estruendoso; fantoche; fofo; gallardo; glorioso; gordinflón; grande; grandioso; insolente; llamativo; magnífico; orgullo; ostentoso; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; ruidoso; satisfecho; soberbio; tumultuoso; vanidoso; vano
|
|
eingebildet
|
arrogante; desdeñoso; despectivo; soberbio
|
altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; embaucador; endiosado; engañoso; engreído; estirado; ficticio; fraudulento; gallardo; hipotético; ilusorio; imaginario; insolente; mentiroso; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano
|
|
eitel
|
arrogante; desdeñoso; despectivo; soberbio
|
altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano
|
|
erhaben
|
arrogante; desdeñoso; despectivo; soberbio
|
altanero; altivo; alzado; aristocrático; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; bondadoso; ceremonioso; con generosidad; de elevados príncipos; de postín; desdeñoso; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; endiosado; engreído; estirado; exaltado; formal; gallardo; generoso; ilustre; importante; insolente; levantado; llevado; magnánimo; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; refinado; respetado; soberbio; solemne; sublime; vanidoso; vano
|
|
erniedrigend
|
arrogante; desdeñoso; despectivo; soberbio
|
|
|
geringschätzend
|
arrogante; desdeñoso; despectivo; despreciativo; soberbio
|
|
|
geringschätzig
|
arrogante; desdeñoso; despectivo; despreciativo; soberbio
|
|
|
gönnerhaft
|
arrogante; desdeñoso; despectivo; soberbio
|
afable; agradable; altanero; altivo; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; encantador; glorioso; grande; grandioso; magnífico; orgullo; presumido; satisfecho; simpático
|
|
herablassend
|
altivo; arrogante; desdeñoso; despectivo; despreciativo; soberbio
|
altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano
|
|
hochmütig
|
arrogante; desdeñoso; despectivo; soberbio
|
altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; bambollero; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; fantoche; gallardo; insolente; llamativo; ostentoso; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano
|
|
hoffärtig
|
arrogante; desdeñoso; despectivo; soberbio
|
arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; bambollero; fantoche; insolente; llamativo; ostentoso; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; vanidoso; vano
|
|
höhnisch
|
cínico; despectivo; despreciativo; ofensivo; sarcástico; ultrajante
|
cínico; desafiante; provocador; provocativo; superlativo
|
|
schmählich
|
cínico; despectivo; despreciativo; ofensivo; sarcástico; ultrajante
|
a sotavento; abominable; acostumbrado; alarmante; andrajoso; así como así; avergonzante; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; bárbaro; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; desaseado; desgraciado; deshonroso; detestable; doloroso; escandaloso; excesivo; execrable; extremo; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; horrible; horrorosamente; horroroso; ignominioso; inaudito; incalificable; increíblemente; indecente; indignante; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; sinvergüenza; soez; terrible; terriblemente; tremendo; trivial; trágico; usual; verdaderamente; vil; vilmente; vulgar
|
|
schofel
|
despectivo; despreciativo
|
a sotavento; andrajoso; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; de menor calibre; de poco calibre; deficiente; desaseado; desdeñoso; deshonroso; estéril; exiguo; falsamente; falsificado; falso; fingido; flaco; fuera de tono; grosero; indecente; indigno; ineficaz; infame; infecundo; inferior; inmaduro; innoble; malo; menos; mezquino; no fértil; obsceno; ordinario; pequeño; reseco; rudo; sinvergüenza; trivial; vil; vilmente; vulgar; árido
|
|
schweinisch
|
desdeñoso; despectivo
|
a sotavento; abyecto; adulador; andrajoso; asqueroso; baboso; bajamente; bajo; chocante; cochambroso; cochino; como un cerdo; cutre; depravado; desalmado; desdeñoso; engorroso; escabroso; falsamente; falsificado; falso; fingido; fuera de tono; grasiento; grosero; guarro; impúdico; inclinado; indecente; indigno; infame; inmoral; innoble; ladeado; lluvioso; lúgubre; macabro; mal educado; malo; mezquino; mugriento; nauseabundo; obsceno; ordinario; pecaminoso; pringoso; puerco; repugnante; repulsivo; seboso; sinvergüenza; soez; sucio; sórdido; vergonzoso; vil; vilmente
|
|
schäbig
|
desdeñoso; despectivo
|
a sotavento; abominable; andrajoso; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; caducado; criminal; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; decaído; deficiente; delgado; delgaducho; deplorable; desaseado; descarnado; descuidado; desdeñoso; desharrapado; deshonroso; endeble; estrecho; estéril; exiguo; falsamente; falsificado; falso; fingido; flaco; fuera de tono; grosero; harapiento; haraposo; indecente; indigno; ineficaz; infame; infecundo; inferior; inmaduro; innoble; insignificante; insuficiente; lamentable; magro; malo; malvado; menos; mezquino; minúsculo; miserable; mísero; no fértil; obremente vestido; obsceno; ordinario; pasado; pequeño; pobre; poco espeso; reducido; reseco; sinvergüenza; trivial; vil; vilmente; vulgar; árido
|
|
selbstgefällig
|
arrogante; desdeñoso; despectivo; soberbio
|
altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; glorioso; grande; grandioso; insolente; magnífico; orgullo; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; satisfecho; soberbio; vanidoso; vano
|
|
stolz
|
arrogante; desdeñoso; despectivo; soberbio
|
alentado; altanero; altivo; animoso; arrogante; arrojado; atrevido; autocomplaciente; autosuficiente; bizarro; con fuerza; corpulento; de primera; decidido; desdeñoso; endiosado; engreído; esforzado; espléndido; estirado; estupendo; excelente; fuerte; fuerza; gallardo; glorioso; grande; grandioso; inmejorable; insolente; magnífico; notable; orgullo; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; resuelto; robusto; satisfecho; sin miedo; soberbio; vanidoso; vano
|
|
tückisch
|
desdeñoso; despectivo
|
a escondidas; a hurtadillas; a la chita callando; a sotavento; afilado; airado; andrajoso; antipático; astuto; atravesado; bajamente; bajo; canalla; cazurro; clandestino; colérico; desacorde; desafinado; desagradable; desdeñoso; desleal; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; enfadado; enojado; exquisito; falsamente; falsificado; falso; fingido; fuera de tono; furtivamente; grosero; guarro; harapiento; hábil; indebidamente; indecente; indigno; infame; infiel; innoble; ladino; listo; mal; malamente; malicioso; maligno; malo; malvado; mezquino; obsceno; ocultamente; ordinario; pérfido; redomado; reticente; ruin; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; soez; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; traidor; vil; vilmente; vivo; zorro
|
|
verspottend
|
cínico; despectivo; ofensivo; sarcástico; ultrajante
|
|
|
verächtlich
|
desdeñoso; despectivo; despreciativo
|
|
|
überheblich
|
arrogante; desdeñoso; despectivo; soberbio
|
aldeano; altanero; altivo; arrogante; aturdido; autocomplaciente; autosuficiente; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desdeñoso; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; endiosado; engreído; estirado; fastidioso; fresco; gallardo; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; pagado de sí mismo; palurdo; pastoral; pastoril; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; soberbio; torpe; tosco; vanidoso; vano; zafio; zote
|