Interglot - "fatiga" traducido de español a alemán

Eliminar anuncios

Resumen

Español a alemán: más información...

fatiga:
- Ermüdung; Erschöpfung; Erschlaffung; Ermattung; Schwäche; Schwachheit; Weichheit; Schlappheit; Empfindlichkeit; Laschheit; Kraftlosigkeit; Sprödigkeit; Zerbrechlichkeit; Hinfälligkeit; Schlaffheit; Kränklichkeit; Abgespanntheit; Vollständigkeit
fatigarse:
- ermüden
fatigar:
- Anstrengen; Abmühen
Wiktionary:
- fatiga → Müdigkeit
- fatiga → Erschöpfung, Überdruss, Schlappheit, Ermüdung, Müdigkeit
- fatigar → auf die Nerven gehen

Español

Traducciones detalladas de fatiga de español a alemán

fatiga:

fatiga [la ~] sustantivo

la fatiga (cansancio; agotamiento)
die Ermüdung; die Erschöpfung; die Erschlaffung; die Ermattung
- Ermüdung [die ~] sustantivo
- Erschöpfung [die ~] sustantivo
- Erschlaffung [die ~] sustantivo
- Ermattung [die ~] sustantivo
la fatiga (flojedad; debilidad; flojera; fragilidad; estupidez; inactividad)
die Schwäche; die Schwachheit; die Erschlaffung; die Weichheit; die Schlappheit; die Erschöpfung; die Empfindlichkeit; die Laschheit; die Kraftlosigkeit; die Sprödigkeit; die Zerbrechlichkeit; die Hinfälligkeit; die Schlaffheit; die Kränklichkeit; die Abgespanntheit
- Schwäche [die ~] sustantivo
- Schwachheit [die ~] sustantivo
- Erschlaffung [die ~] sustantivo
- Weichheit [die ~] sustantivo
- Schlappheit [die ~] sustantivo
- Erschöpfung [die ~] sustantivo
- Empfindlichkeit [die ~] sustantivo
- Laschheit [die ~] sustantivo
- Kraftlosigkeit [die ~] sustantivo
- Sprödigkeit [die ~] sustantivo
- Zerbrechlichkeit [die ~] sustantivo
- Hinfälligkeit [die ~] sustantivo
- Schlaffheit [die ~] sustantivo
- Kränklichkeit [die ~] sustantivo
- Abgespanntheit [die ~] sustantivo
la fatiga (eshaustividad; extenuación; agotamiento; cansancio)
die Vollständigkeit
- Vollständigkeit [die ~] sustantivo

Translation Matrix for fatiga:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
Abgespanntheit	debilidad; estupidez; fatiga; flojedad; flojera; fragilidad; inactividad	debilidad; descoloramiento; palidez
Empfindlichkeit	debilidad; estupidez; fatiga; flojedad; flojera; fragilidad; inactividad	alergia; debilidad; delicadez; delicadeza; flaqueza; hipersensibilidad; impresionabilidad; irascibilidad; irritabilidad; irritación; predisposición; propensión; punto débil; punto flaco; sensibilidad; sensitividad; susceptibilidad; ternura; vulnerabilidad
Ermattung	agotamiento; cansancio; fatiga	aflojamiento; debilitamiento
Ermüdung	agotamiento; cansancio; fatiga
Erschlaffung	agotamiento; cansancio; debilidad; estupidez; fatiga; flojedad; flojera; fragilidad; inactividad	aflojamiento; debilidad; debilitamiento
Erschöpfung	agotamiento; cansancio; debilidad; estupidez; fatiga; flojedad; flojera; fragilidad; inactividad	aflojamiento; debilidad; debilitamiento
Hinfälligkeit	debilidad; estupidez; fatiga; flojedad; flojera; fragilidad; inactividad	debilidad; defecto; deficiencia; desmoronamiento; desperfecto; falta; hueco; imperfección; merma; predisposición; propensión; sensibilidad; vacío; vulnerabilidad
Kraftlosigkeit	debilidad; estupidez; fatiga; flojedad; flojera; fragilidad; inactividad	apatía; debilidad; desmayo; falta de medios; impotencia; incapacidad; inercia; insolvencia; inválido; lasitud
Kränklichkeit	debilidad; estupidez; fatiga; flojedad; flojera; fragilidad; inactividad	debilidad; defecto; deficiencia; desperfecto; estado enfermizo; falta; hueco; merma; predisposición; propensión; sensibilidad; tendencia enfermiza; tendencia morbosa; vacío; vulnerabilidad
Laschheit	debilidad; estupidez; fatiga; flojedad; flojera; fragilidad; inactividad	debilidad; falta de cuidado; indolencia; inercia
Schlaffheit	debilidad; estupidez; fatiga; flojedad; flojera; fragilidad; inactividad	apatía; atontamiento; bache; baja; bajones; bajón; blandenguería; crisis; debilidad; depresión; desmayo; falta de medios; flojedad; fracaso; impotencia; incapacidad; inercia; insolvencia; inválido; lasitud; muermo; pesadez
Schlappheit	debilidad; estupidez; fatiga; flojedad; flojera; fragilidad; inactividad	apatía; bache; baja; bajones; bajón; crisis; debilidad; depresión; flojedad; fracaso; holgazanería; indolencia; inercia; lentitud; letargo; pereza
Schwachheit	debilidad; estupidez; fatiga; flojedad; flojera; fragilidad; inactividad	debilidad; defecto; deficiencia; desmayo; desperfecto; falta; hueco; merma; predisposición; propensión; sensibilidad; vacío; vulnerabilidad
Schwäche	debilidad; estupidez; fatiga; flojedad; flojera; fragilidad; inactividad	ausencia; baja; barbaridad; caballete; carencia; debacle; debilidad; defecto; deficiencia; depresión; desmayo; desperfecto; disparate; enormidad; equivocaciones; equivocación; error; escasez; fallo; falta; falta de medios; fiasco; fracaso; hueco; hundimiento; imperfección; impotencia; incapacidad; insolvencia; inválido; merma; metedura de pata; necesidad; patinazo; pifia; predisposición; privación; propensión; punto débil; punto flaco; sensibilidad; tiro errado; tiro fallido; vacío; vulnerabilidad
Sprödigkeit	debilidad; estupidez; fatiga; flojedad; flojera; fragilidad; inactividad	debilidad; fragilidad; friabilidad; sequedad; sequía
Vollständigkeit	agotamiento; cansancio; eshaustividad; extenuación; fatiga	eminente; estado completo; excelencia; inmejorabilidad; integridad; perfeccionamiento; perfección; todo; total; totalidad; unidad
Weichheit	debilidad; estupidez; fatiga; flojedad; flojera; fragilidad; inactividad	blandenguería; blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; debilidad; dulzura; flaccidez; flojedad; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; sensibilidad; suavidad; ternura; tolerancia
Zerbrechlichkeit	debilidad; estupidez; fatiga; flojedad; flojera; fragilidad; inactividad	debilidad; flaqueza; fragilidad; friabilidad

Sinónimos de "fatiga":

ahogo; sofocación; sofoco; asma
brega; trajín; afán; ajetreo; faena; forcejeo; trabajo; agitación
enervación; enervamiento; debilitamiento; agotamiento; postración; flojedad
jadeo; acezo; resuello; ansia; resoplido
lacería; molestia; pena
lasitud; abatimiento; cansancio; agobio; desmayo; desaliento; descorazonamiento; languidez
penuria; dificultad; sufrimiento; pesadumbre

Wiktionary: fatiga

fatiga

noun

Zustand des Schlafmangels oder des Unausgeruhtseins
- Müdigkeit → cansancio; fatiga

Cross Translation:

From	To	Via
• fatiga	→ Erschöpfung; Überdruss; Schlappheit; Ermüdung; Müdigkeit	↔ fatigue — weariness
• fatiga	→ Müdigkeit	↔ tiredness — state of being tired

fatigarse:

fatigarse verbo

fatigarse (cansarse)
ermüden
- ermüden verbo (ermüde, ermüdest, ermüdet, ermüdete, ermüdetet, ermüdet)

Conjugaciones de fatigarse:

presente

me fatigo
te fatigas
se fatiga
nos fatigamos
os fatigáis
se fatigan

imperfecto

me fatigaba
te fatigabas
se fatigaba
nos fatigábamos
os fatigabais
se fatigaban

indefinido

me fatigué
te fatigaste
se fatigó
nos fatigamos
os fatigasteis
se fatigaron

fut. de ind.

me fatigaré
te fatigarás
se fatigará
nos fatigaremos
os fatigaréis
se fatigarán

condic.

me fatigaría
te fatigarías
se fatigaría
nos fatigaríamos
os fatigaríais
se fatigarían

pres. de subj.

que me fatigue
que te fatigues
que se fatigue
que nos fatiguemos
que os fatiguéis
que se fatiguen

imp. de subj.

que me fatigara
que te fatigaras
que se fatigara
que nos fatigáramos
que os fatigarais
que se fatigaran

miscelánea

¡fatigate!
¡fatigaos!
¡no te fatigues!
¡no os fatiguéis!
fatigado
fatigándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for fatigarse:

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
ermüden	cansarse; fatigarse	aflojar; aflojarse; agotar; cansar; cansarse; consumirse; debilitar; debilitarse; entibiar; morir de sed; perder fuerza

Sinónimos de "fatigarse":

fatigar; ahogarse; sofocarse; jadear; asfixiarse; desfallecer
languidecer; desanimarse; deprimirse; abatirse; debilitarse; desalentarse; descorazonarse; enflaquecer; extenuarse; flojear; cansarse; decaer; declinar; decrecer; flaquear; disminuir; menguar; bajar; caer; descender; periclitar; agotarse; acabar

fatigar:

fatigar [el ~] sustantivo

el fatigar (cansar)
Anstrengen; Abmühen
- Anstrengen [das ~] sustantivo
- Abmühen [das ~] sustantivo

Translation Matrix for fatigar:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
Abmühen	cansar; fatigar	afanarse; despepitarse
Anstrengen	cansar; fatigar

Sinónimos de "fatigar":

acalorar; calentar; sofocar; ruborizar; encender; enardecer; exaltar; entusiasmar; excitar
amortiguar; apagar; desfallecer; agotar; debilitar; disminuir; amainar; desgatar; aflojar; cansar; atenuar; aplanar; rebajar; gastar; marchitar; consumir; abatir; extenuar
fatigarse; ahogarse; sofocarse; jadear; asfixiarse
moler; molestar; maltratar; fastidiar
importunar; estorbar; incomodar; incordiar

Wiktionary: fatigar

fatigar

nerven, stören
- auf die Nerven gehen → poner de los nervios; fatigar

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de fatiga