| Adjective | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
gleichzeitig
|
a la vez; al igual que; al mismo tiempo; análogo; de inmediato; en el acto; en seguida; igualmente; inmediatamente; instantáneamente; por igual
|
a la vez; actual; además; al día; al igual que; al mismo tiempo; asimismo; así como; característico de la época; contemporáneo; corriente; de ahora; de hoy; de igual modo; hoy en día; igualmente; in; lo mismo; lo mismo que; modernizado; modernizar; moderno; nuevo; parecido; presente; reciente; simultáneo; sincrónico; también
|
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
auf der Stelle
|
acto seguido; al instante; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; puntual; repentinamente; rápidamente; sin demora; sin más tardar; sin tardar
|
actualmente; ahora; al instante; bueno; casi; de inmediato; en clase; en ese momento; en este momento; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; por el momento; por este momento; prácticamente; sin demora; sin más tardar; sin tardar
|
|
augenblicklich
|
acto seguido; al instante; al mismo tiempo; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; puntual; repentinamente; rápidamente; sin demora; sin más tardar; sin tardar
|
actual; actualmente; ahora; al día; al instante; bueno; de ahora; de hoy; de inmediato; en ese momento; en este momento; en este segundo; en seguida; enseguida; hoy en día; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; momentáneamente; por ahora; por el momento; por este momento; sin demora; sin más tardar; sin tardar
|
|
direkt
|
acto seguido; al instante; al mismo tiempo; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; puntual; repentinamente; rápidamente; sin demora; sin más tardar; sin tardar
|
abiertamente; agudo; al instante; auténtico; casi; contemplando; contemplativo; crudo; de inmediato; directo; duro; en clase; en seguida; en un abrir y cerrar de ojos; en un momento; enseguida; francamente; honrado; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; justo; perpendicular; prácticamente; recto; sin demora; sin más tardar; sin tardar; urgente; urgentemente
|
|
direkte
|
de inmediato; directo; en breve; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; pronto; rápidamente
|
|
|
fristlos
|
de inmediato; en el acto
|
|
|
plötzlich
|
al instante; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; sin demora; sin más tardar; sin tardar
|
abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de pronto; de repente; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; no sospechoso; pronto; repentinamente; repentino; súbito
|
|
prompt
|
acto seguido; al instante; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; puntual; repentinamente; rápidamente; sin demora; sin más tardar; sin tardar
|
|
|
sofort
|
al instante; al mismo tiempo; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; sin demora; sin más tardar; sin tardar
|
a partir de hoy; a todo andar; agudo; ahora; al instante; así; así de; como; como entrada; de esa forma; de esta forma; de tal forma; de tal manera; en seguido; inmediatamente; rápidamente; seguidamente; sin dilación; tanto; urgente; urgentemente
|
|
sofortig
|
acto seguido; al instante; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; puntual; repentinamente; rápidamente; sin demora; sin más tardar; sin tardar
|
al instante; casi; de inmediato; en clase; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; prácticamente; sin demora; sin más tardar; sin tardar
|
|
unmittelbar
|
acto seguido; al instante; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; puntual; repentinamente; rápidamente; sin demora; sin más tardar; sin tardar
|
al instante; casi; crudo; de inmediato; directo; duro; en clase; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; perpendicular; prácticamente; recto; sin demora; sin más tardar; sin tardar
|
|
unmittelbare
|
de inmediato; directo; en breve; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; pronto; rápidamente
|
|
|
unverzüglich
|
acto seguido; al instante; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; puntual; repentinamente; rápidamente; sin demora; sin más tardar; sin tardar
|
|
|
zu gleicher Zeit
|
a la vez; al igual que; al mismo tiempo; análogo; de inmediato; en el acto; en seguida; igualmente; inmediatamente; instantáneamente; por igual
|
al mismo tiempo
|
|
zugleich
|
a la vez; al igual que; al mismo tiempo; análogo; de inmediato; en el acto; en seguida; igualmente; inmediatamente; instantáneamente; por igual
|
|