| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
angsteinflößend
|
aciago; de mal agüero; escalofriante; espeluznante; grumoso; horripilante; ominoso; oscuro; tenebroso
|
|
|
angsteinjagend
|
aciago; de mal agüero; escalofriante; espeluznante; grumoso; horripilante; ominoso; oscuro; tenebroso
|
aterrador
|
|
gespensterhaft
|
aciago; aterrador; de mal agüero; escalofriante; espeluznante; grumoso; horripilante; lúgubre; ominoso; siniestro
|
alarmante; amenazador; borroso; de mal aguero; escalofriante; espeluznante; fantasmal; horrible; horripilante; inminente; lúgubre; maravilloso; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; temible; tenebroso; terrible; terrorífico; tremendo; tétrico; vago
|
|
gespenstig
|
aciago; aterrador; de mal agüero; escalofriante; espeluznante; grumoso; horripilante; lúgubre; ominoso; siniestro
|
alarmante; amenazador; borroso; de mal aguero; escalofriante; espeluznante; fantasmal; horrible; horripilante; inminente; lúgubre; maravilloso; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; temible; tenebroso; terrible; terrorífico; tremendo; tétrico; vago
|
|
gespenstisch
|
aciago; aterrador; de mal agüero; escalofriante; espeluznante; grumoso; horripilante; lúgubre; ominoso; oscuro; siniestro; tenebroso
|
alarmante; amenazador; borroso; de mal aguero; escalofriante; espeluznante; fantasmal; horrible; horripilante; inminente; lúgubre; malicioso; maravilloso; oscuro; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; temible; tenebroso; terrible; terrorífico; tremendo; tétrico; vago
|
|
grauenerregend
|
aterrador; desabrido; desapacible; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; grumoso; horripilante; lóbrego; lúgubre; siniestro; sombrío; sospechoso; torvo
|
a sangre fría; abominable; afligido; alarmante; antipático; asqueroso; aterrador; atroz; avergonzante; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; deplorable; desgraciado; deshonroso; detestable; dichoso; doloroso; endemoniado; escalofriante; escandaloso; espantoso; espeluznante; estremecedor; excesivo; execrable; extraordinario; extremo; feroz; frío; frío como el mármol; glacial; grosero; gélido; helado; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horrorosamente; horroroso; inaudito; incalificable; increíblemente; indecente; indignante; indigno; infame; inhumano; lúgubre; maldito; miserable; monstruoso; muy frío; repelente; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; terriblemente; terrorífico; tosco; tremendo; trágico
|
|
gruselig
|
aciago; aterrador; de mal agüero; desabrido; desapacible; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; grumoso; horripilante; lóbrego; lúgubre; ominoso; oscuro; siniestro; sombrío; sospechoso; tenebroso; torvo
|
de mal aguero; escalofriante; espeluznante; horripilante; lúgubre; malicioso; oscuro; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago
|
|
gummiartig
|
grumoso
|
correoso; gomoso
|
|
klebrig
|
grumoso
|
glutinoso; pegadizo; pegajoso; peguntoso; pringoso; viscoso
|
|
klumpig
|
grumoso
|
|
|
obskur
|
aciago; de mal agüero; escalofriante; espeluznante; grumoso; horripilante; ominoso; oscuro; tenebroso
|
confuso; lanoso; lanífero; lóbrego; lúgubre; malicioso; misterioso; obscuro; opaco; oscuro; poco claro; poco fiable; sin visibilidad; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago
|
|
schauderhaft
|
aterrador; desabrido; desapacible; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; grumoso; horripilante; lóbrego; lúgubre; siniestro; sombrío; sospechoso; torvo
|
a sangre fría; abominable; afligido; alarmante; amenazador; astringente; aterrador; atroz; borroso; bárbaro; deplorable; descreído; desgraciado; dichoso; endemoniado; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; estíptico; extremo; fantasmal; frío; frío como el mármol; glacial; gélido; helado; horrendo; horrible; horroroso; indignante; indigno; infame; inminente; maldito; maravilloso; miserable; muy frío; temible; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo; vago
|
|
sinister
|
aciago; aterrador; de mal agüero; escalofriante; espeluznante; grumoso; horripilante; lúgubre; ominoso; siniestro
|
de mal aguero; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago
|
|
unheilverkündend
|
aciago; de mal agüero; escalofriante; espeluznante; grumoso; horripilante; ominoso; oscuro; tenebroso
|
de mal aguero; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago
|
|
unheimlich
|
aciago; aterrador; de mal agüero; desabrido; desapacible; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; grumoso; horripilante; lóbrego; lúgubre; ominoso; oscuro; siniestro; sombrío; sospechoso; tenebroso; torvo
|
alarmante; amenazador; borroso; de mal aguero; escalofriante; espeluznante; fantasmal; horrible; horripilante; inminente; lúgubre; malicioso; maravilloso; oscuro; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; temible; tenebroso; terrible; terrorífico; tremendo; tétrico; vago
|