Interglot - "forzarse" traducido de español a alemán

Eliminar anuncios

Resumen

Español a alemán: más información...

forzarse:
- forcieren; erzwingen; befehlen; pressen; gebieten; überlasten; durchsetzen; durchführen
Wiktionary:
- forzarse → sich überanstrengen

Español

Traducciones detalladas de forzarse de español a alemán

forzarse:

forzarse verbo

forzarse (agraviar; forzar; obligar; machacar; infringir; ordenar; acometer; compeler)
forcieren; erzwingen; befehlen; pressen; gebieten
- forcieren verbo (forciere, forcierst, forciert, forcierte, forciertet, forciert)
- erzwingen verbo (erzwinge, erzwingst, erzwint, erzwang, erzwangt, erzwungen)
- befehlen verbo (befehle, befiehlst, befielht, befohl, befohlt, befohlen)
- pressen verbo (preße, preßest, preßt, preßte, preßtet, gepresst)
- gebieten verbo (gebiete, gebietest, gebietet, gebot, gebotet, geboten)
forzarse (forzar)
überlasten
- überlasten verbo (überlaste, überlastest, überlastet, überlastete, überlastetet, überlastet)
forzarse (llevar adelante; atacar; forzar; mandar; machacar; disponer; avanzar; infringir; transgredir; arrebatar; acometer; asaltar; atracar; agraviar; inculcar; asediar; endilgar)
durchsetzen; durchführen
- durchsetzen verbo (durchsetze, durchsetzt, durchsetzte, durchsetztet, durchgesetzt)
- durchführen verbo (führe durch, führst durch, führt durch, führte durch, führtet durch, durchgeführt)

Conjugaciones de forzarse:

presente

me fuerzo
te fuerzas
se fuerza
nos forzamos
os forzáis
se fuerzan

imperfecto

me forzaba
te forzabas
se forzaba
nos forzábamos
os forzabais
se forzaban

indefinido

me forcé
te forzaste
se forzó
nos forzamos
os forzasteis
se forzaron

fut. de ind.

me forzaré
te forzarás
se forzará
nos forzaremos
os forzaréis
se forzarán

condic.

me forzaría
te forzarías
se forzaría
nos forzaríamos
os forzaríais
se forzarían

pres. de subj.

que me fuerce
que te fuerces
que se fuerce
que nos forcemos
que os forcéis
que se fuercen

imp. de subj.

que me forzara
que te forzaras
que se forzara
que nos forzáramos
que os forzarais
que se forzaran

miscelánea

¡fuerzate!
¡forzaos!
¡no te fuerces!
¡no os forcéis!
forzado
forzándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for forzarse:

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
befehlen	acometer; agraviar; compeler; forzar; forzarse; infringir; machacar; obligar; ordenar	conducir; dar orden de; decretar; dictar; dirigir; disponer; dominar; ejercer el poder; encabezar; encargar; encomendar; estar en cabeza; estipular; fijar; gobernar; guiar; imperar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; obligar; ordenar; pilotar; preceder; predominar; prescribir; presidir; prevalecer; proclamar; promulgar; reinar; ser primero
durchführen	acometer; agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; disponer; endilgar; forzar; forzarse; inculcar; infringir; llevar adelante; machacar; mandar; transgredir	pasar en tránsito; poner en práctica
durchsetzen	acometer; agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; disponer; endilgar; forzar; forzarse; inculcar; infringir; llevar adelante; machacar; mandar; transgredir	calar; efectuar; ejecutar; empujar; filtrarse; imponer; imponerse; insistir; instar; llevar adelante; no cesar; perseverar; realizar; retener; salir bien; solucionarse; tener constancia y tenacidad; tener éxito
erzwingen	acometer; agraviar; compeler; forzar; forzarse; infringir; machacar; obligar; ordenar	agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; chantajear; extorcer; forzar; hacer chantaje; imponer; infringir; intimidar; obligar; poner bajo presión; quebrantar; violar
forcieren	acometer; agraviar; compeler; forzar; forzarse; infringir; machacar; obligar; ordenar	atravesar; despegar; hacer carrera; obligar a hacer; romperse
gebieten	acometer; agraviar; compeler; forzar; forzarse; infringir; machacar; obligar; ordenar	conducir; dar orden de; decretar; dictar; dirigir; disponer; dominar; ejercer el poder; encabezar; estar en cabeza; estipular; fijar; gobernar; guiar; imperar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; obligar; ordenar; pilotar; preceder; predominar; prescribir; presidir; prevalecer; reinar; ser primero
pressen	acometer; agraviar; compeler; forzar; forzarse; infringir; machacar; obligar; ordenar	estrujar; explotar; exprimir; obligar a hacer
überlasten	forzar; forzarse	pasar en tránsito; poner en práctica

Wiktionary: forzarse

Cross Translation:

From	To	Via
• forzarse	→ sich überanstrengen	↔ forceren — teveel van zichzelf vergen

Traducciones automáticas externas: