Español

Traducciones detalladas de hacer referencia de español a alemán

hacer referencia:

hacer referencia verbo

  1. hacer referencia (dirigir)
    verweisen; hinweisen; überweisen; ausschicken; weisen; senden; einweisen; lenken; leiten; geleiten; schicken; führen; hinüberschicken; herüberschicken
    • verweisen verbo (verweise, verweiset, verwies, verwiest, verwiesen)
    • hinweisen verbo (weise hin, weist hin, wies hin, wiest hin, hingewiesen)
    • überweisen verbo (überweise, überweisest, überweist, überwies, überwieset, überwiesen)
    • ausschicken verbo (schicke aus, schickst aus, schickt aus, schickte aus, schicktet aus, ausgeschickt)
    • weisen verbo (weise, weist, wiest, gewiesen)
    • senden verbo (sende, sendest, sendet, sendete, sendetet, gesendet)
    • einweisen verbo (weise ein, weist ein, wies ein, wiest ein, eingewiesen)
    • lenken verbo (lenke, lenkst, lenkt, lenkte, lenktet, gelenkt)
    • leiten verbo (leite, leitst, leitt, leitte, leittet, geleitet)
    • geleiten verbo (geleite, geleitest, geleitet, geleitete, geleitetet, geleitet)
    • schicken verbo (schicke, schickst, schickt, schickte, schicktet, geschickt)
    • führen verbo (führe, führst, führt, führte, führtet, geführt)
    • hinüberschicken verbo (schicke hinüber, schickst hinüber, schickt hinüber, schickte hinüber, schicktet hinüber, hinübergeschickt)
    • herüberschicken verbo (schicke herüber, schickst herüber, schickt herüber, schickte herüber, schicktet herüber, herübergeschickt)
  2. hacer referencia (advertir; llamar la atención sobre; dar informes; informar; informar acerca de)
    aufmerksam machen; hinweisen; benachrichtigen; aufklären; informieren; signalisieren
    • aufmerksam machen verbo (mache aufmerksam, machst aufmerksam, macht aufmerksam, machte aufmerksam, machtet aufmerksam, aufmerksam gemacht)
    • hinweisen verbo (weise hin, weist hin, wies hin, wiest hin, hingewiesen)
    • benachrichtigen verbo (benachrichtige, benachrichtigst, benachrichtigt, benachrichtigte, benachrichtigtet, benachrichtigt)
    • aufklären verbo (kläre auf, klärst auf, klärt auf, klärte auf, klärtet auf, aufgeklärt)
    • informieren verbo (informiere, informierst, informiert, informierte, informiertet, informiert)
    • signalisieren verbo (signalisiere, signalisierst, signalisiert, signalisierte, signalisiertet, signalisiert)

Conjugaciones de hacer referencia:

presente
  1. hago referencia
  2. haces referencia
  3. hace referencia
  4. hacemos referencia
  5. hacéis referencia
  6. hacen referencia
imperfecto
  1. hacía referencia
  2. hacías referencia
  3. hacía referencia
  4. hacíamos referencia
  5. hacíais referencia
  6. hacían referencia
indefinido
  1. hice referencia
  2. hiciste referencia
  3. hizo referencia
  4. hicimos referencia
  5. hicisteis referencia
  6. hicieron referencia
fut. de ind.
  1. haré referencia
  2. harás referencia
  3. hará referencia
  4. haremos referencia
  5. haréis referencia
  6. harán referencia
condic.
  1. haría referencia
  2. harías referencia
  3. haría referencia
  4. haríamos referencia
  5. haríais referencia
  6. harían referencia
pres. de subj.
  1. que haga referencia
  2. que hagas referencia
  3. que haga referencia
  4. que hagamos referencia
  5. que hagáis referencia
  6. que hagan referencia
imp. de subj.
  1. que hiciera referencia
  2. que hicieras referencia
  3. que hiciera referencia
  4. que hiciéramos referencia
  5. que hicierais referencia
  6. que hicieran referencia
miscelánea
  1. ¡haz referencia
  2. ¡haced! referencia
  3. ¡no hagas! referencia
  4. ¡no hagáis! referencia
  5. hecho referencia
  6. haciendo referencia
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for hacer referencia:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
aufklären advertir; dar informes; hacer referencia; informar; informar acerca de; llamar la atención sobre aclarar; aclararse; advertir; certificar; comunicar; dar informes; desdoblar; despejarse; desplegar; detallar; esclarecer; explicar; explicarse mejor; expurgar; hablar; hacer saber; iluminarse; informar; interpretar; parlar; purgar; purificar; recoger; recoger la mesa
aufmerksam machen advertir; dar informes; hacer referencia; informar; informar acerca de; llamar la atención sobre advertir; comunicar; dar informes; hablar; hacer saber; informar; parlar
ausschicken dirigir; hacer referencia
benachrichtigen advertir; dar informes; hacer referencia; informar; informar acerca de; llamar la atención sobre advertir; comunicar; contar; dar informes; dar informes sobre; enviar alerta; exponer; hablar; hacer saber; informar; narrar; parlar; poner al día; poner al tanto; poner en conocimiento; presentar un informe; reportar; reportear
einweisen dirigir; hacer referencia acceder; autorizar; colocar; colocarse; componer; conferir; dar clases; depositar sobre; derribar; destinar; educar; encajar; engarzar; enseñar; familiarizarse; hacer; hacer arreglos musicales; iniciar; instruir; invertir; jugar; mover; orientar; pagar; permitir; poner; publicar; reducir; situar; tender; tumbar; ubicar
führen dirigir; hacer referencia acompañar; acondicionar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; coordinar; culminar; dar orden de; decretar; deducirse de; derivarse de; desembocar en; desprenderse de; dirigir; echar; encabezar; escoltar; estar en cabeza; formar; gobernar; guiar; indiciar; instalar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pasar; pilotar; preceder; presidir; resultar; resultar de; resultar en; resultarse; salir; ser primero; terminar en; verter en
geleiten dirigir; hacer referencia acompañar; convoyar; escoltar; guiar; ir con; venir con
herüberschicken dirigir; hacer referencia depositar; pagar; pasar; remitir; transcribir; transferir; transmitir
hinweisen advertir; dar informes; dirigir; hacer referencia; informar; informar acerca de; llamar la atención sobre advertir; asignar; comunicar; dar informes; hablar; hacer saber; indicar; informar; mostrar; parlar; señalar
hinüberschicken dirigir; hacer referencia
informieren advertir; dar informes; hacer referencia; informar; informar acerca de; llamar la atención sobre advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; averiguar; avisar; citar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; hablar; hacer mención; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; informarse; llamar; mencionar; nombrar; notificar; parlar; poner al día; poner al tanto; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; presentar un informe; reportar; reportear
leiten dirigir; hacer referencia acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; coordinar; dar orden de; decretar; dirigir; echar; encabezar; escoltar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero
lenken dirigir; hacer referencia acompañar; arrojar; barrer; cambiar de rumbo; conducir; convoyar; coordinar; dar orden de; decretar; dirigir; dominar; echar; ejercer el poder; encabezar; escoltar; estar al volante; estar en cabeza; gobernar; guiar; hacer una zancadilla; imperar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; llevar el timón; mandar; navigar; ordenar; pilotar; preceder; predominar; presidir; prevalecer; reinar; ser primero; volar
schicken dirigir; hacer referencia ajustar; apartar; convenir; corresponder; deponer; despedir; destituir; echar; echar al correo; emitir; enviar; escuchar; excarcelar; expedir; expulsar; mandar; percibir el sonido; rechazar; remitir; retransmitir; salir bien; ser corriente; ser habitual; soltar; solucionarse; tener éxito; venir bien
senden dirigir; hacer referencia acompañar; conceder; dar; dar señales; emitir; encargar; entregar; entregar a; entregar a domicilio; enviar; expedir; irradiar; llevar; mandar; pedir; radiar; remitir; repartir; retransmitir; señalar; suministrar; telegrafiar; traer
signalisieren advertir; dar informes; hacer referencia; informar; informar acerca de; llamar la atención sobre acreditar; advertir; constatar; darse cuenta de; distinguir; notar; observar; pegar un sello; percatarse de; percibir; precintar; ratificar; rubricar; sellar; señalar; ver
verweisen dirigir; hacer referencia aludir a; amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; censurar; clarear; condenar; criticar; culpar; declarar hereje; desacreditar; desaparecer; echar en cara; eliminar; enjugar; escandalizar; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; recriminar; referirse; regañar; reprender; reprobar; reprochar; sacar; señalar; vituperar
weisen dirigir; hacer referencia
überweisen dirigir; hacer referencia depositar; pagar; pasar; remitir; transcribir; transferir; transmitir

Sinónimos de "hacer referencia":


Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de hacer referencia