Inicio ->Diccionarios ->español/alemán ->Traducir fila

Traducir fila de español a alemán

Resumen
Español a alemán:   más información...
  1. fila:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de fila de español a alemán

fila:

fila [la ~] sustantivo

  1. la fila (barra; cola; raya; )
    die Linie; die Zeile; die Reihe; die Schlange; die Leine; die Kette; die Serie
  2. la fila (barra de chocolate; chocolate; chocolatina; raya; barra)
    die Schokolade; der Schokoladenriegel; der Riegel
  3. la fila
    die Reihe; die Schlange
  4. la fila
    die Zeile
    • Zeile [die ~] sustantivo
  5. la fila (serie; encadenamiento; orden)
    die Serie; die Reihe; die Aneinanderreihung
  6. la fila (rango; título; categoría)
    der Rang; der Grad; der Titel
    • Rang [der ~] sustantivo
    • Grad [der ~] sustantivo
    • Titel [der ~] sustantivo
  7. la fila (orden; serie)
    die Reihe
    • Reihe [die ~] sustantivo
  8. la fila (serie; gama; sucesión; )
    die Serie; die Reihenfolge; die Reihe; die Folge; die Kette; die Verkettung; die Aneinanderreihung
  9. la fila (clasificar; clasificación; escalafón; jerarquía)
    die Rangordnung; die Reihenfolge
  10. la fila (registro)
    die Zeile; Datensatz

Translation Matrix for fila:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Aneinanderreihung cola; encadenamiento; eslabonamiento; fila; gama; hilera; orden; progresión; sarta; serie; sucesión adición; contracción; encadenamiento; eslabonamiento; sarta; serie; sucesión; unión
Folge cola; encadenamiento; eslabonamiento; fila; gama; hilera; orden; progresión; sarta; serie; sucesión atender; capítulo; ciclo; consecuencia; continuación; cort reál; corte; cumplir; edición; efecto; encadenamiento; episodio; eslabonamiento; resultado; sarta; secuencia; serie; sucesión
Grad categoría; fila; rango; título categoría; gradación; grado; grado de un ángulo; graduación; medida; nivel; potencia; punto; rango; título; título de doctor; título universitario
Kette barra; cola; encadenamiento; eslabonamiento; fila; gama; hilera; línea; orden; progresión; raya; sarta; serie; sucesión; tira cadena; cadenilla; cadenita; cerco; ciclo; collar; columna; cordón circunvalatorio; corona; círculo; encadenamiento; esfera; eslabonamiento; esposas; gama; gargantilla; grillos; halo; halón; hilera; ojera; progresión; sarta; secuencia; serie; sucesión; urdimbre
Leine barra; cola; fila; línea; orden; raya; serie; tira arruga; arruga facial; cinto; cinturón; collar; cordel; cuerda; cuerda fina; hacer régimen; línea; ondulación; rama; raya; sedal; trazo
Linie barra; cola; fila; línea; orden; raya; serie; tira arruga; límite; línea; línea inicial; raya; rayita
Rang categoría; fila; rango; título capa; categoría; clase; clase social; condición social; gradación; grado; graduación; nivel; potencia; rango; título; título de doctor; título universitario
Rangordnung clasificación; clasificar; escalafón; fila; jerarquía capa; categoría; catálogo; clase; clase social; clasificación; compilación; condición social; configuración; construcción; disposición; escalafón; estructura; jerarquía; lista; orden; ordenación; organización; rango; registro; regulación; sistema; tabla
Reihe barra; cola; encadenamiento; eslabonamiento; fila; gama; hilera; línea; orden; progresión; raya; sarta; serie; sucesión; tira ciclo; columna; continuación; encadenamiento; eslabonamiento; hilera; ristra; sarta; secuencia; serie; sucesión
Reihenfolge clasificación; clasificar; cola; encadenamiento; escalafón; eslabonamiento; fila; gama; hilera; jerarquía; orden; progresión; sarta; serie; sucesión encadenamiento; eslabonamiento; orden; orden Z; orden de apilamiento; orden z; sarta; serie; sucesión
Riegel barra; barra de chocolate; chocolate; chocolatina; fila; raya barra de chocolate; cerrojo; cierre; corte; papirotazo; pasador; pastilla; pestillo; tableta; tapa corrediza
Schlange barra; cola; fila; línea; orden; raya; serie; tira arpía; bruja; bruja pesada; columna; culebra de agua; cursi; desgraciado; hembra; leona; mala bestia; marimacho; miserable; nena; pastel; perra; pichona; serpiente; serpiente de tierra
Schokolade barra; barra de chocolate; chocolate; chocolatina; fila; raya bombón de chocolate
Schokoladenriegel barra; barra de chocolate; chocolate; chocolatina; fila; raya
Serie barra; cola; encadenamiento; eslabonamiento; fila; gama; hilera; línea; orden; progresión; raya; sarta; serie; sucesión; tira Periodicidad; ciclo; columna; encadenamiento; eslabonamiento; patrón de periodicidad; periodicidad; sarta; secuencia; serie; sucesión
Titel categoría; fila; rango; título barra de título; cabecera; cabeza; capítulo; cerebro; directora; encabezamiento; entonamiento; grado; inteligencia; jefe; mente; pista; pista de audio; predicado; rúbrica; título; título universitario; títulos
Verkettung cola; encadenamiento; eslabonamiento; fila; gama; hilera; orden; progresión; sarta; serie; sucesión cadena; cadenilla; cadenita; collar; concatenación; conexión; encadenamiento; eslabonamiento; sarta; serie; sucesión
Zeile barra; cola; fila; línea; orden; raya; registro; serie; tira arruga; arruga facial; cordel; cuerda; hacer régimen; línea; ondulación; rama; raya; sedal; trazo
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
Datensatz fila; registro registro; registro de datos

Sinónimos de "fila":


Wiktionary: fila

fila
noun
  1. Typografie, Satz- und Druckwesen: Bei einer Schrift mit horizontaler Schreibrichtung alle nebeneinander stehenden Wörter und Zeichen zusammen
  2. eine geordnete Reihe wartender Menschen
  3. Abfolge, Reihe von Individuen oder Gegenständen
  4. etwas geradlinig Angeordnetes
  5. militärischer Rang, Einstufung in stark hierarchisch geordneten Systemen (Feuerwehr, Staatsdienst)
Cross Translation:
FromToVia
• fila → Reihe ↔ file — column of people
• fila → Schlange ↔ line — straight sequence of people, queue
• fila → Warteschlange; Schlange; Reihe ↔ queue — line of people
• fila → Warteliste ↔ queue — waiting list
• fila → Reihe ↔ rank — One of the horizontal lines of squares on a chessboard
• fila → Reihe ↔ rank — The lines or rows of people in an organization
• fila → Reihe ↔ row — line of objects
• fila → Verkehrsstau; Stau; Stockung ↔ traffic jam — situation in which all road traffic is stationary or very slow
• fila → Reihe; Kette; Reihenfolge; Tour ↔ rangée — Traductions à trier suivant le sens

Traducciones relacionadas de fila







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0545 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos