Resumen
Español a alemán:   más información...
  1. hacer rodar:
  2. Wiktionary:


Español

Traducciones detalladas de hacer rodar de español a alemán

hacer rodar:

hacer rodar verbo

  1. hacer rodar (tornar; rodar; dar vueltas a; )
    wenden; drehen; schwenken; umdrehen; herumdrehen
    • wenden verbo (wende, wendest, wendet, wendete, wendetet, gewendet)
    • drehen verbo (drehe, drehst, dreht, drehte, drehtet, gedreht)
    • schwenken verbo (schwenke, schwenkst, schwenkt, schwenkte, schwenktet, geschwenkt)
    • umdrehen verbo (drehe um, drehst um, dreht um, drehte um, drehtet um, umgedreht)
    • herumdrehen verbo (drehe herum, drehst herum, dreht herum, drehte herum, drehtet herum, herumgedreht)
  2. hacer rodar (girar; tornar; dar vueltas a; )
    umdrehen; herumdrehen
    • umdrehen verbo (drehe um, drehst um, dreht um, drehte um, drehtet um, umgedreht)
    • herumdrehen verbo (drehe herum, drehst herum, dreht herum, drehte herum, drehtet herum, herumgedreht)

Conjugaciones de hacer rodar:

presente
  1. hago rodar
  2. haces rodar
  3. hace rodar
  4. hacemos rodar
  5. hacéis rodar
  6. hacen rodar
imperfecto
  1. hacía rodar
  2. hacías rodar
  3. hacía rodar
  4. hacíamos rodar
  5. hacíais rodar
  6. hacían rodar
indefinido
  1. hice rodar
  2. hiciste rodar
  3. hizo rodar
  4. hicimos rodar
  5. hicisteis rodar
  6. hicieron rodar
fut. de ind.
  1. haré rodar
  2. harás rodar
  3. hará rodar
  4. haremos rodar
  5. haréis rodar
  6. harán rodar
condic.
  1. haría rodar
  2. harías rodar
  3. haría rodar
  4. haríamos rodar
  5. haríais rodar
  6. harían rodar
pres. de subj.
  1. que haga rodar
  2. que hagas rodar
  3. que haga rodar
  4. que hagamos rodar
  5. que hagáis rodar
  6. que hagan rodar
imp. de subj.
  1. que hiciera rodar
  2. que hicieras rodar
  3. que hiciera rodar
  4. que hiciéramos rodar
  5. que hicierais rodar
  6. que hicieran rodar
miscelánea
  1. ¡haz rodar
  2. ¡haced! rodar
  3. ¡no hagas! rodar
  4. ¡no hagáis! rodar
  5. hecho rodar
  6. haciendo rodar
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for hacer rodar:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
drehen dar la vuelta; dar vueltas a; dar vueltas sobre su eje; girar; girar sobre su eje; hacer girar; hacer rodar; rodar; tornar arremolinar; arremolinarse; cambiar de dirección; cambiar de rumbo; dar la vuelta; dar vueltas; dar vueltas a; escurrir; filmar; girar; hacer una zancadilla; luchar; pelear; pugnar; retorcer; rodar; torcer; tornar; tornarse
herumdrehen dar la vuelta; dar vueltas a; dar vueltas sobre su eje; girar; girar sobre su eje; hacer girar; hacer rodar; invertir; poner al revés; rodar; tornar abrazar; apartar; apartarse; arremolinar; arremolinarse; caer en; cambiar; cambiar de dirección; conmutar; convertir; dar; dar la vuelta; dar la vuelta a; dar media vuelta; dar vueltas; dar vueltas a; darse la vuelta; desfigurar; enrollar; estrechar entre los brazos; girar; hacer girar; rebobinar; regresar; rodar; rodear; tornar; tornarse; volver; volverse
schwenken dar la vuelta; dar vueltas a; dar vueltas sobre su eje; girar; girar sobre su eje; hacer girar; hacer rodar; rodar; tornar agitar; agitarse; apartar; arremolinar; arremolinarse; arrojar; balancearse; bambolearse; blandir; borbotear de; borbotear por; cambiar de dirección; columpiarse; dar; dar bandazos; dar la vuelta; dar vueltas; dar vueltas a; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; girar; hacer eses; hacer girar; hacer oscilar; mecer; mecerse; moverse continuamente; ondear; ondularse; oscilar; regresar; renguear; rizar; rodar; sacudir; salir a borbotones de; saltar sobre; saludar con la mano; serpentear; tambalear; tambalearse; tornar
umdrehen dar la vuelta; dar vueltas a; dar vueltas sobre su eje; girar; girar sobre su eje; hacer girar; hacer rodar; invertir; poner al revés; rodar; tornar abrazar; apartar; apartarse; caerse rodando; cambiar; cambiar de dirección; conmutar; convertir; dar; dar la vuelta; dar la vuelta a; dar media vuelta; dar vueltas; darse la vuelta; desfigurar; enrollar; estrechar entre los brazos; girar; girar hasta desaparecer de la vista; hacer girar; rebobinar; regresar; retornar; rodar; rodear; tornar; tornarse; voltear; volver; volverse
wenden dar la vuelta; dar vueltas a; dar vueltas sobre su eje; girar; girar sobre su eje; hacer girar; hacer rodar; rodar; tornar apartar; cambiar de dirección; cambiar de rumbo; dar; dar la vuelta; girar; hacer girar; hacer una zancadilla; regresar; rodar; tornar

Wiktionary: hacer rodar

hacer rodar
verb
  1. eine Sache mit Kraft drücken und schieben, indem sie sich dreht

Traducciones relacionadas de hacer rodar