Inicio ->Diccionarios ->español/alemán ->Traducir echar un vistazo

Traducir echar un vistazo de español a alemán

Resumen
Español a alemán:   más información...
  1. echar un vistazo:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de echar un vistazo de español a alemán

echar un vistazo:

echar un vistazo verbo

  1. echar un vistazo (echar una mirada; mirar; contemplar; )
    betrachten; anblicken; anschauen; ansehen; besehen; begucken; beäugen
    • betrachten verbo (betrachte, betrachtest, betrachtet, betrachtete, betrachtetet, betrachtet)
    • anblicken verbo (blicke an, blickst an, blickt an, blickte an, blicktet an, angeblickt)
    • anschauen verbo (schaue an, schaust an, schaut an, schaute an, schautet an, angeschaut)
    • ansehen verbo (sehe an, siehst an, sieht an, sah an, saht an, angesehen)
    • besehen verbo (besehe, besiehst, besieht, besah, besaht, besehen)
    • begucken verbo (begucke, beguckst, beguckt, beguckte, begucktet, beguckt)
    • beäugen verbo (beäuge, beäugst, beäugt, beäugte, beäugtet, beäugt)
  2. echar un vistazo (dar una ojeada; pasar una rápida mirada por)
    durchsehen; hindurchsehen; hindurchblicken
    • durchsehen verbo (durchsehe, durchsiehst, durchsieht, durchsah, durchsaht, durchgesehen)
    • hindurchsehen verbo (sehe hindurch, siehst hindurch, sieht hindurch, sah hindurch, saht hindurch, hindurchgesehen)
    • hindurchblicken verbo (blicke hindurch, blickst hindurch, blickt hindurch, blickte hindurch, blicktet hindurch, hindurchgeblickt)
  3. echar un vistazo (dar un vistazo a; echar una mirada; ojear; pasar los ojos)
    hineinsehen; einsehen; durchsehen
    • hineinsehen verbo (sehe hinein, siehst hinein, sieht hinein, sah hinein, saht hinein, hineingesehen)
    • einsehen verbo (sehe ein, siehst ein, sieht ein, sah ein, saht ein, eingesehen)
    • durchsehen verbo (durchsehe, durchsiehst, durchsieht, durchsah, durchsaht, durchgesehen)
  4. echar un vistazo (dar un vistazo a; darse cuenta de; ojear; )
    einen Blick darauf werfen

Translation Matrix for echar un vistazo:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
anblicken contemplar; echar un vistazo; echar una mirada; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; mirar dar un vistazo a; distinguir; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; lorear; mirar; mirar a; notar; observar; percibir; ver; visitar
anschauen contemplar; echar un vistazo; echar una mirada; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; mirar abarcar con la vista; atisbar; contemplar; controlar; dar un vistazo a; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; estudiar; examinar; experimentar; hojear; inspeccionar; ir a la porra; lorear; luquear; mirar; mirar a; notar; observar; percatarse de; percibir; prestar atención; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vigilar; visitar; vislumbrar
ansehen contemplar; echar un vistazo; echar una mirada; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; mirar abarcar con la vista; atisbar; contemplar; controlar; dar un vistazo a; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; estudiar; examinar; experimentar; guardar; hojear; inspeccionar; ir a la porra; lorear; luquear; mirar; mirar a; notar; observar; percatarse de; percibir; prestar atención; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vigilar; visitar; vislumbrar
begucken contemplar; echar un vistazo; echar una mirada; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; mirar contemplar; controlar; distinguir; estudiar; examinar; guardar; hojear; inspeccionar; ir a la porra; lorear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; prestar atención; ver; vigilar
besehen contemplar; echar un vistazo; echar una mirada; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; mirar distinguir; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; lorear; mirar; notar; observar; percibir; ver
betrachten contemplar; echar un vistazo; echar una mirada; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; mirar abarcar con la vista; atisbar; concebir un plan; conmemorar; considerar; considerar como; contemplar; dar un vistazo a; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; estudiar; examinar; experimentar; hojear; idear un plan; inspeccionar; ir a la porra; lorear; luquear; mirar; mirar a; nombrar; notar; observar; pensar; percatarse de; percibir; reemplazar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre; señalar; substituir; suplir; ver; visitar; vislumbrar
beäugen contemplar; echar un vistazo; echar una mirada; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; mirar distinguir; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; lorear; mirar; notar; observar; percibir; ver
durchsehen dar un vistazo a; dar una ojeada; echar un vistazo; echar una mirada; ojear; pasar los ojos; pasar una rápida mirada por caer en la cuenta de; calar; comprender; dar en la cuenta; entender; mirar a través; ver a través de; ver el juego; ver por; ver venir; ver venir a una
einen Blick darauf werfen dar un vistazo a; darse cuenta de; echar un vistazo; echar una mirada; hacerse cargo de; mirar rápidamente; ojear
einsehen dar un vistazo a; echar un vistazo; echar una mirada; ojear; pasar los ojos acceder; autorizar; calar; captar; comprender; concebir; conferir; darse cuenta de; distinguir; entender; permitir; reconocer; tomarse
hindurchblicken dar una ojeada; echar un vistazo; pasar una rápida mirada por
hindurchsehen dar una ojeada; echar un vistazo; pasar una rápida mirada por
hineinsehen dar un vistazo a; echar un vistazo; echar una mirada; ojear; pasar los ojos mirar dentro; ver dentro

Wiktionary: echar un vistazo

echar un vistazo
verb
  1. etwas prüfen, einen Einblick nehmen
Cross Translation:
FromToVia
• echar un vistazo → blicken ↔ glance — to look briefly at something
• echar un vistazo → angucken; einen Blick werfen ↔ take a look — to examine or observe

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de echar un vistazo







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0354 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos