Inicio ->Diccionarios ->español/alemán ->Traducir estibar

Traducir estibar de español a alemán

Resumen
Español a alemán:   más información...
  1. estibar:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de estibar de español a alemán

estibar:

estibar verbo

  1. estibar
    stauen
    • stauen verbo (staue, staust, staut, staute, stautet, gestaut)
  2. estibar (propulsar; hacer avanzar; mover; )
    fortbewegen
    • fortbewegen verbo (bewege fort, bewiegst fort, bewiegt fort, bewog fort, bewogt fort, fortbewogen)
  3. estibar (cargar; recargar; fletar)
    belasten; einladen; laden; aufladen; beladen; befrachten; elektricität aufladen
    • belasten verbo (belaste, belastest, belastet, belastete, belastetet, belastet)
    • einladen verbo (lade ein, lädst ein, lädt ein, lud ein, ludet ein, eingeladen)
    • laden verbo (lade, lädst, lädt, ladete, ladetet, geladen)
    • aufladen verbo (lade auf, lädst auf, lädt auf, lud auf, ludet auf, aufgeladen)
    • beladen verbo (belade, belädst, belädt, belud, beludet, beladen)
    • befrachten verbo (befrachte, befrachtest, befrachtet, befrachtete, befrachtetet, befrachtet)
  4. estibar (propulsar)
    stauen; aufstauen
    • stauen verbo (staue, staust, staut, staute, stautet, gestaut)
    • aufstauen verbo
  5. estibar (arriar; empujar; mover)
    vorwärts treiben; vor sich hertreiben
    • vorwärts treiben verbo (treibe vorwärts, treibst vorwärts, treibt vorwärts, triebe vorwärts, triebet vorwärts, vorwärts getrieben)
    • vor sich hertreiben verbo (treibe mich vor sich her, treibst dich vor sich her, treibt sich vor sich her, treibte sich vor sich her, treibtet euch vor sich her, sich vor sich hergetrieben)

Conjugaciones de estibar:

presente
  1. estibo
  2. estibas
  3. estiba
  4. estibamos
  5. estibáis
  6. estiban
imperfecto
  1. estibaba
  2. estibabas
  3. estibaba
  4. estibábamos
  5. estibabais
  6. estibaban
indefinido
  1. estibé
  2. estibaste
  3. estibó
  4. estibamos
  5. estibasteis
  6. estibaron
fut. de ind.
  1. estibaré
  2. estibarás
  3. estibará
  4. estibaremos
  5. estibaréis
  6. estibarán
condic.
  1. estibaría
  2. estibarías
  3. estibaría
  4. estibaríamos
  5. estibaríais
  6. estibarían
pres. de subj.
  1. que estibe
  2. que estibes
  3. que estibe
  4. que estibemos
  5. que estibéis
  6. que estiben
imp. de subj.
  1. que estibara
  2. que estibaras
  3. que estibara
  4. que estibáramos
  5. que estibarais
  6. que estibaran
miscelánea
  1. ¡estiba!
  2. ¡estibad!
  3. ¡no estibes!
  4. ¡no estibéis!
  5. estibado
  6. estibando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

estibar [el ~] sustantivo

  1. el estibar
    Stauen

Translation Matrix for estibar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Stauen estibar atasco; congestión; estagnación; estiba; fuerza propulsora; impulso; obstrucción; paralización; parón; propulsión; reposo; taponamiento; tracción
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
aufladen cargar; estibar; fletar; recargar cargar; cargar un fusil; embarcar; fletar; recargar
aufstauen estibar; propulsar
befrachten cargar; estibar; fletar; recargar cargar; embarcar; fletar; recargar
beladen cargar; estibar; fletar; recargar aumentar; aumentar la carga; cargar; embarcar; fletar; hacer más pesado; recargar; reforzar
belasten cargar; estibar; fletar; recargar Cargar; aumentar; aumentar la carga; hacer más pesado; reforzar
einladen cargar; estibar; fletar; recargar acoger; cargar; convidar; embarcar; fletar; invitar; recargar; recibir
elektricität aufladen cargar; estibar; fletar; recargar
fortbewegen arriar; desplazar; empujar; estibar; hacer avanzar; mover; propulsar
laden cargar; estibar; fletar; recargar anunciar; avisar; cargar; cargar un fusil; citar; citar a juicio; convocar; convocar a; embarcar; evocar; fletar; hacer venir; llamar; notificar; pedir; recargar; reclutar; requerir
stauen estibar; propulsar agolparse; apretujarse
vor sich hertreiben arriar; empujar; estibar; mover impulsar; propulsar
vorwärts treiben arriar; empujar; estibar; mover
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
beladen agobiado; cargado

Wiktionary: estibar

Cross Translation:
FromToVia
• estibar → zurren; festzurren ↔ arrimer — marine|fr distribuer, arranger convenablement et placer avec solidité à l’intérieur d’un bâtiment les divers objets qui composer sa charge, sa cargaison.







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0365 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos