| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
aufgeblasen
|
altilocuente; altisonante; bambollero; fastuoso; grandilocuente; hinchado; ostentoso; pomposo; rimbombante
|
altanero; altivo; bambollero; bullicioso; en voz alta; estridente; estruendoso; fantoche; inflado; llamativo; ostentoso; ruidoso; soberbio; tumultuoso; vanidoso
|
|
aufwendig
|
abundante; exuberante; fastuoso; lujoso; suntuoso; tierno
|
a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; desmedido; desmesurado; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; excesivo; extensivo; extenso; extinto; extremo; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso
|
|
blendend
|
espléndido; fastuoso; glorioso
|
brillante; cegador; deslumbrante; destacado; espléndido; excelente; fabuloso; fantástico; glorioso; grandioso; magnífico; precioso; reluciente; relumbrante; resplandeciente; tremendo
|
|
bombastisch
|
altilocuente; altisonante; bambollero; fastuoso; grandilocuente; hinchado; ostentoso; pomposo; rimbombante
|
|
|
entzückend
|
espléndido; fastuoso; glorioso
|
adorable; afable; agraciado; agradable; airoso; amable; amada; ameno; amigable; atento; atractivo; atrayente; bello; bellísimo; bonito; brillante; bueno; cegador; con gracia; confortable; cómodo; decorativo; delicadamente; delicado; deslumbrante; destacado; dulce; el más encantador; el más querido; elegante; encantador; espléndido; excelente; fabuloso; fantástico; finamente; fino; glorioso; gracioso; grandioso; grato; guapo; hermoso; interesante; lindo; magnífico; mono; monísimo; muy atractivo; muy encantador; muy simpático; mágico; placentero; precioso; querido; resplandeciente; seductor; simpatiquísimo; simpático; sutilmente; tremendo
|
|
geschwollen
|
altilocuente; altisonante; bambollero; fastuoso; grandilocuente; hinchado; ostentoso; pomposo; rimbombante
|
colocado; comenzado; concebido; disecado; harto; hinchado; inflado; levantado; puesto; tumefacto
|
|
glorreich
|
espléndido; fastuoso; glorioso
|
endiosado; famoso; glorificado; glorioso
|
|
glänzend
|
espléndido; fastuoso; glorioso
|
a las mil maravillas; brillante; buenísimo; cegador; colosal; de primera; de primera categoría; deslumbrante; espléndido; estupendo; excelente; fabulosamente; fabuloso; famoso; fantástico; fenomenal; formidable; genial; gigantesco; glorioso; grande; grandioso; imponente; luminoso; lustroso; macanudo; magnífico; maravilloso; preeminente; rebosante de alegría; reluciente; resplandeciente
|
|
großartig
|
espléndido; fastuoso; glorioso
|
a gran escala; a las mil maravillas; afanoso; altanero; altivo; ambicioso; audaz; brillante; buenísimo; cegador; chulo; colosal; como un rey; de primera; de primera categoría; de puta madre; deslumbrante; despampanante; destacado; en gran escala; enorme; esforzado; espléndido; estupendo; excelente; excepcional; fabulosamente; fabuloso; famoso; fantástico; fenomenal; formidable; gigante; gigantesco; glorioso; grande; grandioso; guay; imponente; inconmensurable; ingente; inmejorable; inmensamente; inmenso; macanudo; magnífico; maravilloso; muchísimo; muy; muy grande; orgullo; perfecto; pesado; poderoso; precioso; preeminente; presumido; resplandeciente; satisfecho; súper; temible; terriblemente; titánico; tremendo
|
|
herrlich
|
espléndido; fastuoso; glorioso
|
agradable; aristocrático; brillante; bueno; cegador; celestial; ceremonioso; confortable; cómodo; de postín; de puta madre; deleitoso; delicioso; deslumbrante; destacado; digno; distinguido; divino; elegante; elevado; encantador; endiosado; espléndido; estupendo; exaltado; excelente; fabuloso; famoso; fantástico; fenomenal; fino; formal; glorificado; glorioso; gracioso; grato; ilustre; importante; levantado; magnífico; majestuoso; maravilloso; muy elevado; muy rico; muy superior; noble; perfecto; placentero; refinado; respetado; resplandeciente; riquísimo; solemne; sublime; súper
|
|
hervorragend
|
espléndido; fastuoso; glorioso
|
agradable; altanero; altivo; brillante; bueno; buenísimo; característico; cegador; celestial; curioso; de alta calidad; de gran calidad; de primera; de puta madre; delicioso; deslumbrante; desmedido; desmesurado; destacado; divino; encantador; espléndido; estupendo; excelente; excepcional; excesivo; extremo; fabulosamente; fabuloso; famoso; fantástico; fenomenal; formidable; genial; glorioso; gracioso; grande; grandioso; inmejorable; llamativo; magnífico; maravilloso; mejor que los otros; muy rico; notable; orgullo; perfectamente bien; perfecto; presumido; resplandeciente; saliente; satisfecho; sobresaliente; sublime; superior; súper; típico; óptimo
|
|
hochtrabend
|
altilocuente; altisonante; bambollero; fastuoso; grandilocuente; hinchado; ostentoso; pomposo; rimbombante
|
engreído; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; vanidoso
|
|
luxuriös
|
abundante; costoso; de precio elevado; extravagante; exuberante; fastuoso; lujoso; suntuoso; tierno
|
|
|
pathetisch
|
altilocuente; altisonante; bambollero; fastuoso; grandilocuente; hinchado; ostentoso; pomposo; rimbombante
|
melodramático; patético
|
|
prachtvoll
|
espléndido; fastuoso; glorioso
|
a las mil maravillas; brillante; buenísimo; colosal; de primera; de primera categoría; destacado; espléndido; estupendo; excelente; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; gigantesco; glorioso; grande; grandioso; imponente; macanudo; magnífico; maravilloso; precioso; preeminente; resplandeciente; tremendo
|
|
prunkvoll
|
abundante; costoso; de precio elevado; extravagante; exuberante; fastuoso; lujoso; suntuoso
|
colosal; enorme; grande; grandioso; inmenso; magnífico; muy grande
|
|
reizent
|
amplio; espacioso; espléndido; fastuoso; glorioso; grandioso; magnífico; resplandeciente; tremendo
|
|
|
schwülstig
|
altilocuente; altisonante; bambollero; fastuoso; grandilocuente; hinchado; ostentoso; pomposo; rimbombante
|
afectado; amanerado; colocado; comenzado; concebido; cursi; dengoso; disecado; harto; hinchado; levantado; melindroso; puesto; tumefacto
|
|
theatralisch
|
altilocuente; altisonante; bambollero; fastuoso; grandilocuente; hinchado; ostentoso; pomposo; rimbombante
|
afectado; amanerado; cursi; dengoso; melindroso
|
|
üppig
|
abundante; exuberante; fastuoso; lujoso; suntuoso; tierno
|
abundante; activo; agitado; alegre; animado; ardiente; atareado; copioso; de buen humor; desmesurado; despierto; exagerado; excesivo; festivo; frecuente; intenso; ocupado; prolífero; recargado; vigoroso; vivo
|