Interglot - "gracia" traducido de español a alemán

Eliminar anuncios

Resumen

Español a alemán: más información...

gracia:
- Geschenk; Kleinigkeit; Gefälligkeit; Spaß; Freudentaumel; Spaßen; Gaudi; Gefallen; Vergnügen; Geselligkeit; Ulk; Spleen; Heiterkeit; Freudenfest; Genuß; Fröhlichkeit; Frohsinn; Lust; Scherz; Flause; Glückseligkeit; Erfreulichkeit; Unsinn; Jubel; Seligkeit; Jux; Torheit; Narrheit; Schäkerei; Feudenruf; Freude; Verrücktheit; Bezauberung; Reiz; Anmut; Charme; Zauber; Versuchung; Verführung; Scharm; Grazie; Lieblichkeit; Liebreiz; Gnade; Güte; Milde; Barmherzigkeit; Wohltat; Süße; Attraktivität; Erlassung; Verzeihung; Vergebung; Begnadigung; Eleganz; Zierlichkeit; einnehmendes Wesen
Wiktionary:
- gracia → Gnade, Anmut
- gracia → Gunst, Gnade, Grazie, Anmut, Schwung, Elan, Witz, Freude, Eleganz, Flair, Begnadigung, Begnadigungsrecht, Gnadenerlass, Lieblichkeit, Reiz, Huld, Vergünstigung, Dank

Español

Traducciones detalladas de gracia de español a alemán

gracia:

gracia [la ~] sustantivo

la gracia (regalo; gusto)
Geschenk; die Kleinigkeit; die Gefälligkeit
- Geschenk [das ~] sustantivo
- Kleinigkeit [die ~] sustantivo
- Gefälligkeit [die ~] sustantivo
la gracia (diversión; gusto; alegría; broma; gozo; locura; alborozo; júbilo; bromas; placer; cachondeo; optimismo)
der Spaß; der Freudentaumel; Spaßen; die Gaudi; Gefallen; Vergnügen; die Geselligkeit; der Ulk; der Spleen; die Heiterkeit; Freudenfest; der Genuß; die Fröhlichkeit; der Frohsinn; die Lust; der Scherz; die Flause; die Glückseligkeit; die Erfreulichkeit; der Unsinn; der Jubel; die Seligkeit; der Jux; die Torheit; die Narrheit; die Schäkerei; der Feudenruf; die Freude; die Verrücktheit
- Spaß [der ~] sustantivo
- Freudentaumel [der ~] sustantivo
- Spaßen [das ~] sustantivo
- Gaudi [die ~] sustantivo
- Gefallen [das ~] sustantivo
- Vergnügen [das ~] sustantivo
- Geselligkeit [die ~] sustantivo
- Ulk [der ~] sustantivo
- Spleen [der ~] sustantivo
- Heiterkeit [die ~] sustantivo
- Freudenfest [das ~] sustantivo
- Genuß [der ~] sustantivo
- Fröhlichkeit [die ~] sustantivo
- Frohsinn [der ~] sustantivo
- Lust [die ~] sustantivo
- Scherz [der ~] sustantivo
- Flause [die ~] sustantivo
- Glückseligkeit [die ~] sustantivo
- Erfreulichkeit [die ~] sustantivo
- Unsinn [der ~] sustantivo
- Jubel [der ~] sustantivo
- Seligkeit [die ~] sustantivo
- Jux [der ~] sustantivo
- Torheit [die ~] sustantivo
- Narrheit [die ~] sustantivo
- Schäkerei [die ~] sustantivo
- Feudenruf [der ~] sustantivo
- Freude [die ~] sustantivo
- Verrücktheit [die ~] sustantivo
la gracia (amenidad; atracción; fascinación; encanto; garbo; magia; encantamiento; donaire)
die Bezauberung; der Reiz; die Anmut; der Charme; der Zauber; die Versuchung; die Verführung
- Bezauberung [die ~] sustantivo
- Reiz [der ~] sustantivo
- Anmut [die ~] sustantivo
- Charme [der ~] sustantivo
- Zauber [der ~] sustantivo
- Versuchung [die ~] sustantivo
- Verführung [die ~] sustantivo
la gracia (atractivo; atracción; encanto; hechizo; garbo)
der Scharm; der Reiz; die Bezauberung; die Anmut; die Grazie; der Zauber; die Lieblichkeit; der Liebreiz
- Scharm [der ~] sustantivo
- Reiz [der ~] sustantivo
- Bezauberung [die ~] sustantivo
- Anmut [die ~] sustantivo
- Grazie [die ~] sustantivo
- Zauber [der ~] sustantivo
- Lieblichkeit [die ~] sustantivo
- Liebreiz [der ~] sustantivo
la gracia (benevolencia; encanto; elegancia; amenidad)
die Gnade; die Güte; die Milde; die Barmherzigkeit
- Gnade [die ~] sustantivo
- Güte [die ~] sustantivo
- Milde [die ~] sustantivo
- Barmherzigkeit [die ~] sustantivo
la gracia (benevolencia; favor; gozo; complacencia; entidad benéfica; caridad; beneficencia; obra de caridad; buena acción; institución benéfica)
die Wohltat
- Wohltat [die ~] sustantivo
la gracia (encanto; amenidad; elegancia)
der Reiz; die Süße; die Anmut; die Attraktivität; die Grazie; die Lieblichkeit; der Liebreiz
- Reiz [der ~] sustantivo
- Süße [die ~] sustantivo
- Anmut [die ~] sustantivo
- Attraktivität [die ~] sustantivo
- Grazie [die ~] sustantivo
- Lieblichkeit [die ~] sustantivo
- Liebreiz [der ~] sustantivo
la gracia (dispensa; clemencia; indulto; perdón; absolución; merced)
die Erlassung; die Verzeihung; die Gnade; die Grazie; die Vergebung; die Begnadigung
- Erlassung [die ~] sustantivo
- Verzeihung [die ~] sustantivo
- Gnade [die ~] sustantivo
- Grazie [die ~] sustantivo
- Vergebung [die ~] sustantivo
- Begnadigung [die ~] sustantivo
la gracia (elegancia)
die Eleganz; die Zierlichkeit
- Eleganz [die ~] sustantivo
- Zierlichkeit [die ~] sustantivo
la gracia (encanto; simpatía; donaire)
einnehmendes Wesen
- einnehmendes Wesen [das ~] sustantivo

Translation Matrix for gracia:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
Anmut	amenidad; atracción; atractivo; donaire; elegancia; encantamiento; encanto; fascinación; garbo; gracia; hechizo; magia	afabilidad; amabilidad; amenidad; dulzor; dulzura; suavidad
Attraktivität	amenidad; elegancia; encanto; gracia
Barmherzigkeit	amenidad; benevolencia; elegancia; encanto; gracia
Begnadigung	absolución; clemencia; dispensa; gracia; indulto; merced; perdón
Bezauberung	amenidad; atracción; atractivo; donaire; encantamiento; encanto; fascinación; garbo; gracia; hechizo; magia	arrobamiento; arte mágico; brujería; embeleso; entusiasmo; exaltación; fantasía; fascinación; hechicería; hechizo; magia; poder mágico; trance; éxtasis
Charme	amenidad; atracción; donaire; encantamiento; encanto; fascinación; garbo; gracia; magia
Eleganz	elegancia; gracia	cortesía; decencia; distinción; elegancia; exquisitez; finura; honorabilidad; honradez; jovialidad; orden; refinamiento; respetabilidad
Erfreulichkeit	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer	alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad
Erlassung	absolución; clemencia; dispensa; gracia; indulto; merced; perdón
Feudenruf	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer	alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad
Flause	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer	alienación mental; broma; bromas; cachondeo; demencia; enfermedad mental; estupidez; guasa; locura; perturbación mental; rabia; tontería; tonterías; trastorno mental
Freude	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer	agrado; alegría; animación; aprobación; bienestar; broma; bromas; buen humor; cachondeo; camilo; chanza; chanzas; chistosidad; consentimiento; contento; deseo; diversión; dulce ironía; euforia; genio festivo; gozo; guasa; gusto; hilaridad; instinto sexual; jolgorio; jovialidad; júbilo; libido; optimismo; pasión; placer; satisfacción; vivacidad
Freudenfest	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer	alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; fiesta; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad
Freudentaumel	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer	alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad
Frohsinn	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer	alborozo; alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad
Fröhlichkeit	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer	alborozo; alegría; animación; arrobamiento; buen humor; chanza; contento; diversión; embeleso; entusiasmo; euforia; exaltación; fascinación; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; trance; vivacidad; éxtasis
Gaudi	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer	gusto
Gefallen	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer	agrado; alegría; animación; aprobación; bienestar; buen humor; camilo; consentimiento; contento; deseo; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; instinto sexual; jolgorio; jovialidad; júbilo; libido; optimismo; pasión; placer; satisfacción; vivacidad
Gefälligkeit	gracia; gusto; regalo	accesibilidad; amabilidad; donación; donativo; favor; gentileza; servicialidad; servicio
Genuß	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer	alegría; animación; aprobación; bienestar; buen humor; consentimiento; contento; deleite; diversión; euforia; genio festivo; goce; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; satisfacción; usufructo; vivacidad
Geschenk	gracia; gusto; regalo	donaciones; donación; donativos; regalo
Geselligkeit	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer	alboroto; alegría; animación; buen humor; comodidad; contento; cordialidad; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; sociabilidad; vivacidad
Glückseligkeit	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer	alegría; animación; beatitud; buen humor; capital; contento; delicia; destino; dicha; diversión; estrella; euforia; exquisitez; felicidad; fortuna; genio festivo; gloria; golpe de fortuna; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; redención; salvación; vivacidad
Gnade	absolución; amenidad; benevolencia; clemencia; dispensa; elegancia; encanto; gracia; indulto; merced; perdón	clemencia; dispensa; dispensación; indulto; merced; misericordia; perdón
Grazie	absolución; amenidad; atracción; atractivo; clemencia; dispensa; elegancia; encanto; garbo; gracia; hechizo; indulto; merced; perdón	amenidad; elegancia
Güte	amenidad; benevolencia; elegancia; encanto; gracia	blandura; bondad; buena voluntad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia
Heiterkeit	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer	afabilidad; alborozo; alegría; animación; buen humor; contento; cordialidad; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad
Jubel	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer	alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad
Jux	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer	alegría; gusto
Kleinigkeit	gracia; gusto; regalo	alienación mental; bagatela; broma; cosita; demencia; detalle; enfermedad mental; estupidez; friolera; fruslería; futilidad; futulidad; insignificancia; naderia; nadería; nimiedad; pequeño regalo; perturbación mental; pincelada; rabia; rasgo; región; tontería; trastada; trastorno mental; vaina; zona
Lieblichkeit	amenidad; atracción; atractivo; elegancia; encanto; garbo; gracia; hechizo	amenidad; frescura y gracia
Liebreiz	amenidad; atracción; atractivo; elegancia; encanto; garbo; gracia; hechizo	afabilidad; amabilidad
Lust	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer	afán; agrado; alegría; anhelo; animación; animosidad; ansia; aprobación; arder en deseos de; ardor; bienestar; buen humor; camilo; consentimiento; contento; deseo; diversión; euforia; fervor; fuego; ganas; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; instinto; instinto sexual; jolgorio; jovialidad; júbilo; libido; optimismo; pasión; placer; satisfacción; sensualidad; vivacidad
Milde	amenidad; benevolencia; elegancia; encanto; gracia	blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia
Narrheit	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer	alienación mental; broma; bromas; cachondeo; chaladura; chifladura; deficiencia mental; demencia; enajenación mental; enfermedad mental; estulticia; estupidez; guasa; humor; idiotez; incongruencia; irracionalidad; locura; necedad; perturbación mental; rabia; tontería; tonterías; trastorno mental
Reiz	amenidad; atracción; atractivo; donaire; elegancia; encantamiento; encanto; fascinación; garbo; gracia; hechizo; magia	amenidad; atractividad; capricho; caricia; estímulo; impulso; incentivo; incitación
Scharm	atracción; atractivo; encanto; garbo; gracia; hechizo
Scherz	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer	agudeza; brochazo; broma; cachondo; canallada; chiste; comarca; jugada; jugarreta; locura; ocurrencia; paraje; payasada; pincelada; rasgo
Schäkerei	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer	alienación mental; broma; canallada; demencia; desvaríos; enfermedad mental; estupidez; gusto; incoherencias; jugada; jugarreta; locura; perturbación mental; rabia; trastorno mental
Seligkeit	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer	alegría; animación; beatitud; bendiciones; bendición; buen humor; consagración; contento; delicia; diversión; don; euforia; felicidad; genio festivo; gloria; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; redención; salvación; vivacidad
Spaß	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer	agrado; alegría; animación; brochazo; broma; bromas; buen humor; cachondeo; cachondo; camilo; canallada; chanzas; chiste; chistosidad; comarca; contento; deseo; diversión; dulce ironía; euforia; genio festivo; gozo; guasa; gusto; hilaridad; humor; instinto sexual; jolgorio; jovialidad; jugada; jugarreta; júbilo; libido; locura; optimismo; paraje; pasión; pincelada; placer; rasgo

Palabras relacionadas con "gracia":

gracias

Sinónimos de "gracia":

ángel; garbo; donaire; atractivo; hechizo; donosura; aquel; encanto
agudeza; chispa; humor; gracejo
aire; salero; elegancia; distinción
amenidad; entretenimiento; diversión; distracción; esparcimiento
amnistía; indulto; perdón; condonación; remisión
belleza; afabilidad; simpatía; sandunga
bendición; dicha; favor; suerte; abundancia; aprobación; congratulación; prosperidad; fortuna
bienandanza; felicidad
bula; privilegio; beneficio; concesión; prerrogativa; dispensa
chiste; golpe; ocurrencia; burla
merced
servicio
gala; bizarría
gallardía; bravura; gentileza; brío; galanura; prestancia
gancho; habilidad
gansada; payasada
genialidad; ingenio; inteligencia
galanería
salida
gusto; finura; estilo; estética; sensibilidad
jubileo; indulgencia
lindeza; ingeniosidad; ironía; piropo; requiebro
maña; soltura; desenvoltura; disposición
nirvana; beatitud; paraíso; bienaventuranza; gloria
absolución; clemencia; misericordia
sal; desenfado
vistosidad; brillo

Wiktionary: gracia

gracia

noun

Theologie: die Hilfe Gottes in den prophetischen Religionen (Judentum, Christentum, Islam), Sünden unverdient zu vergeben
- Gnade → gracia
bewundernswerte Schönheit und Eleganz
- Anmut → gracia; garbo

Cross Translation:

From	To	Via
• gracia	→ Gunst; Gnade	↔ grace — free and undeserved favour, especially of God
• gracia	→ Grazie; Anmut	↔ grace — elegant movement, poise or balance
• gracia	→ Schwung; Elan	↔ panache — flamboyant style or action
• gracia	→ Witz	↔ wit — Spoken humour, particularly that thought of quickly
• gracia	→ Freude	↔ aardigheid — het prettige, het bevallige
• gracia	→ Eleganz	↔ zwier — gratie, elegantie
• gracia	→ Flair; Schwung; Elan	↔ classe — distinction
• gracia	→ Anmut; Begnadigung; Begnadigungsrecht; Gnade; Gnadenerlass; Grazie; Lieblichkeit; Reiz; Gunst; Huld; Vergünstigung; Dank	↔ grâce — Ce qui plaît dans les attitudes, les manières, les discours. Un certain agrément, un certain charme indéfinissable.

Traducciones relacionadas de gracia

Eliminar anuncios

Traducir gracia de español a alemán

Traducciones detalladas de gracia de español a alemán

gracia:

gracia [la ~] sustantivo

la gracia (regalo; gusto)

la gracia (diversión; gusto; alegría; broma; gozo; locura; alborozo; júbilo; bromas; placer; cachondeo; optimismo)

la gracia (amenidad; atracción; fascinación; encanto; garbo; magia; encantamiento; donaire)

la gracia (atractivo; atracción; encanto; hechizo; garbo)

la gracia (benevolencia; encanto; elegancia; amenidad)

la gracia (benevolencia; favor; gozo; complacencia; entidad benéfica; caridad; beneficencia; obra de caridad; buena acción; institución benéfica)

la gracia (encanto; amenidad; elegancia)

la gracia (dispensa; clemencia; indulto; perdón; absolución; merced)

la gracia (elegancia)

la gracia (encanto; simpatía; donaire)

Translation Matrix for gracia:

Palabras relacionadas con "gracia":

Sinónimos de "gracia":

Wiktionary: gracia

Traducciones relacionadas de gracia