Español
Traducciones detalladas de hablar entre dientes de español a alemán
hablar entre dientes:
-
hablar entre dientes (murmurar; musitar; decir entre dientes)
Conjugaciones de hablar entre dientes:
presente
- hablo entre dientes
- hablas entre dientes
- habla entre dientes
- hablamos entre dientes
- habláis entre dientes
- hablan entre dientes
imperfecto
- hablaba entre dientes
- hablabas entre dientes
- hablaba entre dientes
- hablábamos entre dientes
- hablabais entre dientes
- hablaban entre dientes
indefinido
- hablé entre dientes
- hablaste entre dientes
- habló entre dientes
- hablamos entre dientes
- hablasteis entre dientes
- hablaron entre dientes
fut. de ind.
- hablaré entre dientes
- hablarás entre dientes
- hablará entre dientes
- hablaremos entre dientes
- hablaréis entre dientes
- hablarán entre dientes
condic.
- hablaría entre dientes
- hablarías entre dientes
- hablaría entre dientes
- hablaríamos entre dientes
- hablaríais entre dientes
- hablarían entre dientes
pres. de subj.
- que hable entre dientes
- que hables entre dientes
- que hable entre dientes
- que hablemos entre dientes
- que habléis entre dientes
- que hablen entre dientes
imp. de subj.
- que hablara entre dientes
- que hablaras entre dientes
- que hablara entre dientes
- que habláramos entre dientes
- que hablarais entre dientes
- que hablaran entre dientes
miscelánea
- ¡habla! entre dientes
- ¡hablad! entre dientes
- ¡no hables! entre dientes
- ¡no habléis! entre dientes
- hablado entre dientes
- hablando entre dientes
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for hablar entre dientes:
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| brabbeln | decir entre dientes; hablar entre dientes; murmurar; musitar | chacharear; chapurrear; charlar; cotorrear; desvariar; echar una parrafada; farfullar; gruñir; hablar ceceando; hablar por hablar; parlanchinear; parlotear; regañar |
| lispeln | decir entre dientes; hablar entre dientes; murmurar; musitar | bisbisear; brindar; chillar; cuchichear; dar alaridos; hablar ceceando; musitar; silbar |
| murmeln | decir entre dientes; hablar entre dientes; murmurar; musitar | esmaltar; gruñir; hablar ceceando; regañar |